происходить от чего oor Koreaans

происходить от чего

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

파생

voorbeelde

Что происходит, когда люди ожидают чего-то от своей физиологии?
만약 사람들이 생리작용에서 뭔가를 기대한다면 어떻게 될까요?

От чего бы не происходило чувство безысходности, будет ли когда-нибудь ему положен конец?
우리가 겪는 좌절감이 어떠한 성질의 것이든 간에 언젠가 끝나는 날이 올 것인가?

От газированных напитков в желудке происходит скопление газов, из-за чего клапан начинает непроизвольно раскрываться.
탄산 음료 또한 유사하게 위에서 기체를 뿜어 근육을 이완시킬 수 있습니다.

Следующие вещи происходят как в центре городов, так и в пригородах, — то, от чего вам следует предохранить своих детей с раннего детства.
도심지와 변두리 어디서나 어린 자녀가 유아기부터 당하지 않도록 보호받아야 할 다음과 같은 일이 벌어지고 있다.

На самом деле, все то, чего человечество жаждет, было обещано, а это обещание происходит от Бога, «Который не может лгать» (Титу 1:2, НМ).
실제로, 인류가 갈망하던 모든 것이 약속되어 있는데, 그 약속은 “거짓이 없으신” 하나님으로부터 나온 것이다.

От кого происходят, согласно 1 Иоанна 3:7, 8, те, которые намеренно грешат по привычке, но для чего «явился» в этом отношении Сын Бога?
요한 1서 3:7, 8에 따르면, 고의적으로 습관적인 죄를 짓는 자는 누구에게 속한 것입니까? 그러나 하나님의 아들이 “나타나신 것은” 이 점과 관련하여 무엇을 하기 위해서였읍니까?

Он определил веру как «то, на что надеются и чего не видят» (Ефер 12:6), и учил, что надежда на спасение «происходит от веры» в Иисуса Христа (Ефер 12:4).
모로나이는 신앙을 “보이지 아니하나 바라는 것”(이더서 12:6)이라고 정의했으며 구원에 대한 우리의 소망은 예수 그리스도에 대한 “신앙에서 비롯[된다]”(이더서 12:4)고 가르쳤다.

Да, потому что они происходят от всемогущего Создателя, Иеговы Бога, Который также объявляет: «Слово Мое, которое исходит из уст Моих... не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его» (Исаия 55:11).
그 약속은 전능하신 창조주, 여호와 하나님에게서 비롯된 것이기 때문이다. 그분은 또한 “내 입에서 나가는 말도 헛되이 내게로 돌아오지 아니하고 나의 뜻을 이루며 나의 명하여 보낸 일에 형통하리라”고 선언하신다.

Он сформулировал концепцию цепи создания стоимости, по существу последовательность шагов, при помощи которых, скажем, исходный материал становится компонентом, его добавляют в готовый продукт, после чего, например, происходит дистрибуция/ Он утверждал, что добавленная стоимость, приобретённая каждым из этих компонентов, и что добавленная стоимость целого была в некотором смысле суммой или средним от добавленной стоимости их частей.
그는 가치 사슬 개념을 만들었습니다, 본질적으로 말하자면 원료가 구성 요소가 되고, 최종 생성물로 결합되고, 그리고 이후 분배됩니다. 그는 각 구성요소에서 생기는 이득, 그리고 전체의 이득은 어떤 의미에서는 구성 요소의 이득의 합계 또는 평균이었다라고 주장했습니다.