санта-фе oor Koreaans

санта-фе

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

산타페

В провинции Санта-Фе семья Гайтан предоставила свой дом для комплектования журналов.
산타페 시에서는 잡지를 철하는 데 가이탄 가족이 그들의 집을 제공하였습니다.

Санта-Фе

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

샌타페이

voorbeelde

Old Man Gloom (англ.) — музыкальная группа из Санта-Фе, Нью-Мексико.
Old Man Gloom: 뉴멕시코주 산타페 출신의 밴드명.

Больше похоже на Санта-Фе
그건 버몬트보다 산타페에 어울리는 것 같은걸

Санта-Фе Отсюда 19 октября 1846 г. отправился Мормонский батальон, которым тогда командовал Филипп Кук.
산타페 1846년 10월 19일 이 곳을 출발하여 진군하는 몰몬 대대를 필립 쿡이 지휘하였다.

Но один учёный из института Санта- Фе, ухватился за эту идею, и решил её разработать:
그러나 그 아이디어는 산타페 과학 연구소에서 일하는 과학자가, " 우리가 컴퓨터의 내부 인공 세계에서

Посмотри́те на этот пейзаж в Санта-Фе, Нью-Мексико.
여기 뉴멕시코주 산타페의 풍경을 한번 보세요.

Стрельба произошла в школе городка Санта-Фе, штат Техас, 18 мая 2018 года.
2018년 5월 18일 미국 텍사스주 산타페에 소재한 산타페 고등학교에서 총기 난사 사건이 발생하였다.

В провинции Санта-Фе семья Гайтан предоставила свой дом для комплектования журналов.
산타페 시에서는 잡지를 철하는 데 가이탄 가족이 그들의 집을 제공하였습니다.

Вновь заселённый город Индепенденс, расположенный на юге от реки Миссури вдоль торгового пути Тропа Санта-Фе, стал центром графства.
산타페이 가도로 불리는 무역로를 따라 미주리 강 정남쪽에 위치한 새로 정착된 인디펜던스 마을은 군청 소재지가 되었다.

Санта-Фе является вторым старейшим американским городом, основанным европейскими колонистами, из ныне существующих, уступая только Сент-Огастину во Флориде (1565).
미국 본토에서 있는 가장 오래된 유럽인 개척지인 세인트 오거스틴은 1565년 플로리다 동북부 해안에 설립되었다.

На этот раз проливные дожди вызвали сильное наводнение в северной части Аргентины, особенно в провинциях Корриентес, Формоса, Чако и Санта-Фе.
집중 호우가 아르헨티나의 북부, 특히 코린엔테스·포르모사·차코·산타페 주에 심한 홍수를 일으켰던 것입니다.

Удивительно зеленая саванна Санта-Фе-де-Богота, где выращивается 92 процента цветов, экспортируемых Колумбией, усеяна искусственными озерами и покрытыми пластиком теплицами.
콜롬비아 화훼 수출 단지의 92퍼센트가 자리잡고 있는 산타페데보고타의 놀라울 정도로 푸른 열대 초원에는, 인공 호수와 비닐 하우스가 여기저기 흩어져 있습니다.

Эпифанио Агияр познакомился с истиной в северо-восточной провинции Санта-Фе. Железнодорожная компания, в которой он работал, перевела его на север, в Чако.
북동부의 산타페 주에서 진리를 배운 에피파뇨 아기아르는 철도 회사에 다니다가 더 북쪽에 있는 차코 주로 전근하게 되었습니다.

Сельская местность под названием Страго Мурд, на границе с провинцией Санта-Фе, стала самым излюбленным местом для проведения конгрессов в провинции Буэнос-Айрес.
부에노스아이레스 주에서 잘 가던 곳은 산타페와의 경계에서 가까운 시골 지역으로, 스트라고무르드라는 곳이었습니다.

В городе Санта-Фе-ду-Сул у Свидетелей был ослик по имени Дораду (Золотко), который сам мог найти дорогу к группам возвещателей, находившимся в сельской местности.
산타페두술의 증인들에게는 ‘도라두’라고 부르는 당나귀가 있었는데, 도라두는 시골에 있는 여러 연구 집단으로 가는 길을 알고 있었습니다.

Но один учёный из института Санта-Фе, ухватился за эту идею, и решил её разработать: «Почему бы нам не поместить эти небольшие вирусы в искусственные миры внутри компьютера и позволить им развиваться?»
그러나 그 아이디어는 산타페 과학 연구소에서 일하는 과학자가, "우리가 컴퓨터의 내부 인공 세계에서 이러한 작은 바이러스를 패키지로 해서 그들이 진화하게 해보는게 어떨까?"라고 라고 결정했을 때, 아주 빠르게 더욱 심화되었습니다.

В письме, которое он отправил своей жене, когда их батальон был на пути к Санта-Фе, он написал: «Моя вера сильна как никогда, [и когда я думаю о том, что нам сказал Бригам Янг], я верю в это, словно это мне сказал Великий Бог».
“내 신앙은 그 어느 때보다 강하다오. 나는 [브리검 영 형제님이 우리에게 전한 말씀을] 위대하신 하나님께서 나에게 직접 말씀하신 것이라고 믿소.”

Стоит ли удивляться, что современных ангелов-хранителей сравнивают с добрыми феями или с Санта Клаусами для взрослых.
일부 사람들이 현대의 수호 천사를, 곤란할 때 도움을 잘 베풀어 주는 사람이나 어른들을 위한 산타 클로스 정도로 생각하는 것도 놀라운 일이 아닙니다.