рекламодатель oor Kirgisies
рекламодатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
жарнама берүүчү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекламодатели используют хитрый ход: красивые люди на экране уверяют нас в том, что мы непременно должны купить какую-то вещь, которая, по сути, нам абсолютно не нужна.
Алардын кемтиги жок болсун+.jw2019 jw2019
Реальная же власть сосредоточена в руках крупных корпораций и их рекламодателей, которым платят за то, чтобы они убеждали покупателей, будто товары обладают некой магической, защитной силой».
12 Эгерде пес оорусунун жарасы бүт денесине жайылып, башынан бутуна чейин, дин кызматчы көрө алган жерлеринин баарын каптап кетсе, 13 дин кызматчы оорулуунун бүт денесин пес оорусунун жарасы каптап кеткенин көрүп, аны таза* деп жарыялайт.jw2019 jw2019
12 Сатана, как рекламодатель, пропагандирует свои взгляды, облекая их в привлекательную форму, поскольку знает, что так ему со временем удастся навязать людям свой образ мыслей.
6 Шабулдун үйү менен Дөөтүнүн үйүнүн ортосунда согуш жүрүп жаткан убакта Абинер+ Шабулдун үйүндө барган сайын таасирдүү боло берди.jw2019 jw2019
Рекламодатели знают, что один рекламный ролик вряд ли подействует на зрителя.
20 Сени коргоп, мен даярдап койгон жерге алып барышы үчүн+, алдыңда жүрө турган периштени+ жиберип жатам.jw2019 jw2019
Рекламодатели и продавцы активно рекламируют и продают сексуальную одежду для детей, приучая их с раннего возраста придавать слишком большое значение своей внешности.
9 Андан кийин Кудай: «Асман астындагы суулар бир жерге чогулсун, кургактык пайда болсун»,— деди+.jw2019 jw2019
Рекламодатели стремятся привлечь как можно больше людей, а насилие и секс как раз то, что приковывает внимание зрителей.
20 Ал эми Каат уулдарынын үй-бүлөлөрүнө, Кааттын тукумдарынан болгон калган лебилерге, Эпрайым уруусуна таандык жердеги шаарлар тийди+.jw2019 jw2019
Неудивительно, что рекламодатели не желают спонсировать программы, которые выставляют в неприглядном свете их продукцию или стиль управления.
Эми сен экөөбүзгө Жахаба өзү сот болсун»+,— деди.jw2019 jw2019
Неудивительно, что дети становятся главной мишенью рекламодателей.
3 Амазия Жахабанын көз алдында туура иштерди кылды+, бирок чоң аталарынан болгон Дөөтүдөй болгон жок+.jw2019 jw2019
Рекламодатели также знают, что, посмотрев рекламу всего раз или два, люди вряд ли бросятся покупать их товар.
Ал арстанга окшош, аны ордунан козгоого ким даай алат?jw2019 jw2019
Обещания рекламодателей часто далеки от действительности.
Аял: «Аны берип жибергенге чейин күрөөгө бирдеме калтырасыңбы?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.