небо oor Kirgisies
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
асман
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Естественно, прихожане думают, что речь идет о небе.
Албетте, чиркөөгө келгендер сөз асман жөнүндө жүрүп жатат деп ойлошот.
көк
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
6 Ошондой эле ал мага: „Менин үйүм менен короолорумду уулуң Сулайман курат+, анткени мен аны өзүмө уул кылып тандап алдым+, мен ага ата болом+.jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
11 Жахаба Кудайыңар өзүнүн ысмы үчүн тандаган жерге мен буйрук кылган нерселердин баарын: бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарыңар+ менен башка курмандыктарыңарды, ондуктарыңарды+, тартууларыңарды+ жана Жахабага берген антыңар боюнча ант курмандыгына+ алып келүү үчүн тандаган нерселериңерди алып баргыла+.jw2019 jw2019
«На земле, как на небе»
34 Жамгыр менен мөндүрдүн басылганын көрүп, фараон кайрадан жүрөгүн катуулантып+, күнөө кылганын уланта берди; өзү да, кулдары да ошентти.jw2019 jw2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
41 Душмандарымды кубалайсың+,jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
23 Кийинчерээк Гешур+ менен Сирия+ алардан Хабот-Жайырды+, Кенатты+ жана ага караштуу шаарларды, бардыгы болуп алтымыш шаарды тартып алышкан.jw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
5 Түшүм ушунчалык мол болгондуктан, даныңарды жүзүм жыйнаганга чейин бастырасыңар, жүзүмүңөрдү үрөн сепкенге чейин жыйнайсыңар.jw2019 jw2019
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю+,
30 Баланын энеси: «Жахаба тирүү+, сен да тирүүсүң+, мен сенсиз бул жерден кетпейм»,— деди+.jw2019 jw2019
Может, душа Лазаря пошла на небо?
20 Ыйыктын ыйыгын, жыйын чатырын, курмандык жайын күнөөдөн арылткандан кийин+ ал тирүү текени алып келет+.jw2019 jw2019
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
20 Муса анын айткандарын туура көрдү.jw2019 jw2019
Тогда Сатана будет изобличен во лжи, имя Иеговы освящено, а его святая воля исполнится «и на земле, как на небе» (Матфея 6:10).
19 Кааттын+ уулдары: Амрам, Итсар+, Хеброн жана Узиел. Алардан алардын уруктары тараган.jw2019 jw2019
Иисус, подобно своему Отцу на небе, хотел, чтобы люди раскаялись и избежали осуждения.
25 Эртең менен Жакып жанында жаткан Лия экенин көрдү.jw2019 jw2019
Пусть твоя воля будет и на земле, как на небе» (Матф.
14 Чегирткелер учуп келип, Мисир жерин бүт каптап калды+.jw2019 jw2019
Как пережитые на земле страдания послужат на благо будущим царям и священникам, когда они будут править на небе?
25 Сырттагылары кылычтан+,jw2019 jw2019
Важно было креститься во имя Иисуса, который был убит, а затем воскрешен к бессмертной жизни на небе (Деяния 2:37, 38).
Балдарды кабыл алып, батасын беретjw2019 jw2019
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
5 Текоянын+ атасы Ашкурдун+ Хела, Наара деген эки аялы болгон.jw2019 jw2019
(Луки 5:27—30). Позже в Галилее «иудеи стали роптать на него [Иисуса], из-за того что он сказал: „Я — хлеб, сошедший с неба“».
2 Ал курмандыкка алып келген малынын башына колун койсун+; аны жыйын чатырынын кире беришинде союшат. Арундун уулдары, дин кызматчылар, анын канынан алып, курмандык жайына тегерете чачыратып чыгышат.jw2019 jw2019
Повсюду людям предоставляется возможность показать, насколько важен для них тот, кто сотворил небо и землю, а также проявить уважение к его законами и любовь к своим ближним (Луки 10:25—27; Откровение 4:11).
Жарым шекел — Жахабага берилчү тартуу+.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
29 Ал кезде Муса чөлдө жасаган Жахабанын ыйык чатыры жана бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынчу курмандык жайы Гибондогу бийик жерде эле+.jw2019 jw2019
Птица в небе.
Ал күнү иштеген адам* өз элинин арасынан жок кылынат+.tatoeba tatoeba
Однако Иисус Христос ясно сказал: «Никто из людей не восходил на небо, кроме сошедшего с неба Сына человеческого».
2 Анан ордунан туруп, мындай деди:jw2019 jw2019
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
7 Ушул жетинчи айдын онунчу күнү ыйык жыйын өткөрүп+, күнөөлөрүңөр үчүн кайгырып жатканыңарды көрсөткүлө*+.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
Мен барып келейин, балким, Жахаба мени менен жолукканы келеттир+.jw2019 jw2019
Он трудился вместе с Иеговой, создавая небо, землю и всё остальное.
Алардын зоболосун көтөрөт.jw2019 jw2019
Спустя всего около 27 лет после Пятидесятницы 33 года н. э. можно было сказать, что «слова истины благой вести» были проповеданы как иудеям, так и людям из других народов «среди всего творения под небом» (Кол.
3 Анын 700 аялы, 300 токолу бар эле. Бара-бара аялдары аны түз жолдон чыгарышты+.jw2019 jw2019
Оставшихся помазанников собирают на небе
8 Эгер ал кыз сени менен келгиси келбесе, анда мага берген антыңдан бошотуласың+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.