конкурс красоты
Pêşbaziya bedewîtiyê
красота oor Koerdies
красота
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
delalî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конкурс красоты.
Hûnê tiştekî bidinê seva şil nebe.ted2019 ted2019
Удивительно то, что когда все мы вовлечены в созерцание красоты, мы не осознаём того, что красота завлекает нас.
15 Çawa ku serê 2-da hatibû gotinê, tenê menîk heye, wekî mêr û jin hev biqetin û cara duda bizewicin, ew heye qavî* (Metta 19:9).ted2019 ted2019
Красота природы — это дар, который развивает признательность и благодарность.
NEBÛKEDNESER padşa hemû îsraêliyêd xwendî tevî xwe bire Babîlonê.ted2019 ted2019
Мой выбор — передавать красоту, а не разрушение.
Çalakkirinted2019 ted2019
Китс сказал: «В прекрасном — правда, в правде — красота.
Wana emirê ezmana hîşt, xwe kirin merî û usa peya bûn li ser erdê.ted2019 ted2019
Мои рисунки празднуют красоту того, что мы рискуем потерять.
6 Hewşa Îsraêliyated2019 ted2019
Я надеюсь, что мне удастся разрушить укоренившиеся стереотипы красотой арабского шрифта.
Axiriyêda yek ji wan keçika pê ma û wextê zar berkirinê mir.ted2019 ted2019
С помощью этого музейного события я помог своей публике — историкам, людям искусства, журналистам и простым посетителям — увидеть красоту этого потерянного искусства.
MacaristanNameted2019 ted2019
Красоту можно найти повсюду.
Mîrê-cina derheqa vê nêtê dişirmîş dibû û xilaziyê ewî gune kir, ewî Hêwa xapand û buxdan avîte Yahowa Xwedê.ted2019 ted2019
Как медицина служит не только для исцеления отдельных органов, так сила и красота музыки выходят за пределы развлечения, обозначающего «E» в нашем любимом акрониме TED.
Du Gede Hatin Sax Kirinêted2019 ted2019
В 1930-х годах человек по имени Максимилиан Факторович признал важность симметрии для красоты, изобретя микрометр красоты.
Hekîma şîret da wê, wekî zarê tesmîlî ciyê zarên bêxweyî bike.ted2019 ted2019
Если мы останавливаемся, чтобы насладиться красотой окружающего мира, мы сможем увидеть Божью силу, любовь, мудрость и справедливость, а также его щедрость (Пс 104:24).
Ji bo sererastkirina cihê bitikînejw2019 jw2019
Но некоторые из этих фотографий прекрасны сами по себе и мы задумываемся, сложно ли было Джоэлу Мейеровицу создать такую красоту из хаоса?
& Ciyê diyalogêted2019 ted2019
Речь идёт о такой же отдаче, о такой же красоте.
Rêya rêveberya pêristted2019 ted2019
В последние несколько веков, мы определяем красоту не только как здоровье и молодость, и симметрию, которой мы биологически запрограммированы восхищаться, но и как рост, худобу, женственность и белую кожу.
% #-cureyê nenasted2019 ted2019
Их красота завораживает нас своими живописными оттенками, ароматом и гармонией.
Etîketa Rûpelêted2019 ted2019
Пол Маккриди: Могли бы мы посмотреть второе видео, одноминутное? Покажите его как можно скорее — в нём вы увидите некоторые полёты самолёта Pathfinder в прошлом году на Гавайях, и покажет их красоту, после того как он только что пролетел на высоте 21 802 метров — выше, чем когда-либо летал какой-либо пропеллерный самолёт.
Ferhengekê bide min.ted2019 ted2019
Так называемые универсальные признаки красоты формировались в течение почти двух миллионов лет эпохи плейстоцена.
1. Paşî derketina ji Misirê du meha şûnda îsraêlî kîderê cîwar bûn?ted2019 ted2019
В музеях хранится множество прекрасных останков рыб, но их истинная красота проявляется, когда мы превращаем их и ещё большее количество уродливых, сломанных останков в аккуратные единицы и нули.
Bi rastiyê ruh hene!ted2019 ted2019
Она может быть связана с функциями и красотой или стратегиями бизнеса.
Moda Rêvebirina Curenivîsanted2019 ted2019
Второй фактор красоты — симметрия.
9 Çira merî diçerçirin?ted2019 ted2019
Похожая мысль содержится в Притчах 16:31: «Седина — венец красоты, если она находится на пути праведности».
Emir ji Xwedê pêşkêş e (Zebûr 36:9; Eyantî 4:11).jw2019 jw2019
И им никогда не понять, что она растит двоих детей, и определение её красоты начинается со слова «мама», потому что они видят её сердце раньше чем кожу, потому что она всегда была восхитительна.
Navê Bikarhênerted2019 ted2019
В наш мозг также внедрён стереотип: «Красота — это хорошо».
Vê ferhengê bikire.ted2019 ted2019
Почему нужно выделять время для того, чтобы любоваться красотой окружающего мира?
Paşî vê yekê, veke sê sal derbaz bû û îsraêlî pêşberî Nebûkedneser padşa rabûn.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.