публика oor Ganda
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Ganda
abawuliriza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 К счастью, в Библии содержится ясное руководство в отношении полового поведения, и Общество Сторожевой Башни публикует много полезной информации, которая показывает, что это руководство применимо и в современном мире.
Omutemu taalemenga kuttibwa.jw2019 jw2019
Если всех этих пособий у тебя нет, пользуйся картами, которые публикуются в «Сторожевой башне».
Mpulidde nga bakwogerako nti oyinza okuwulira ekirooto n’otegeeza amakulu gaakyo.”jw2019 jw2019
Мне нравилось шокировать публику своими выходками на сцене.
19 Nkiikiridde abantu ab’emirembe era abeesigwa mu Isirayiri.jw2019 jw2019
Начиная с этого выпуска в «Сторожевой башне» будет сообщаться о новых статьях из рубрик, которые раньше печатались в наших журналах, а теперь публикуются на сайте jw.org.
Bwe yatuukayo, n’abuuza ebikwata ku baganda be.jw2019 jw2019
Вероятно, в это служение входило и проповедование широкой публике.
7 Ne bava mu Esamu ne baddayo emabega okwolekera Pikakirosi ekiri mu maaso ga Bbaali-zefoni,+ ne basiisira mu maaso ga Migudooli.jw2019 jw2019
В «Условиях использования» конкретно сказано, что пользователям не разрешается «размещать в интернете для общего доступа (на любых сайтах, в файло- и видеообменных сервисах и социальных сетях) иллюстрации, электронные публикации, торговые марки, музыку, фотографии, видео и статьи», которые публикуются на наших сайтах.
61 Bino bye bibuga ebyali mu ddungu: Besuwalaba,+ Middini, Sekaka, 62 Nibusani, Ekibuga eky’Omunnyo, ne Eni-gedi+—ebibuga mukaaga n’ebyalo ebibyetoolodde.jw2019 jw2019
Публика с одобрением аплодирует ему.
+ 9 Naye omuzeyituuni ne gugigamba nti, ‘Ndeke amafuta gange amalungi ge bakozesa okugulumiza Katonda n’abantu ŋŋende nneewuubirewuubire waggulu w’emiti emirala?’jw2019 jw2019
ДЕСЯТКИ лет люди во всем мире с удовольствием читают журнал «Сторожевая башня» и находят для себя полезной основанную на Библии информацию, которая публикуется на его страницах.
+ 5 Nga wayiseewo ekiseera, nnatuma Musa ne Alooni+ ne ndeetera Misiri ebibonyoobonyo+ era ne mbaggyayo.jw2019 jw2019
Кроме того, таблица с этими данными публикуется в каждом выпуске журнала «Сторожевая башня» от 1 января.
5 Bw’atyo Isaaka n’asindika Yakobo n’agenda e Padanalaamu ewa Labbaani mutabani wa Besweri Omwalameeya,+ era mwannyina wa Lebbeeka+ maama wa Yakobo ne Esawu.jw2019 jw2019
Даже в новостях, телевизионных и печатных, делается акцент на насилии и в угоду публике подается непристойность.
Enjuyi zaakyo ennya zaali zenkanankana; obuwanvu kyali emikono* etaano, obugazi emikono etaano, ate obugulumivu emikono esatu.jw2019 jw2019
Им нравилось выступать перед публикой, и некоторым из них доставляли наслаждение слова похвалы в их адрес.
Mulembe ogwakyama!jw2019 jw2019
«Научно доказано, что курение сигарет вредит едва ли не каждому органу тела и способствует росту заболеваемости и смертности»,— говорится в известном издании, публикующем данные о потреблении табака в мире (The Tobacco Atlas).
+ 3 Mugende mu nsi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki.jw2019 jw2019
Десятки лет в наших «Ежегодниках» публикуются замечательные сообщения о деятельности народа Бога в разных частях мира.
18 Dawudi yanunula byonna Abamaleki bye baali batutte,+ era n’anunula ne bakazi be bombi.jw2019 jw2019
НОВОСТИ. В этом разделе на сайте jw.org публикуются подробные репортажи о событиях, затрагивающих нашу свободу поклонения, и о помощи, которую мы оказываем после стихийных бедствий.
8 Batabani ba Alooni, bakabona, banaateekanga ebitundutundu by’ekiweebwayo+ awamu n’omutwe, n’amasavu* ku nku eziri ku muliro ku kyoto.jw2019 jw2019
Уже в те далекие времена уловка Сатаны заключалась в том, чтобы до такой степени притупить отвращение к безнравственности и насилию, что то и другое стало бы привычным и желанным для широкой публики.
+ 8 Yoswa mutabani wa Nuuni, omuweereza wa Yakuwa n’afa ng’alina emyaka 110.jw2019 jw2019
На сайте jw.org публикуются статьи, которые помогают юношам и девушкам подготовить ответ на этот вопрос.
38 “Omusajja oba omukazi bw’anaabanga n’ebiba ebyeru ku lususu,* 39 kabona anaamukeberanga.jw2019 jw2019
СРОЧНАЯ НОВОСТЬ. Под таким заголовком на сайте jw.org публикуются краткие сообщения, из которых служители Иеговы могут узнать о важных событиях, происходящих в мире.
+ 8 Omwanjululizanga engalo zo+ n’omuwola bye yeetaaga oba by’atalina.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.