мечеть oor Malgassies
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Malgassies
moske
Я был тронут до глубины души, когда один беженец спросил меня, есть ли на острове мечеть, потому что хотел помолиться.
Iray amin'ireo fotoana mampihetsi-po indrindra niainako ny mpitsoa-ponenana iray nanontany ahy raha misy moske ao amin'ny nosy, satria te-hivavaka izy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moske
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Manery ireo olona marobe hitady fomba ialàna amin'ny fiakaran'ny maripàna na hitady fomba hahazoana aina ny tonontaona mafàna ao amin'ny ilam-bolantany avaratra.jw2019 jw2019
В октябре 2017 года около шиитской мечети в западной части Кабула прогремел взрыв, совершенный террористом-смертником.
Ilay didim-pitsaràna nivoaka tamin'ny 1 Aogositra 2013 no fanapahan-kevitra farany momba ilay fanangonan-tsonia nataonà olona 25, isan'izany ireo mpikambana ao amin'ny antoko islamista hafa izay niatrika ny fijoroan'ny Jamaat tamin'ny Janoary 2009.gv2019 gv2019
(В современном Иерусалиме — городе, где когда-то был храм, нет «дома Бога Йаакова». На его месте стоит мусульманская мечеть.
Maro ireo olona nilaza fa tsy ara-demokratika no nitsaran'ny fitsarana tampony ny raharaha.jw2019 jw2019
На следующий день жители сообщили о том, что толпа из по меньшей мере 200 человек подожгла местную мечеть и дома минимум 15 мусульман.
Notanisain'ny bilaogera hkwolf ny trangam-pitsaràna any Amerika mba hanindriana mafy fa ny fanamelohana amin'ny fanimbazimbàna sainam-pirenena dia mifanohitra amin'ny zon'olombelona :gv2019 gv2019
В октябре 2016 года лагерь демонтировали и сравняли с землей — среди скандалов и повышенного внимания СМИ. Были уничтожены не только палатки его обитателей, но и другие самодельные постройки — в том числе рестораны, магазины, мечеть и церковь.
Ary naverina navoaka eto indray ho anisan'ny fifanarahana fifampizarana votoaty.gv2019 gv2019
Не в лучшем состоянии и мечеть Чото Кара, возведенная в эпоху хана Шаисты (1664 г.).
Nahita ny fahatsapan'i Britaina amin'ny loza mitatao ny fiandrianana sy ny fanondroam-pirenena ho fihatsarambelatsihy goavana ny Indiana sasany noho ny fiheverana ireo firenena rehetra, anisan'izany i India, izay nanjakan'i Britaina nandritra ny tantarany.gv2019 gv2019
61.000 материалов на арабском языке уже в открытом онлайн-доступе, — кладезь информации о том, что происходит в коридорах королевской власти «Страны двух мечетей».
Vavolombelona nanatri-maso ireo fanafihana no nilaza fa nihiaka filazàna ireo lehilahy mpitoraka asidra namely ireo vehivavy lasibatra nolazaina ho miankanjo mahamenatra talohan'ny nanafihana ireo kinendriny.gv2019 gv2019
Это видео было снято 23 марта во время похоронной процессии шести мучеников, убитых ранним утром во время атаки на мечеть Аль Омари.
Misy hafatra tianao ampitaina amin’ny mpamakin’ny Global Voices ve?gv2019 gv2019
Там горка была очень крутой, но я как можно быстрее поехал вниз, не оглядываясь, так как я представлял себе, что фермер мечет сенные вилы за мной, как копье.
Maro ireo fikambanana efa nihetsika hanampy.jw2019 jw2019
Мечеть Джафарабе, на территории народа фула
Izay angamba no nahatonga anay hanangana ny Zone9.gv2019 gv2019
Сирия – Алеппо – старый город – 13/10/2012 – Разрушения и пожар в результате обстрела мечети Омейядов (12).
Maro ireo mpiserasera no nihevitra fa lasa lavitra loatra amin'ny fankalazana an'i Nazarbayev ny oniversite nanatontosa ny hetsika.gv2019 gv2019
К Ю. от Купола скалы возвышается мечеть аль-Акса, изначально построенная в VIII в. и большей частью отстроенная в XI в.
Miasa any amin'ny firenena any Amerika, Afrika sy Azia, dia entina any amin'ny firenena an-dàlam-pandrosoana sy ireo tratran'ny loza voa-janahary sy ireo tandindonin'ny loza voajanahary sy ny ady ny tetikasa tahaka itony.jw2019 jw2019
Мечеть Тара, построенная в начале XIX в.
Ny fanànana ny fahefana rehetra sitrahan'ny AFSPA, ny fisian'ireo andinin-dalàna hafa tsy mijery ny maha-olona (toy ilay Lalànan'ny Faritra Misahotaka, izay nampiharina tao Manipur tamin'ny1980) ary ny tsy fisian'ny rafitra iray hitànana ireo miaramila tsy voafehy mba ho tomponandraikitra, dia mitondra ho amin'ny fametrahana endrika hery tsy an-drariny iray mandravarava.gv2019 gv2019
17 февраля группа из около 300 человек собралась около полудня [анг] на контрдемонстрацию в парке рядом с софийской мечетью и центральными минеральными банями Софии.
Nampiasa baomba mandatsa-dranomaso sy kibay ny polisy hanoherana ireto mpanao fihetsiketsehana ireto tsy hivory sy hanao sit-in.gv2019 gv2019
Это единственная мечеть, у которой нет купола.
Ny fanahy Meksikanagv2019 gv2019
Освящённая в 1908 году мечеть известна своим традиционным османским архитектурным стилем.
Mazava fa miharatsy ny toe-draharaha ho an'ny Kazakhstanis rehefa ny filoha no miresaka ny tsy ividianana voasary makirana lafovidy ao amin'ny bazarin'ny firenena manankarena solika — vao volana vitsy monja izay dia niteny tamin'ny olom-pirenena izy mba hianatra ny tsy hihinana foie gras.gv2019 gv2019
(Смотри также Коран; Мечети; Мухаммад)
Naniraka mpanao gazety enina i Carei es Carei [es] hanadihady ny tombotsoa, ny fivezivezena, ny fandaniana ary ny mombamomba ny fivezivezena ao Quito mandra-pahatonga any amin'ny iray amn'ireo gara roa ireo.jw2019 jw2019
Мечеть “Сердце Чечни” уже было проиграла, но почти сразу же Кадыров разместил чёрно-белое фото мечети в своём аккаунте в Instagram со следующим сообщением:
Tany amin'ny 2013, rehefa nipoaka voalohany ilay volkano, niely be ny sary iray mahatsikaiky natao hampitahàna ny endrik'ilay nosy vaovao ho toy ny an'i Snoopy.gv2019 gv2019
Атаки террористов-смертников на шиитские мечети в Кабуле
Maro ireo mpisiokantserasera naneho hevitra amin'ny fiteny vazivazy tamin'ny zava-niseho efa maherin'ny 20 taona lasa: Monique Pardo, mpanankato Peroviana, nifankahita tamin'i Mick Jagger tao Iquitos.gv2019 gv2019
После недель предположений сегодня Саудовская Аравия [23 января 2015] сообщила о смерти короля Абдуллы бин Абдул-Азиза, Хранителя двух священных мечетей, в возрасте 90 лет.
Feno fanitsakitsahana paika ara-pitsarana ny fotoam-pitsarana ao amin'ny fitsarana ady heloka bevava.gv2019 gv2019
Как отмечается в газете, «неторопливые водители справляются с пробками гораздо лучше тех, кто постоянно мечется в поисках более быстрого маршрута».
Tsy misy zavatra manokana avy aty amiko amin'ny ankapobeny.jw2019 jw2019
Толкования ислама в той мечети расходились с теми, которые он слышал в Германии.
Nanao ny hetsika lazain'izy ireo ho tsy faneken'ny olompirenena ireo mpikatroka mafana fo, hanoherana ilay sosokevitra vao haingana ny hanaovana vavahady tokana ho an'ny Aterineto any Thailand.jw2019 jw2019
Другой египетский блогер, который озаглавил свой блог Не Зелёные Данные, ценит кредо “мечеть- это мечеть”, но сожалеет о потере красоты мечети в швейцарском запрете:
Ny ” Sokajim-pampitandremana” dia fitambarana olona marobe mitafy tahaka ny polisy ary milanja sora-baventy izay aingam-panahy avy amin'ny sora-baventy fampiasan'ny polisin'i Hong Kong rehefa mifampiraharaha amin'ny hetsi-panoherana.gv2019 gv2019
Любые религиозные аттрибуты, будь то кресты или иконы, были запрещены, а мечети и минареты — закрыты.
Adam Baron, vahiny mpanao gazety monina ao , nanamarika hoe :jw2019 jw2019
Таким образом церкви и мечети превратились в музеи, предлагая новую трактовку религиозной музыки как классического культурного наследия.
Wiadomości24.pl, vavahadin'ny fanaovan-gazetim-bahoaka Poloney, manoratra (POL) fa, araka ny voalazan'ilay mpitoraka blaogy, ny fahatomombanan'ny Fakt teo amin'ny tsena Poloney dia saiky niankina betsaka tamin'ny fandinganana ireo fitsipiky ny fanaovan-gazety avokoa.gv2019 gv2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.