левая часть
linkerdeel
лев oor Nederlands
лев
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
leeuw
ru
вид хищных млекопитающих
nl
groot roofdier uit de familie der katachtigen
Том не знает разницы между тигром и львом.
Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.
lev
Еврейские слова лев и лева́в и греческое карди́а, означающие «сердце», используются в Библии в буквальном и символическом смысле.
De Hebreeuwse woorden (lev, le·vavʹ) alsook het Griekse woord (karʹdi·a) voor „hart” worden door de bijbelschrijvers zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt.
leeuwin
nl
Een grote kat (Panthera leo) die inheems is in Afrika, Azië en vroeger in een groot deel van Europa.
Понятно, почему она не сказала мне, что Кирби - лев.
Daarom heeft ze me vast niet gezegd dat Kirby een leeuwin was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лев
ru
Лев (танк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Leeuw
nl
Een sterrenbeeld van de zodiac. Leeuw bevindt zich tussen Kreeft in het westen en Maagd in het oosten.
Лев - царь зверей.
De leeuw is de koning van de dieren.
leeuw
ru
Лев (созвездие)
nl
Leeuw (sterrenbeeld)
Лев - царь зверей.
De leeuw is de koning van de dieren.
Leo
Лев Толстой был вегетарианцем.
Leo Tolstoj was een vegetariër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leeuw, leeuwin
leeuw
Leeuw
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет ни права, ни лева.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version).
Ik heb een bijensteekjw2019 jw2019
Теперь уже ясно, что мое левое ухо оглохло навсегда.
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Его носок опустился на два пальца выше левого колена полицейского.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangLiterature Literature
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
onvoorziene omstandighedenKDE40.1 KDE40.1
В левом верхнем такой же альтиметр показывает высоту, с которой сделан снимок.
Je geeft echt geen donder om levende wezensLiterature Literature
[ Лев ] Он бы не ушёл, если бы меня слушал.
We zouden voorbereid moeten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там — он указал на левую стену — примеры древнего искусства паоннидов.
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
Левая нога согнулась без помощи рук.
Of een DeLoreanLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Kan je me niet helpen?jw2019 jw2019
При ходьбе я не забывала очень ровно держать левую руку, чтобы все видели часы.
Waarom noem je me zo?Literature Literature
Она чудом добралась до офиса Леви на Западном авеню вовремя.
" Tegen een grapje "?Literature Literature
Значит, она бы вкалывала препарат в левую руку.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtjw2019 jw2019
На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы.
de « Centrale nationale des Employés » (CNELDS LDS
Пит отставил левую ногу на уставные двенадцать дюймов и сцепил руки за спиной.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieLiterature Literature
У него ещё нарушена чувствительность в левой руке.
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что было еще более удивительно, Лев виделся с ребенком и заявил, что тот – умный мальчишка.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockLiterature Literature
Там я собрался с мыслями, расслабил тело и поставил левую ногу на Образ.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
Следите за ритмом, в левой ноге.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нахожусь в Клаусен Миддл Скул, где всего пару часов назад был убит горный лев.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближе к левому плечу на футболках красовались буквы «О.Дж.».
Chronische toxiciteitLiterature Literature
Брейвик заменил слово “левые” Качиньского на «культурных Марксистов”.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, Besluitglobalvoices globalvoices
Киббл поглядела на оружие в своей левой руке.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
* Не пейте вина и крепких напитков, Лев.
Weet je wat voor dag het is?LDS LDS
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.