замкнутый круг oor Koreaans
замкнутый круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
惡循環
Так возникает своего рода замкнутый круг, увеличивающий смертность в результате белково-калорийной недостаточности.
그리하여 단백질-에너지 영양실조의 치사율을 높이는 악순환이 반복되게 됩니다.
악순환
Так возникает своего рода замкнутый круг, увеличивающий смертность в результате белково-калорийной недостаточности.
그리하여 단백질-에너지 영양실조의 치사율을 높이는 악순환이 반복되게 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К чему же приводит этот замкнутый круг?
아이스크림믹스jw2019 jw2019
Но незаметно для самих себя они попали в странный замкнутый круг: они либо голодают, либо объедаются.
인조가죽종이[의혁지]jw2019 jw2019
Получается что-то вроде замкнутого круга.
봉인용 스탬프ted2019 ted2019
Замкнутый круг
압축공기도관용 금속제 부속품jw2019 jw2019
Это замкнутый круг.
위치기반 소셜 네트워크 게임방법 및 시스템ted2019 ted2019
Так возникает замкнутый круг, и семена анорексии попадают в благодатную почву.
본 발명의 일 측면에 따른 LED 장치는, 특정 파장 영역의 빛을 방출하는 LED 칩; 상기 LED 칩의 발광면을 덮도록 형성된 투명 수지층; 및 상기 투명 수지층에 의해 상기 LED 칩과는 이격되어 상기 투명 수지층을 덮도록 형성되며, 상기 LED 칩으로부터 방출되는 빛을 다른 파장 영역의 빛으로 변환하는적어도 1종의 형광체를 함유한 색변환층을 포함하고, 상기 색변환층에 함유된 형광체의 입자들의 평균 자유 거리(Mean Free Path)가 5500 K의 온도에서 0.8 mm 이상이다.jw2019 jw2019
Кровь очищается и опять может быть направлена пациенту по замкнутому кругу.
사이클선수 바지흐름방지용 클립jw2019 jw2019
Поскольку застенчивых людей часто понимают неправильно, они легко попадают в замкнутый круг.
본 발명의 일 실시예에 따른 냉장고는, 본체, 본체의 내측에 위치하고, 전면이 개방되어 마련되는 저장실 및 저장실의 개방된 전면을 개폐하는 도어 어셈블리를 포함하되, 도어 어셈블리는 도어 어셈블리의 전면 및 양 측면을 형성하는 전면판, 전면판의 후방에서 전면판의 양 측면과 결합되는 후면판, 도어 어셈블리의 상면 또는 저면을 커버하는 도어캡 및 전면판과 결합되는 제1 연결부와 도어캡과 결합되는 제2 연결부를 가지는 연결 부재를 포함한다.jw2019 jw2019
Это будет ещё одним шансом укрепить бесконечный и выматывающий замкнутый круг наших привычек... или же выйти из него.
토공 (土工) 기계ted2019 ted2019
Это как замкнутый круг.
비밀번호와 사용자 정보ted2019 ted2019
Замкнутый круг страданий
글꼴에 안티앨리어싱 사용하기jw2019 jw2019
Мать знает, что попала в замкнутый круг, но не видит выхода».
헤어컬용 종이jw2019 jw2019
Эта нехватка индустриализации, создающая барьер, замкнутый круг для появления промышленности, вызвала зависимость от импорта.
사진용기기 전용용기ted2019 ted2019
Именно поэтому этот замкнутый круг веками не удаётся разорвать.
조리기기 제어방법ted2019 ted2019
Разве это не замкнутый круг?
기계타입통신을 지원하는 무선접속시스템에서 방송채널 송신 방법 및 이를 지원하는 장치jw2019 jw2019
Может, вместо того, чтобы ходить по замкнутому кругу, стоит поискать ответы где-то еще?
보존처리한 멜론jw2019 jw2019
Так возникает своего рода замкнутый круг, увеличивающий смертность в результате белково-калорийной недостаточности.
국내외 네트워크를 통한 정보송신업jw2019 jw2019
Однако Сандру указывает, что при бессистемном применении пестицидов возникает замкнутый круг.
유기 박막 트랜지스터 및 그 제조 방법jw2019 jw2019
«Замкнутый круг ненависти и мести превратился в спираль, новый виток которой достиг нашего времени»,— отмечалось в немецкой газете «Цайт».
밀링머신용 밀링커터jw2019 jw2019
Идея тут очень проста: прорвавшись внутрь цепочки бедности и голода, разорвать этот замкнутый круг, характерный для многих народов мира.
설탕입힌 커피콩ted2019 ted2019
Хотя симптомы не всегда бросаются в глаза, охваченные навязчивыми идеями пребывают как бы в замкнутом кругу вины и страха.
본 발명은 지폐의 갯수를 측정하는 계수기 전체를 지폐를 소독하는 몸체 내부에 위치 고정시킨 후 몸체 내에 클러스트 음이온을 공급함에 따라 클러스트 음이온이 지폐 표면에 고르게 전달되는 효과는 물론 이를 통해 지폐에 발생되는 오염원이 제거되도록 하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
В результате образуется замкнутый круг: чем меньше времени они проводят со своими детьми, тем более неуправляемыми и озлобленными бунтарями те становятся».
항공기용 헤드라이트jw2019 jw2019
Пресса писала об этом, выделяя целые страницы о том, как все это ужасно, что я нашла очень интересным - получился замкнутый круг.
차아 (次亞) 황산염ted2019 ted2019
Согласно издающемуся в Нидерландах журналу Vetus Testamentum, это является «подлинно хананейским» выражением и означает «„замкнутый круг“: всякий посторонний может быть наказан проклятием».
주전자의 주둥이jw2019 jw2019
Поэтому была намечена кампания по содействию замкнутому кругу, с целью использовать повторно 80 процентов 2,2 миллиарда тонн мусора, поступающих в сообществе каждый год.
사이클선수 바지흐름방지용 클립jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.