не так уж oor Kirgisies
не так уж
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
алынча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это различие может казаться не таким уж серьезным, однако оно может привести к большим трудностям».
Алар тирүү калып, жер үстүндө тукуму көбөйүшү үчүн+, ошондой кыл. 4 Анткени жети күндөн кийин жер бетине кырккүн, кырк түн+ жаан жаадырып+, өзүм жараткан тирүү жандын баарын жер бетинен жок кылам»+.jw2019 jw2019
Тогда я понял, что флиртовать — не так уж безобидно.
26 Ача туяктуу, бирок ачасы терең эмес, кепшебеген жаныбарлардын баары силер үчүн арам.jw2019 jw2019
Мари: «Упростить жизнь оказалось не так уж трудно.
15 Ошол убакта Эдомдун бүт шайыктарынын үрөйлөрү учат,jw2019 jw2019
Видимо, с некоторыми мы были не такими уж и близкими друзьями, как я думал».
6 Узиден Зерахия, Зерахиядан Мераот+ төрөлгөн.jw2019 jw2019
Шопинг может положительно влиять на чувства, но это воздействие длится не так уж долго.
9 Анан тоолуу аймакта, Негепте+ жана Шепелада+ жашаган канаандыктар менен согушканы барышты.jw2019 jw2019
Согласись, по сравнению с ним ты знаешь не так уж много.
Ошентип, Абышалом Хебронго жөнөдү.jw2019 jw2019
Семейные ссоры вынуждают признать горькую правду: твои родители не так уж идеальны, как ты думал.
35 Муса Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатын чогултуп, мындай деди: «Жахаба буларды аткарууну буйрук кылды+: 2 алты күн ар кандай иштерди жасаса болот+, ал эми жетинчи күн силер үчүн ыйык болот. Ал — Жахабага арналган, толугу менен эс ала турган ишемби.jw2019 jw2019
Итак, если мы могли бы жить вечно, ждать было бы не так уж трудно.
16 Күйөөсү анын артынан ээрчип, Бакуримге+ жетер-жеткиче ыйлап барды.jw2019 jw2019
Когда вам интересно то, что говорит супруг, вам хочется его слушать, и это не так уж трудно.
26 Жахабага жалынып+, мындай дедим: „О, Эгедер Теңир Жахаба, өзүңдүн улуулугуң менен кун төлөп бошотуп алган, күчтүү колуң менен+ Мисир жеринен алып чыккан элиңди+ — өз менчигиңди+ — жок кыла көрбө.jw2019 jw2019
Люди, как правило, полагаются на своих настоящих друзей, которых у них не так уж много.
Ал — карт.jw2019 jw2019
С тех пор прошло не так уж много времени, но мы не можем не спросить: «Что случилось?
5 Ал аялы Сараны+, бир тууганынын уулу Лотту+, өздөрү чогулткан мүлктүн баарын+ жана Харанда ээ болгон кулдарын* алып, Канаан жерин көздөй жөнөдү+.jw2019 jw2019
Но ведь это не так уж и плохо».
29 Бирок ал жакта жүрүп Жахаба Кудайыңды издесең, аны бүт жүрөгүң, бүт жаның менен издесең+, сөзсүз табасың+.jw2019 jw2019
Когда подъехал автобус, оказалось, что он не такой уж большой, и мест хватило не всем.
12 Элпаалдын уулдары: Эбер, Мишам, ошондойэле Оно+ менен Лотту+ жана ага караштуу шаарларды курган Шемет, 13 Берия, Шема.jw2019 jw2019
Жизнь сурков на альпийских лугах не такая уж безмятежная.
Мен баарын сен каалагандай кылам, сага арча+ менен бал карагайларды жөнөтөм.jw2019 jw2019
Я начал понимать, что на самом деле не так уж много знаю.
3 Жахаба өз элин мисирликтердин көз алдында ырайым тапкыдай кылды+.jw2019 jw2019
14 Проявляя благоразумие даже в вопросах, которые кажутся не такими уж важными, мы будем меньше уставать.
16 Эл барып, бутактарды алып келишти да, ар бири өзүнүн үйүнүн чатырына+, короолоруна+, ошондой эле чыныгы Кудайдын үйүнүн короолоруна, Суу дарбазасынын+ алдындагы аянтка+ жана Эпрайым дарбазасынын+ алдындагы аянтка алачыктарды жасашты.jw2019 jw2019
Кто-то скажет, что Иисус сделал для нее не так уж много.
«Балдан таттуу,jw2019 jw2019
2, 3. а) Почему можно сказать, что смерть не так уж неотвратима?
12 Дин кызматчы бооңорду ары-бери чайпаган күнү Жахабага арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка бир жашка чейинки кемтиги жок эркек козу алып келгиле. 13 Андан сырткары, нан курмандыгына, Жахабага арналган жыты жагымдуу өрттөлүүчү тартууга, май аралашкан эң жакшы ундан эйфанын ондон эки бөлүгүн, ошондой эле суюк тартууга бир литр шарап алып келгиле.jw2019 jw2019
Брат Рутерфорд даже как-то сказал: «Судя по всему, великое множество будет не таким уж великим».
21 Өлгөн жаныбардын этин жебегиле+.jw2019 jw2019
Мы поняли, что быть счастливым не так уж и сложно.
ал баш аракетке туура келе баштапjw2019 jw2019
Более того, есть люди, для которых смерть не так уж неотвратима.
Алар өздөрүн кулчулукка сатпашы керек.jw2019 jw2019
Со временем ты понял, что твой «друг» не такой уж хороший.
Жакыныңдын ишин караганда калыс бол.jw2019 jw2019
Как только я знакомился с девушкой ближе, я понимал, что мы не так уж подходим друг другу» (Марк).
34 Ал ортодо Абышалом качып кетти+.jw2019 jw2019
Сегодня те, кто входят во вторую группу, сами не так уж молоды.
Бирок пионерлер, 2 Тесалоникалыктар 3:8, 10до жана 1 Тиметей 5:8де жазылгандарга ылайык, башкалар аларды камсыз кылат деп күтпөйт.jw2019 jw2019
Привыкнув выступать публично, некоторые докладчики замечают, что составлять речи не так уж трудно: сел, набросал несколько мыслей — и готово.
27 Жүйүт падышасы Ахазия+ муну көргөндө чоң бактын*+ жанындагы жол менен качып жөнөдү.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.