перст oor Noorse Bokmål
перст
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
finger
Моисею были также даны “две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим”7.
Moses fikk dessuten «vitnesbyrdets to tavler, steintavler, skrevet med Guds finger»7.
tå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brennejw2019 jw2019
Это и был «перст Божий», написавший Десять заповедей на каменных плитах.
Vi hadde vel hørt om det hvis han hadde samlet en hærjw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
Du skal ikke gøre det bluesagtigtjw2019 jw2019
В Псалме 102:14 дается напоминание: «Он знает состав наш, помнит, что мы — персть».
De viser fram passene sinejw2019 jw2019
Члены Меньшей стороны считали святой дух Божьей действующей силой, его «перстом».
Jeg blåser i dine dyre advokaterjw2019 jw2019
Кратко изложите Ефер 3:6–8, объяснив, что, увидев перст Господа, брат Иареда «пал перед Господом» (Ефер 3:6).
Familien min slurver med såntLDS LDS
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
Sagen er allerede blevet forsinket adskillige gangejw2019 jw2019
13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10).
På gulvet.- Den er ikke derjw2019 jw2019
Давайте же претерпим эти персты указующие, которые, между прочим, принадлежат тем, кто в конце концов обнаруживают, что то ‘огромное и просторное здание’ – всего лишь тесная третьеразрядная гостиница (см. 1 Нефий 8:31–33).
Tror d e t e r Dramamin eLDS LDS
46 Ибо апамятную книгу мы написали среди нас, по образцу, данному нам перстом Божьим; и это было дано нам на нашем родном языке.
Jeg sender Nelly opp med frukt og en bolleLDS LDS
«Навяжи их на персты твои»
Ukjent for meg.Hva skjedde?jw2019 jw2019
Мир знал и других Пророков, а также и великих Пророков, которым служили Ангелы; были и те, кто видели перст Божий, и те, кого Он благословлял – одних больше, других меньше; но жил ли когда-либо человек, которому Отец и Спаситель, вдвоем, явились лично и объявили ему о Себе?
Jeg kan lage et eggesmørbrødLDS LDS
«Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые,– сказал он,– и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их» (Матфея 23:4).
Trafikken blir verre og verrejw2019 jw2019
Иегова «знает состав наш, помнит, что мы — персть», поэтому не сомневайтесь: он поддержит и вас (Псалом 102:14).
Det er helt utroligjw2019 jw2019
◆ Что такое перст Божий, и каким образом Царство Бога достигло слушателей Иисуса?
Han kjenner degjw2019 jw2019
19 И ввиду знания этого человека он не мог быть удержан от того, чтобы заглянуть за азавесу; и он увидел перст Иисуса, и когда он увидел его, он пал в страхе; ибо он знал, что это перст Господний; и у него больше не было веры, ибо он знал, нисколько не сомневаясь.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megLDS LDS
И бзавеса была снята с глаз брата Иареда, и он увидел перст Господний; и он был как палец человека, будто из плоти и крови; и брат Иареда пал перед Господом, ибо был охвачен страхом.
Et postkortLDS LDS
В тени перста судьбы моей –
og ikke kan gjøre noe med det!LDS LDS
Кружишь надо мной, как смертный перст, Дэниел.
Skapte en ledig stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:2, 4, 5).
Jeg må dansejw2019 jw2019
Тогда мы сможем вторить еще более прочувствованным нами словам Давида: «Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
dollar i timen, # om dagenjw2019 jw2019
Брат Иареда видит перст Господень
Har du noen erfaring?LDS LDS
Он видел перст Господа.
Hva vil du gøre med det. du har lovet Munken?LDS LDS
7 «В тот самый час,— говорится во вдохновленном Богом повествовании,— вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала» (Даниил 5:5).
Jeg har hørt om hamjw2019 jw2019
В детстве я был очень маленьким и жил на клочке земли под названием Персты, поэтому это очень меткое прозвище.
Jeg må pisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.