счет денежных средств oor Nederlands
счет денежных средств
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
liquiditeitsrekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Платёжное поручение — распоряжение владельца счёта банку перевести денежную сумму на счёт получателя средств в этом же или другом банке.
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы пополнить счет Google Рекламы, вы можете перевести денежные средства со своего банковского счета.
Het is alleen iksupport.google support.google
Если вы полагаете, что с вашего счета по ошибке списали денежные средства в пользу Google Рекламы, выполните следующие действия:
Nee, Ian, alstublieftsupport.google support.google
Я помогал Терезе зачислять денежные средства на счета.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, у него есть совместный банковский счет и это сохраняло денежные средства в порядке, но тогда у него есть отдельный единственный банковский счет и это собственное шоу ужасов, шеф.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храните деловые и личные денежные средства на отдельных счетах или в разных местах.
Zie je nou wel, ik zei het tochLDS LDS
Для этого, Варуфакис прибегнул к более отчаянным мерам, таким, как использование денежных средств с муниципальных и больничных счетов.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Счета растут; я без работы, у меня трое детей и мои денежные средства истощены.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
Если у вас нет аккаунта Google Рекламы, но эта служба указана как получатель денежных средств, списанных с вашего банковского счета или кредитной карты, выполните следующие действия:
Op de Park Avenue?support.google support.google
Я будут регулярно платить себе зарплату или комиссию и хранить личные денежные средства в отдельном месте или на отдельном счету от деловых средств.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.LDS LDS
Уильямс, служившая в качестве одной из советниц сестры Уэллс, рекомендовала Обществу милосердия оставить денежные средства от продажи на главном банковском счете и использовать проценты для финансирования работы по улучшению здоровья женщин и детей.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLDS LDS
ДЕЙСТВИЯ НЕДЕЛИ: У меня будут отдельные счета, и я буду вести ежедневные записи о своих личных и деловых денежных средствах, а также буду платить себе зарплату.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidLDS LDS
Партнер признает и соглашается с тем, что он несет все риски потерь, связанные с любыми изменениями в валютных курсах в промежуток времени между началом обработки расчетной операции и моментом, когда денежные средства перечисляются на указанный им банковский счет.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringsupport.google support.google
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.