большая жаровня
화덕
жаровня oor Koreaans
жаровня
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
화로
Уголь использовался для отопительных целей, его, например, сжигали в жаровне (Иер 36:22).
난방을 위해서는 일반적으로 숯을 화로에 넣어 태웠다.
난로
스토브
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестимовой жаровни пламя опалило мне лицо!
소정의 제1 객체 위치 정보를 포함하는 부모 객체를 생성하는 부모 객체 생성부; 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제1 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제1 위치 결정 규칙에 상응하는 제2 객체 위치 정보를 포함하는 제1 자녀 객체를 생성하는 제1 자녀 객체 생성부; 및 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제2 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제2 위치 결정 규칙에 상응하는 제3 객체 위치 정보를 포함하는 제2 자녀 객체를 생성하는 제2 자녀 객체 생성부를 포함하는 프로그램 개발시 화면 객체의 상황인지 위치 결정 장치는 프로그램 개발시 부모 객체 상에 놓이는 자녀 객체의 위치를 부모 객체의 정보를 고려한 상황을 인지하여 결정할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместите мясо над жаровней.
파이프용 금속제 벽걸쇠jw2019 jw2019
И пятикилограммовая жаровня... 18 000 долларов
개시된 기술은 무선 헤어 고데기에 결합되는 방열판 및 무선 헤어 고데기에 관한 것이다.QED QED
Уголь использовался для отопительных целей, его, например, сжигали в жаровне (Иер 36:22).
발전소건설업jw2019 jw2019
Бочку нагревают на жаровне, а затем бондарь скрепляет клепки железным обручем
크리스마스트리용 양초jw2019 jw2019
Прежде чем вставить донья, бондарь может снова подвергнуть бочку термообработке на жаровне, обжигая ее изнутри.
초산소다비료jw2019 jw2019
В холодную погоду, чтобы согреться, уголь жгли в костре или в жаровне (Иса 47:14; Иер 36:22; Ин 18:18).
본 발명은 트리페닐렌계 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자에 관한 것으로서, 본 발명의 화합물은 정공 주입 및/또는 수송능, 전자 수송능 및/또는 발광능이 우수하여, 특히 청색 및/또는 녹색광 발광능이 우수하여, 이를 형광 또는 인광 호스트 재료로 함유하는 유기 전계 발광 소자는 발광 효율, 휘도, 구동 전압, 수명 등의 특성이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Судя по всему, жаровни чаще использовались в богатых домах — в обычных огонь разводили в углублении, сделанном в полу.
사진용 화학제jw2019 jw2019
Жаровня, очевидно металлическая, была в зимнем доме царя Иоакима (Иер 36:22, 23).
중추신경계용 약제jw2019 jw2019
Как только Иегудий прочитывал три-четыре столбца, царь отрезал этот отрывок и бросал в огонь жаровни, стоявшей в его зимнем доме.
본 발명은 로터 회전시 압축실의 체적이 감소되면서 냉매 등의 유체가 압축되는 베인 로터리 압축기에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 의하면, 곡면 날개 타입(curved wing type) 베인의 선단부에 웨이트부를 확장 형성함으로써 베인의 회전 모멘트를 최대화하여, 로터 회전시 베인의 회전 작동 지연으로 인한 타격 소음을 없앨 수 있고, 내부 리크를 줄여 성능 증대의 효과가 있는 베인 로터리 압축기가 제공된다.jw2019 jw2019
В полу обычно имелось углубление, служившее очагом, однако богатые дома обогревались жаровнями (Иер 36:22, 23).
모터차량용 도난방지장치jw2019 jw2019
Располагавшаяся высоко на мачте жаровня с раскаленными углями освещала ночное небо, и горячая зола сыпалась на потные спины гребцов — рабов, прикованных цепями к скамьям.
충전용/마개용 및 절연용 재료jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.