нанотехнология oor Birmaans

нанотехнология

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans

နာနိုတက္ကနော်လော်ဂျီ

voorbeelde

Когда я был аспирантом, мы работали с нанотехнологиями, что было весьма захватывающим.
ကျွန်တော် ဘွဲ့ယူကျောင်းသားတုန်းက နာနိုနည်းပညာထဲ လုပ်ကိုင်ရမှာကို သိပ်ကို စိတ်ဝင်စားနေခဲ့ကြတယ်။

И это и есть нанотехнологии.
ပြီးတော့ ၎င်းဟာ nano မြောက်နေပါပြီ။

Исследователи, работающие в области нанотехнологии, считают, что однажды в распоряжении врачей будут роботы размером с клетку, которые можно будет вводить в кровоток пациентов, чтобы находить и уничтожать раковые клетки и вредные бактерии.
ဆရာဝန်များသည် ကင်ဆာဆဲလ်များနှင့် သေစေနိုင်သောဗက်တီးရီးယားများအား ရှာဖွေတိုက်ဖျက်နိုင်ရန် ဆဲလ်အရွယ်ရှိ စက်များကို သွေးကြောထဲထည့်သွင်းနိုင်မည်ဟု နာနိုနည်းပညာနယ်ပယ်မှ သုတေသီများ မျှော်လင့်ကြသည်။

А что касается нанотехнологии и крионики, то они пока еще относятся скорее к области научной фантастики, чем к реальности.
နာနိုနည်းပညာနှင့် ခရိုင်ယိုနစ်နည်းတို့ကို အသုံးပြုခြင်းသည်လည်း တကယ့်ဖြစ်ရပ်ထက် သိပ္ပံယုံတမ်းစကားသာဖြစ်ဆဲရှိသည်။

Нанотехнология, или технология работы с объектами, размеры которых порядка нанометра (одной миллиардной доли метра), тоже вселяет надежду.
နာနိုမီတာ (တစ်မီတာ၏သန်းတစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ) အဆင့်တွင်ဖြစ်သော အင်ဂျင်နီယာသိပ္ပံဖြစ်သည့် နာနိုနည်းပညာသည်လည်း လှုံ့ဆော်ပေးသောမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။

Это то, чем интересуюсь я, чем интересуется моя команда, но есть и другие: возобновляемая энергия, медицина, строительные материалы, где наука призывает вас использовать нанотехнологии.
အဲဒါဟာ ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားနေတာ၊ ကျွန်တော့အုပ်စု လက်တွေ့ လုပ်ကိုင်ပေမဲ့၊ ပြန်ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ စွမ်းအင်၊ ဆေးပညာ၊ ဆောက်လုပ်ရေး ပစ္စည်းများ၊ စသဖြင့် နာနိုဆီကို ခြေလှမ်းရန် လိုအပ်ကြောင် သိပ္ပံပညာက ညွှန်ပြနေတဲ့ မျက်နှာစာတွေ ရှိပါသေးတယ်။

Они — основа науки, которую мы называем нанотехнологиями, о которой, я уверен, все мы слышали, также мы слышали и о том, как они изменят всё вокруг.
အဲဒီလို အရာတွေကမှ နာနိုနည်းပညာရဲ့ အချက်အချာ ပစ္စည်းပါ၊ အဲဒီအကြောင်းကို ခင်ဗျားတို့ အားလုံး ကြားခဲ့ကြကာ အရာတိုင်းကို ၎င်းတို့ ပြောင်းလဲပစ်ကြမှာ သိကြမှာပါ။

В свою очередь, нанотехнология — это наука, занимающаяся созданием микроскопических объектов и их манипулированием.
တစ်ဖန် နာနိုနည်းပညာဆိုသည်မှာ အလွန်သေးငယ်သောအရာဝတ္ထုများကို ဖန်တီး၍ အသုံးပြုသည့် သိပ္ပံပညာရပ်ဖြစ်၏။

▪ Наномедицина Наномедицина — это применение нанотехнологии в области медицины.
▪ နာနိုဆေးပညာ နာနိုဆေးပညာ ဟူသည် ဆေးပညာနယ်ပယ်တွင် နာနိုနည်းပညာကို လက်တွေ့အသုံးချခြင်းဖြစ်သည်။

Как сообщает сайт новостей «Сайенс дейли», израильским ученым, специалистам по нанотехнологиям, удалось уместить на силиконовом чипе, который «меньше, чем булавочная головка», весь «Ветхий Завет» на древнееврейском языке.
အစ္စရေး နာနိုနည်းပညာ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် “ဓမ္မဟောင်းကျမ်း” တစ်ကျမ်းလုံးကို “ပင်အပ်ခေါင်းထက် သေးငယ်သော” စီလီကွန်ချစ်ပ်ပြား (silicon chip) ပေါ်တွင် ဟေဗြဲဘာသာစကားဖြင့် ပုံနှိပ်ရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း အင်တာနက်သတင်းတစ်ပုဒ်က ဖော်ပြသည်။

На конференции, посвященной вопросам продления жизни, один ученый высказал предположение, что врачи XXI века с помощью нанотехнологии смогут сделать человека физически бессмертным.
အိုမင်းခြင်းတိုက်ဖျက်ရေး ညီလာခံတစ်ခုတွင် သုတေသီတစ်ဦးက ၂၁ ရာစုသမားတော်ကြီးများသည် လူကို မသေသည့်အဖြစ်ရောက်စေရန် နာနိုနည်းပညာကို အသုံးပြုပေမည်ဟု အကြံပြုခဲ့၏။

Ведущие специалисты в этой области ожидают, что уже в ближайшее десятилетие нанотехнология позволит ученым восстанавливать и модифицировать молекулярную структуру клетки.
လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း သက်ရှိဆဲလ်များ၏မော်လီကျူးတည်ဆောက်ပုံကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်နေရာချခြင်းတို့တွင် နာနိုနည်းပညာကို အသုံးပြုလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဤနည်းပညာနယ်ပယ်မှ အထင်ကရသုတေသီများက မျှော်လင့်ထားကြ၏။