рекомендовать oor Kirgisies
рекомендовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
акыл айтуу
кеңеш берүү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тимофей, верный сотрудник апостола Павла, часто испытывал боли в желудке, и Павел ввиду этого рекомендовал ему употреблять «немного вина» (1 Тим.
көпчүлүгү ушундай деп ойлойм,jw2019 jw2019
Долгие годы ведущие психологи рекомендовали придерживаться философии индивидуализма, полагая, что в ней можно найти ключ к счастью.
16 Сулаймандын убагындагы ибадатканаjw2019 jw2019
В некоторых случаях логопед может рекомендовать использование устройства для задержания акустической обратной связи или лекарства, снимающие тревогу, вызванную расстройством речи.
11 Ал өлгөн адамга* тийип күнөө кетиргендиктен, дин кызматчыалардын бирин күнөө курмандыгына+, экинчисин бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка чалып+, аны күнөөдөн арылтат.jw2019 jw2019
Поэтому во время моего посещения они нередко рекомендовали молодых братьев для назначения служебными помощниками».
23 Ошондо Лабан жанына туугандарын алып, анын артынан түштү+. Ал аны жети күндөн кийин Гилат тоолуу аймагынан кууп жетти.jw2019 jw2019
Прежде чем рекомендовать брата на какое-либо назначение, местный совет старейшин молится и рассматривает то, насколько брат соответствует библейским требованиям (1 Тим.
Бул Кудай же Теңир деген сыяктуу ардактуу наам эмес, энчилүү ат.jw2019 jw2019
В заключение он рекомендовал депортировать «самых влиятельных иностранных руководителей» Свидетелей Иеговы.
12 Муса менен Арун фараондон чыккандан кийин, Муса Жахабага кайрылып+, фараонду бакалардан арылтышын өтүндү.jw2019 jw2019
3 Не начинаем ли мы снова рекомендовать себя?
Ал милдетин аткаруудан, мага үйлөнүүдөн баш тартып жатат“,— десин.jw2019 jw2019
Врачи также могут рекомендовать более сложные процедуры, связанные с использованием собственной крови пациента.
33 Чыныгы Кудайдын кишиси Муса+ өлөр алдында Ысрайыл уулдарына батасын берди+.jw2019 jw2019
Некоторые сестры, зная о моем желании стать пионером, рекомендовали мне подождать, пока родители успокоятся.
27 Сенин байлыгың, жыйган-тергениң+, буюмдарың+, деңизге чыккан кишилериң менен кемечилериң+, кемеңдин тешиктерин бүтөгөндөр+, буюмдарыңды айырбаштагандар, бардык жоокерлериң+, бүт элиң сен кулаган күнү деңиздин ортосунда жок болот+.jw2019 jw2019
Конечно, старейшины не станут рекомендовать какой-то конкретный вид лечения — это решает сам человек.
10 Алар: «Эгер сен айткандай кылбасак+, анда сени менен биздин ортобузда Жахаба өзү күбө болсун»,— дешти+.jw2019 jw2019
Почему Павел рекомендовал не вступать в брак?
9 Сууда жашоочу жаныбарлардын ичинен сүзгүч канаттары менен кабырчыктары барларынын баарын жесеңер болот+.jw2019 jw2019
Поэтому, когда старейшины собрания встречаются, чтобы рекомендовать кого-либо на ответственную должность, они молятся о руководстве Божьего духа.
Ал ыйык жайына элдердин кирип келгенин көрдү+.jw2019 jw2019
Например, время от времени старейшины собираются вместе, чтобы обсудить, можно ли рекомендовать каких-либо братьев в качестве старейшин или служебных помощников.
Каяпа Исага өкүм чыгарат; Иса кететjw2019 jw2019
Пьете ли вы больше, чем рекомендовано органами здравоохранения?
17 Эгер ал жерин эркиндикке чыгуу жылынан+ тартып ыйыктаса, анын баасы белгиленген баага жараша болсун.jw2019 jw2019
Когда молодой брат зарекомендовал себя духовно зрелым и смиренным человеком, а также соответствует другим библейским требованиям, старейшины могут рекомендовать назначить его служебным помощником, даже если ему еще нет 20 лет (1 Тим. 3:8—10, 12; смотрите «Сторожевую башню» от 1 февраля 1990 года, страница 23).
42 Алтынчы күнү Гаттын уулдарынын башчысы, Деилдин уулу Элиасап+, тартуу алып келди.jw2019 jw2019
Кроме того, мы хотим приносить честь Иегове и его народу и рекомендовать себя как Божьи служители, делая все во славу Бога (1 Коринфянам 4:9; 10:31; 2 Коринфянам 6:3, 4; 7:1).
6 Жонатан курал-жарагын көтөргөн кызматчысына: «Жүр, аркы бетке, сүннөткө отургузулбагандардын+ тобунабаралы.jw2019 jw2019
Если брат крещен не менее года и в должной мере соответствует библейским требованиям для служебного помощника, изложенным в 1 Тимофею 3:8—13, то его можно рекомендовать для исполнения этих обязанностей.
Кудай мунун жакшы экенин көрдү.jw2019 jw2019
САРАФАННЫЙ МАРКЕТИНГ. Рекламных агентов побуждают оставить свой отзыв о продукции в социальных сетях или рекомендовать ее своим друзьям.
36 Элдердин соодагерлери абалыңды көрүп ышкырышат+.jw2019 jw2019
16, 17. а) На основании чего старейшины решают, стоит ли рекомендовать брата служить старейшиной или служебным помощником?
36 Алар андан ары жол жүрүп, суусу бар жерге жетишкенде, төрө: «Мына суу, чөмүлтүлүшүмө кандай тоскоолдук бар?» — деди+.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.