за́мок oor Koreaans
за́мок
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
성
ru
здание жилого и фортификационного предназначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
자물쇠
ru
устройство для запирания
Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.
문을 잠글 자물쇠를 사서 안전함을 느낄 수도 있었습니다.
성
Кто разрешил тебе перейти линию осады и войти в замок?
누가 공성 전선을 넘고 성에 들어갈 수 있도록 허가했지?
성곽
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
쇠 · 城 · 통제는 · 城郭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не вернемся в Черный замок.
필요할 때 불러오는 서비스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок Андадор венчает стену, построенную арабами еще в X веке.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품jw2019 jw2019
Не успел я постучать в один дом, как женщина быстро втащила меня внутрь, захлопнула за мной дверь и закрыла ее на замок.
기초 구조물 및 구조물의 제조 방법jw2019 jw2019
Замок Обидуш.
막대형 감초과자WikiMatrix WikiMatrix
Замок имеет два основных входа.
가발고정용 접착제WikiMatrix WikiMatrix
Обратите внимание студентов на то, что, когда люди хотят обезопасить свои ценные вещи, они часто прячут их под замок.
본 발명에 따른 M2M 기기는 기지국으로부터 상향링크 데이터의 전송을 지연하도록 지시하는 스케줄링 지연 지시자를 포함하는 제 1 메시지를 수신하는 수신기 및 상기 제 1 메시지의 스케줄링 지연 지시에 따라 상기 상향링크데이터를 전송하지 않고 지연시키도록 제어하는 프로세서를 포함할 수 있다.LDS LDS
В замке Хэмптон-Корт также когда-то жили члены монаршей семьи, а Виндзорский замок служит королевской резиденцией и поныне.
본 발명은 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 단전과 음경을 자극하여 정력을 증강시키고, 성기 부위에 땀이 차지 않게 하여 위생상태가 향상될 수 있는 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것이다. 본 발명에 의한 낭습방지 및 성기능 강화 기구는, 음낭 및 음경이 삽입되는 제1링; 및 상기 제1링과 연결부에 의해 연결되며, 음경이 삽입 지지되는 제2링;을 포함한다.jw2019 jw2019
Однажды в Москве на Ярославском вокзале у меня на чемодане сломался замок, и вся литература высыпалась.
이음매접속용 밀봉조성물jw2019 jw2019
Несмотря на то, что двери заперты на замок, потому что ученики боятся иудеев, Иисус вдруг является пятый раз.
마소직 (馬巢織)jw2019 jw2019
Ну всё. Это Осаждённый Замок.
보트용 마스트OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император перенес свою резиденцию из киотского дворца в замок Эдо, который позже превратил в новый императорский дворец.
콘크리트제 조각jw2019 jw2019
Здесь находится замок Варлар.
본 발명은 신규한 페닐렌계 화합물 및 이를 포함하는 유기발광소자에 관한 것으로, 특히 본 발명에 따른 화합물은 청색 발광 특성이 우수하면서도 정공 전달 특성 및 전자 전달 특성이 우수하므로, 유기발광소자의 발광물질로 사용되어 유기발광소자에 저전압 구동, 고휘도 및 장수명의 특성을 부여할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, это квантовый замок, а не левитация.
상기 공중합 폴리아미드 수지는 내열성, 용융 가공성 및 치수 안정성이 우수하고, 저흡습성일 수 있다.QED QED
Замок Дворец Дворец Valderas
본 출원에서는 무선 통신 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법이 개시된다. 구체적으로, 특정 서비스와 관련된 지시자를 포함하는, 타겟 셀에 대한 측정 보고 메시지를 서빙 셀로 송신하는 단계; 상기 타겟 셀에서 제공하는 상기 특정 서비스에 관한 정보를 포함하는, 핸드오버 명령 메시지를 상기 서빙 셀로부터 수신하는 단계; 상기 특정 서비스에 관한 정보를 이용하여, 상기 타겟 셀로부터 상기 특정 서비스의 자원 할당 정보를 수신하는 단계; 및 상기 타겟 셀로 핸드오버 완료 메시지를 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.WikiMatrix WikiMatrix
Я ощутил побуждение еще раз проверить замок на воротах.
미디어 전송 시스템 및 방법LDS LDS
В ДОМЕ – Поскольку воры могут проникнуть в квартиру независимо от того, дома ты или нет, не оставляй двери открытыми и запирай их на замок.
해안 침식방지용 잠제블럭 및 이를 이용한 시공방법jw2019 jw2019
Мы отпрыгнули в сторону, а они несколько раз выстрелили в дверной замок.
자동정전식 도장용 분무기jw2019 jw2019
10 января 1987 замок сгорел почти полностью.
동물용 곡물가루WikiMatrix WikiMatrix
Виндзорский замок неоднократно достраивали и перестраивали. Сегодня замок — излюбленное место туристов.
전기식 가열필라멘트jw2019 jw2019
ОНИ встречались тайно, сидели тесным кружком за запертыми на замок дверьми.
안료제조용 화학제jw2019 jw2019
Не воздушный замок
본 발명은 회전식 의자의 좌석 시트가 일정 회전 반경 이내에서만 회동이 되도록 하는 회전반경 제동 구조를 의자의 회전 프레임 구조에 적용한 회전식 의자의 회전반경 제동 장치에 관한 것으로서, 회전식 의자의 좌석 시트와 결합되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 허용하는 회전 반경만큼 회전되는 상부 프레임과, 상기 상부 프레임의 하부에 설치되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 회전 제동을 걸 수 있는 회전 각도를 설정하는 회전 반경 설정 부재 및, 바닥면과 접촉하는 하부 프레임과 연동하도록 연결되어, 상기 상부 프레임 하부에 설치된 회전 반경 설정 부재에 설정된 회전 각도만큼 좌석 시트가 회전되도록 제동 기능을 수행하는 회전 반경 조절용 제동 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Мой дядя никогда не отдаст этот замок, сэр.
쿠키절단기[비스킷절단기]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что может быть важнее, чем поставить рабочий замок в спальне?
약제용 알데히드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замок находился на вершине 60-метрового холма и в последнее время использовался Мексиканской Военной Академией.
공업용 비광물유 및 그리스 (연료용은 제외)WikiMatrix WikiMatrix
Итак, у нас есть квантовый замок и левитация над данным магнитом.
정유로 만든 식품향미료ted2019 ted2019
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.