приобретённая вещь oor Koreaans
приобретённая вещь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
취득물
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«В Канаде современные технологии превратили приобретение вещей в своего рода национальную забаву.
고무제 완충기jw2019 jw2019
Что может произойти с теми, кто устремляет свои силы на приобретение вещей?
칩 안테나를 위한 PCB 레이아웃 구조 및 이를 이용한 칩 안테나 장치jw2019 jw2019
Экономическое процветание страны приводит также к погоне за материальными благами, безудержному приобретению вещей и жажде удовольствий.
비금속제 신축관jw2019 jw2019
Они поглощены погоней за материальными благами, приобретением вещей и безумной жаждой удовольствий.
신축성 배선을 이용하여 형성된 무 베젤 디스플레이 장치 및 그 제조 방법jw2019 jw2019
Но нужно быть реалистичными в отношении того, что́ мы можем себе позволить, и разумными в отношении приобретения вещей (Луки 12:15).
컨텍스트 뷰어에서 보여질 표지 그림의 크기를 픽셀 단위로 설정합니다jw2019 jw2019
По словам Ричарда Райена, профессора психологии из США, чем больше люди стремятся найти радость в приобретении вещей, тем меньше они ее испытывают.
수송기계기구용 어린이 안전좌석jw2019 jw2019
9 Видя суетность таких целей, многие люди обращаются к материалистическим устремлениям – к накоплению денег и приобретению вещей, которые можно купить за деньги,– и делают эти стремления целью своей жизни.
본 발명은 제1 반도체층 상에 활성층 및 제2 반도체층이 순차적으로 형성된 발광다이오드의 제조방법으로서, 상기 제2 반도체층 상에 나노구조체를 코팅하는 단계와, 상기 나노구조체를 마스크로 이용하여 상기 제2 반도체층과 함께 건식에칭하여 상기 제2 반도체층에 요철부를 형성하는 단계를 포함하고, 상기 나노구조체는 상기 제2 반도체층에 비해 건식에칭이 용이한 물질을 사용하고, 상기 제2 반도체층과 나노구조체 사이의 에칭속도 차이를 고려하여 건식에칭 조건을 설정함으로써, 상기 제2 반도체에 생성된 요철부의 측면 경사각을 조절하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Люди склонны стремиться к приобретению престижных вещей, показывающих наше выдающееся положение в обществе.
이를 위해 본 고안은, 수용부(11)가 형성된 몸체(10)와 상기 몸체(10)와 힌지결합되어 몸체(10)의 상부를 개폐하는 덮개(20)로 이루어진 화장품 용기의 상기 몸체(10) 수용부(11)에 수용되고 내부에 화장료가 구비되는 소성접시(30)에 있어서, 상기 소성접시(30)는, 바닥면(31)에 에어가 배출되는 구멍(32)들과; 바닥면(31)으로부터 돌출되는 밀착부(33)가 포함되고, 합성수지재질로 이루어지는 것을 특징으로 한다.LDS LDS
В их отношениях появляется пустота, и, чтобы как-то ее заполнить, они занимают себя приобретением материальных вещей.
상기 다단샤프트(6)는 헤드(2)에 연결되며, 플레이어의 신장에 맞게 길이가 조절된다.jw2019 jw2019
При приобретении материальных вещей разумнее сначала копить деньги и потом покупать, чем сначала покупать и потом платить.
난방설비용 보일러관jw2019 jw2019
Почему забота «о нуждах близких» не означает, что нужно постоянно стремиться к приобретению материальных вещей?
자전거용 라이트jw2019 jw2019
Христианским семьям нужно серьезно подумать о том, сколько времени и денег они тратят на отдых, развлечения и приобретение разных вещей.
그라비어인쇄업jw2019 jw2019
Какой смысл проводить так много времени на мирской работе для приобретения материальных вещей, если у тебя не остается достаточно времени и силы для духовного укрепления твоей семьи?
본 발명은 전자기기 및 전자기기의 동작 방법에 관한 것으로서, 콘텐츠를 출력 중인 상태에서 미리 정해진 이벤트가 발생하는 경우, 상기 콘텐츠의 영상과 음향이 각각 서로 다른 전자기기에서 출력되도록 제어함으로써, 사용자의 콘텐츠 감상 환경을 개선시키는 전자기기 및 전자기기의 동작 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Может быть, это и верно, но как повлияет приобретение маловажных вещей и пользование ими на наш распорядок личного изучения, на посещаемость христианского собрания и участие в проповеди?
비직물제 벽걸이jw2019 jw2019
И хотя ему часто приходится работать в торговом мире для заработка на жизнь, он не принимает участия в нечестных торговых сделках; и приобретение материальных вещей не является его самой важной целью жизни.
가죽제 쇼핑가방jw2019 jw2019
Осуществляется это двумя способами -- ускоряя процесс производства, что ведёт к снижению цен и соблазняет нас на приобретение ещё большего количества вещей.
벽보부착용 접착제ted2019 ted2019
И хотя многие люди сегодня обладают вещами, о которых несколько лет назад они могли только мечтать, их не покидает неутолимая жажда к приобретению еще большего количества вещей.
장난감 임대업jw2019 jw2019
Поэтому, чтобы жизнь имела смысл и настоящую ценность, она не должна вращаться вокруг вещей и их приобретения.
애완동물용 깔짚 상자jw2019 jw2019
17 Иисус не хотел сказать, что приобретение необходимых для жизни материальных вещей Его последователи должны предоставлять случаю, что они должны быть ленивыми и отказываться от работы, чтобы обеспечивать себя самого и свою семью (1 Тимофею 5:8).
그리고, 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이가 단축되어 문틀의 상단에 설치되는 점검레일의 길이가 단축되고, 따라서, 레일 및 점검레일의 시공성이 향상된다. 또한, 점검레일의 길이가 단축되어 점검레일의 조작성이 향상되어 작업시간이 단축되며, 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리에 결합된 호차의 회동이 이루어져 작업효율이 향상되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Как я уже говорил, всю жизнь я восхищался вещами, их историями, их созданием для себя, их приобретением, любованием ими и поглощением ими.
금속제 안전체인ted2019 ted2019
27 Следует пользоваться возможностями для приобретения хорошего образования, чтобы вооружить детей способностью отвечать требованиям жизни в теперешней системе вещей.
레시틴 식이보충제jw2019 jw2019
Если приобретение новой машины, видеомагнитофона или каких-нибудь других вещей для тебя важнее увеличения твоего участия в служении Иегове, то не является ли это доказательством, что «воздух» мира оказал на тебя вредное влияние?
페이스 및 바디로션jw2019 jw2019
Подобные вещи демонстрируют, что на сегодня существует элементарная неспособность к адаптации и приобретению навыков в цифровой войне со стороны властей, когда война может быть нематериальной, без границ и зачастую непрослеживаемой.
컴퓨터기억장치ted2019 ted2019
Мы можем задать себе подобный вопрос, касающийся „этих вещей“, вещей, которые могут привлекать нас, как, например, наша интересная профессия или работа, приобретение мирского образования, наш дом или наш излюбленный вид отдыха.
계단용 금속제 발판jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.