напрасный oor Birmaans
напрасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
အချည်းနှီးဖြစ်သော
အလဟဿဖြစ်သော
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придя домой, я поняла, что мои подозрения были не напрасны.
စကားပြောဆိုတာကနေ ထွက်ချင်ရင်jw2019 jw2019
Я так долго надеялась на тебя, но напрасно“.
လှုံ့ဆောင်ချက် အသစ် လိုအပ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Весь мой труд и страдания были напрасны!
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ ကမ္ဘာမှာကျတော့၊jw2019 jw2019
Не дало ли бы это им напрасно чувство вины и не лишило бы это их радости?
ဟောဒီပုံတွေကျတော့ မိုးရာသီ အလားအလာကို ပြနေပါတယ်၊jw2019 jw2019
Может ли она винить других, если им когда-то надоест напрасно терять время, и они перестанут договариваться служить с ней?
ပြီးတော့ အိမ်ခြေယာမဲ့ ဘဝကို ရာဇဝတ်သားပမာ ပြုမူဆက်ဆံတဲ့jw2019 jw2019
Направляй удары не напрасно
ဒီနေ့ အချိန်တိုလေးမှာ ခင်ဗျားတို့ကို မျှဝေချင်တာကjw2019 jw2019
Помните: все жертвы, на которые мы идем ради того, чтобы оставаться верными Богу, не напрасны.
၁၇ ယေဟောဝါဟာ သူ့ကို တကယ်ချစ်တဲ့သူတွေကို ရှာဖွေဖို့ လူအားလုံးရဲ့စိတ်နှလုံးကို စစ်ဆေးတယ်။jw2019 jw2019
Несомненно, служение Ильи не было напрасным, ведь Иегова продолжал исполнять свой замысел.
လမ်းကြောင်းပြောင်းပြီး ပြုပြင်ဖို့ ခွင့်ပြုမိန့်ကျတာjw2019 jw2019
Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас» (Галатам 4:8—11).
အစွမ်းထက်သူ ဖြစ်မလာအောင် ဟန့်တားနေ ကြတယ်၊ အဲဒါဟာ ကျွန်မတို့ ချီးကျူးတိုင်းjw2019 jw2019
Коринфяне будут твердо держаться благой вести о спасении — иначе получится, что они напрасно стали верующими.
သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာလေး ပြိုကွဲခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Напрасно они поклоняются мне, потому что их учения всего лишь человеческие заповеди“» (Матфея 15:7—9).
ဒါတွေကိုကာကွယ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာjw2019 jw2019
Так как ему казалось, что нечестивые благоденствуют, он сказал: «Не напрасно ли я очищал сердце мое?»
ကျွန်မလို အံ့ဖွယ်jw2019 jw2019
Иногда воспитание детей может казаться напрасной тратой времени и сил, но никогда не опускайте руки!
၁၉ ခရစ်ယာန်တချို့ဟာ ယေဟောဝါနဲ့ မိမိတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုကာကွယ်ခဲ့ကြသလဲ။jw2019 jw2019
АПОСТОЛ Павел однажды сказал: «Его [Бога] незаслуженная доброта, проявленная ко мне, не была напрасна».
(မဿဲ ၂၂:၃၆-၃၉) ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကျိုးထက် ဘုရားသခင့်အကျိုးစီးပွားကို ရှာဖွေကြမည်ဆိုလျှင် ဘဝတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျော်ရွှင်ဆုံးဖြစ်ကြပေလိမ့်မည်။jw2019 jw2019
Хотел ли он сказать, что ее искренние старания приготовить вкусную еду были напрасными?
ထိရောက်မှု နဲ့ ထုတ်လုပ်မှု များကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်မယ့် တာဝန်တွေ ဖြစ်မယ်။jw2019 jw2019
Там они найдут рай, которого напрасно ищут люди этого мира.
ကျတော့ ပိတ်ဆို့မိနေကြတယ်။jw2019 jw2019
Неудивительно, что, говоря о лицемерии религиозных руководителей, Иисус процитировал слова Бога: «Напрасно они поклоняются мне, потому что их учения всего лишь человеческие заповеди» (Матфея 15:9).
ဒါပေမဲ့ သူတို့မှာလည်း လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုစီအတွက် အလားတူjw2019 jw2019
Сандра искала духовной помощи и эмоциональной поддержки в различных религиях, но все было напрасно.
ဒါကြောင့် ကျွန်မ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Chris Hanson ရဲ့ ရုံးခန်းဆီ သွားလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Бездумно растрачивая деньги, ты напрасно тратишь то время, которое потребовалось, чтобы их заработать.
ပြီးတော့ ပါရီမြို့ရှိတယ်jw2019 jw2019
Вера Елиезера в силу молитвы не напрасна.
ကျွန်မ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သွားတယ်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ချက်ပြုတ်နေသလိုမျိုးလေ။jw2019 jw2019
Бог терпит не напрасно —
ပြီးတော့ မွမ်းမံထားတဲ့ ပုံပြင်လာ မှိုအိမ်ကိုလည်း ဆောက်လုပ်နေကြသေးတယ်။jw2019 jw2019
Получается, что преданность Навуфея была напрасной?
JK: ကောင်းပြီ၊ ကျွန်မအပိုင်း နားထောင်ပါဦး၊ ထပ်ဖြည့်ပေးချင်တာ တစ်ခုရှိလို့ပါ။jw2019 jw2019
В Исаии 45:18 о ней написано: «Бог... не напрасно сотворил ее; он образовал ее для жительства».
ဆောင်းရာသီတချို့အချိန်တွေမှာ အပူချိန်သုညဒီဂရီအောက်မှာ အပူပေးစနစ်မရှိတဲ့ အိပ်ခန်းတွေမှာ အိပ်ခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
Не будут трудиться напрасно» (Исаия 65:22, 23).
ပထမဆုံးနေ့ စမ်းသွားရအောင်၊jw2019 jw2019
21 Наглядные примеры не должны напрасно задевать ни одного из слушателей, особенно тех, кто совсем недавно присоединился к собранию.
(တမန်တော် ၄:၂၀) အရာရှိက ခြိမ်းခြောက်လို့မရနိုင်မှန်းသိတော့ ကျွန်တော့်ကို ပထုတ်ပစ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ပြီး နောက်အကျဉ်းစခန်းတစ်ခုကို ပို့ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.