нас
ကျုပ်တို့ · တို့
нам oor Birmaans
нам
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
ကျုပ်တို့
တို့
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
၁၂ ဒီခရစ်ဝင်ကျမ်းမှတ်တမ်းနှစ်ခုက “ခရစ်တော်၏စိတ်သဘောထား” ကို ကောင်းကောင်းနားလည်စေတယ်။jw2019 jw2019
Цени данную нам Богом свободу
ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုကိုတန်ဖိုးထားခြင်းjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
ဒါနဲ့ စိတ်ဝင်စားသူတစ်ယောက်ရဲ့ ခြံထဲမှာ တဲထိုးပြီး ကျွန်တော်တို့ နေခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.
ကျွန်ုပ် တို့ ထံ တွင် မဂ္ဂ ဇင်း အဟောင်း များ စု ပုံ နေ ပါ က လုပ် ငန်း တော် ကြီး ကြပ် မှူး သို့ မဟုတ် အခြား အကြီး အကဲ တစ် ဦး သည် ၎င်း တို့ ကို ထိရောက် စွာ ဝေ ငှ နိုင် သည့် နည်း လမ်း ရှာ တွေ့ နိုင် ရန် ကူ ညီ ပေး နိုင် ပါ သည်။jw2019 jw2019
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
ပရိုတက်စတင့်ဘိရှော့က ‘[ဟစ်တလာ] ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘုရားသခင်စေလွှတ်’ လိုက်သည်ဟု ၎င်း၏ဓမ္မဆရာများထံ ရေးသားခဲ့သည်။”jw2019 jw2019
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
ကျွန်ုပ်တို့၏မှန်ကန်စွာတွေးတောနိုင်စွမ်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်အခြားအရာတစ်ခုမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်စိတ်ချလွန်းသည့်သဘောဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
သွန်သင်ခြင်း ကိရိယာ များ ကဏ္ဍ ထဲ က ကိရိယာ တွေ အကြောင်း ဘာ သိရသလဲ။jw2019 jw2019
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
ယေဟောဝါကို ချစ် မှန်း ဘယ်လို ပြ မ လဲ။— တစ်နည်း က တော့ ဘုရားသခင်ကို မိတ်ဆွေ တစ်ဦး လို သိကျွမ်း အောင် လုပ်ဖို့ ဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Почему, чтобы подражать примеру Иисуса, нам нужен святой дух?
ယေရှု၏စံနမူနာကိုတုပရာတွင် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအားတော် အဘယ်ကြောင့်လိုအပ်သနည်း။jw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
တစ်ခါတလေ ညီအစ်ကိုဒေးရောက်လာပြီး ကျွန်မရဲ့စာရင်းအင်းတွေကို စစ်ဆေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
အစည်းအဝေး မှာ ရတဲ့ လက်တွေ့ ကျ ညွှန်ကြားချက် တွေ က ပြန်လည်ပတ်မှု၊ ကျမ်းစာသင်အံမှု လုပ်တဲ့အခါ ပို ယုံကြည် စိတ်ချမှု ရှိလာ စေတယ်။jw2019 jw2019
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
၄:၈) မေးခွန်းများအပါအဝင် သမ္မာကျမ်းစာပါ အပိုင်းအားလုံးသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးကို ခိုင်ခံ့စေရန်နှင့် ယေဟောဝါအား ပို၍ထင်ထင်ရှားရှား “မြင်” နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါစေ။jw2019 jw2019
6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.
၆ သတင်းကောင်းအကြောင်း လူတို့အားနှုတ်ဖွင့်ပြောဆိုရာတွင် တစ်ယူသန်သဘောမျိုးဖြင့်မဟုတ်ဘဲ စဉ်းစားဆင်ခြင်စေရန်သဘောမျိုးဖြင့်ပြောဆိုတတ်ရန် အသင့်ရှိရမည်။jw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что Иегова приготовил для нас как раз то, что нам нужно.
ယင်းတို့သည် ကဏ္ဍတိုင်းတွင် အသုံးဝင်မည်မှာ သေချာသည်။jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
ယေရှု က တို့တစ်တွေ ကို သူ့ ဖခင် ချစ် သလို ချစ် တယ်ဆိုတာ ပြသ ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.
၁၆ အခြားသူများအား ကျွန်ုပ်တို့မေတ္တာပြရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အနီးအနားဝန်းကျင်တွင် နေထိုင်သူတို့အတွက်သာ ကန့်သတ်မထားရပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ မုန်တိုင်း၊ မြေငလျင်၊jw2019 jw2019
Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев.
ဒါပေမဲ့အများအပြား စမ်းကြည့်ပြီး ၅ ရက်ကျော် ပြခဲ့ပြီး စာမျက်နှာ ၅၄ မျက်နှာရှိတဲ့ ဧည်သည် တော်မှတ်တမ်းနဲ့ အဆုံးသတ်သွားတယ်။ အဲ့ဒီက ထိန်းသိမ်းသူတွေက မြိုင်ဆိုင်တာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးကြဘူ။ted2019 ted2019
Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.
ဖြောင့်မတ်မှန်လေ ချုပ်ခြာဘုရားအား နှစ်သက်စေjw2019 jw2019
Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသို့သောဆက်ဆံရေးမျိုးရရှိသည့်အခါ ယေဟောဝါသည် လိုအပ်သည့်အချိန်အခါများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီရန် အမြဲအသင့်ရှိကာ ခွန်အားပေးနိုင်ကြောင်း သိထားကြသည်။jw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
ကျွန်တော့်အမ၊ ညီနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် ဤနှစ်ချုပ်စာအုပ် ပါမှတ်တမ်းကို ပြန်ပြောင်းသုံးသပ်သည်နှင့်အမျှ ကျွန်တော်တို့၏စိတ်အစဉ်သည် ချစ်မြတ်နိုးရသောအဖေဆီသို့ ရောက်သွားသည်။jw2019 jw2019
Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни.
ဤကဲ့သို့ဖတ်ရှုခြင်းမျိုးက ယေဟောဝါရှင်၏သဘောထားများနှင့် ရည်ရွယ်တော်မူချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှင့်နှလုံးတို့အား လှစ်ဟပြပြီး ယင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အသက်တာအတွက် ရည်စူးချက်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနားလည်စေသည်။jw2019 jw2019
Обсуждение тех событий поможет нам лучше понять то, что скоро произойдет в наше время.
ထိုအချိန်ကအဖြစ်အပျက်ကို သုံးသပ်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အချိန်၌ ဖြစ်ပျက်တော့မည့်အမှုကို သာ၍ကောင်းစွာသဘောပေါက်ရန် ထောက်ကူပေမည်။jw2019 jw2019
Это принесло нам огромную радость.
ကျွန်တော်တို့တကယ့်ကိုဝမ်းသာခဲ့ရပါတယ်။jw2019 jw2019
Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация.
အဲဒီလိုကောက်ချက်ချတာဟာ အဲဒါတွေကို အစပြုလုပ်ဆောင်တဲ့သူကို မြင်တွေ့ကြလို့ မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.
စည်းဝေးလုပ်တိုင်း စားပွဲနဲ့ကုလားထိုင်တွေကို ပြန်စီစဉ်ရတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.