овца Далля
Náhookǫsdę́ę́ʼ tsétah dibé
овца oor Navajo
овца
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Dibé
ru
парнокопытное млекопитающее из рода баранов семейства полорогих
Овцы, в свою очередь, знают своего пастуха, доверяют ему и во всем его слушаются.
Dibé éí dibé yaa áhályáanii yéédahósin áádóó hooʼáałii yadaʼólí.
dibé
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
Náshdóítsoh bitsiijįʼ ditłʼoii dóó shash dibé yaatiih yíyáago Davidshąʼ haa jiidzaa?
dibétsaʼii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Овца
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Dibé
Овцы, в свою очередь, знают своего пастуха, доверяют ему и во всем его слушаются.
Dibé éí dibé yaa áhályáanii yéédahósin áádóó hooʼáałii yadaʼólí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Он может коснуться сердец членов паствы из класса «Лавр», дабы они с любовью приняли заблудшую овцу, чтобы, вернувшись, она почувствовала себя как дома.
Dóó kótʼáo éí saad yee yááłtiʼ.LDS LDS
Кто такие овцы Иеговы?
Kéyah Tʼáadoo Bee Honóoshónígi doo dichin hasin da dooleeł.jw2019 jw2019
Тогда слова апостола Петра, написанные некоторым христианам первого века, могут быть обращены и к тебе: «Вы были как заблудившиеся овцы, а теперь вернулись к пастырю и хранителю ваших душ» (1 Петра 2:25).
Bí bá yíilnish nihijéí, nihidziil, nihini’, dóó nihitsxe’ ałtso bee.29 Ákwii’níiłgo, t’áá ádaa nitsíjikeesí dine’é biká anjílwo’ ni’gi ats’íís adá yinízin dóó bee sháá hodoo’níh yił áłch’į’ nani-dééh.jw2019 jw2019
Овцы, в свою очередь, знают своего пастуха, доверяют ему и во всем его слушаются.
Biiską́ni t’áádoo hodiina’í adin silį́į́’.jw2019 jw2019
«Иисус заботится о своих овцах» (10 мин)
Łaʼ tʼóó kónígháníjįʼ ádajídin, nááná łaʼ éí dajiztsą́ągo tsénííʼootséél góneʼ dı̨́ı̨́ʼ hwiiską́!—John 11:39-44.jw2019 jw2019
Великое множество людей получат особый знак, когда во время великого бедствия они будут признаны овцами.
Díí kʼéhgo, Diyin Bizaad ání: “Hodeeyáádą́ą́ʼ Diyin God yádiłhił índa [nihookááʼ tʼáá náhwiistʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ] áyiilaa.”jw2019 jw2019
Иисус заботится о своих овцах
Dóó díí éí saad yee yił nahasneʼ, kóníigo: ATaaʼ Malachi kóyidííniid—Jó, shinaalʼaʼí deeshʼaał, éí shilą́ąjįʼ hashtʼehodoolííł, dóó Bóhólníihii hádasídóoʼį́ʼę́ę tʼáá hooshchʼįʼ Diyin bighanjįʼ doogááł; éí éí bee ałhaʼdeetʼą́ yaa haneʼii ndi, baa nihił dahózhóonii; jó, éí doogááł, ní Tʼáá ałtsoní biBóhólníihii.jw2019 jw2019
«Овцы» — те, которые проявят себя его преданными подданными.
Éí bąą, tʼáá ałtsoní tʼáá átʼéhę́ęgi átʼéego hashtʼéédadoolnííł, tʼáá ałtsoní hadadítʼéhę́ęgi átʼéego—daninéhę́ę éí doo daninée da dooleeł, dadííłdzidę́ę éí doo dadííłdzidgo áńdadoolnííł—hoolʼáágóó ił hózhóonii yichʼįʼ ńdidoojah dóó Diyin God bił hazʼą́ądi deidoołbįįł, éí doodago hoolʼáágóó doo ił hózhǫ́ǫdi chʼį́įdii beʼiiníziinii bił hazʼą́ądi deidoołbįįł, łaʼ yáʼátʼééh, łahjigo éí doo yáʼátʼéehii.jw2019 jw2019
24 Но вот, вы и услышали аМой голос, и увидели Меня; и вы – Мои овцы, и вы исчислены среди тех, кого бдал Мне Отец.
Tʼáá ahą́ą́h neʼasdzą́ą́ dóó neʼawééʼ bá hosíníłʼą́ągo bił honílǫ́, nááná łahjįʼ ádaʼalʼínígíí tʼáá neʼ kwíínísinLDS LDS
Наш Бог, как добрый Пастырь, нежен к овцам своим,
11 Dóó nihikʼi chʼékaigo dóó shidineʼé yę́ę ałtso ndeistseed tʼáá hazhóʼó naadiin dį́įʼgo tʼéiyá chʼéédzííʼ, (Moroni shiyeʼdóʼ yidzíʼí) dóó nihí tʼéiyá nihidineʼé yę́ę bitahdóó deidzíʼígíí, éí biiskání, Cumorah bílátahdóó, dadíitʼį́į́ʼ, Laman bidineʼé ńléí dabiiskánę́ęgóó anáákaigo, neeznáadi mííl yázhígo dah yishʼishę́ę, éí ałtso ndaaztseedgo deiiltsą́.jw2019 jw2019
17 Что есть у Меня и другие овцы, которые не сего стада, и тех надлежит Мне привести, и они услышат голос Мой; и будет одно стадо и один аПастырь.
11 Dóó nááná ánihidííniidgo átʼáo ánáánihidishní, éí Diyin God beʼayóó átʼéii baa ákodanoozį́įʼgo, éí doodago biyáʼátʼéehii baa ákonoozį́įʼgo dóó beʼayóó óʼóʼníinii nihił ádzaago, dóó nihibąąhági ádaatʼéii bee nihaa nídaʼdeestʼą́ągo, binahjįʼ tʼáá íiyisíí ił hózhóonii nihitsʼíís dóó nihiyiʼsizíinii biyiʼ silį́į́ʼ, ákótʼée ndi díí éí béédaohłniih dooleeł nisin, dóó tʼáá áłahjįʼ éí béédaohłniih dooleeł, Diyin God éí beʼaláahdi átʼéii, dóó nihí éí doo ndi danohłíní da, dóó biyáʼátʼéehii dóó nízaadgo nihąąh tiʼhooʼníhígíí, doo danohłíinii, dóó tʼáá íiyisíí nihaa hojoobaʼígo ádaʼdołnééh, tʼáá ákwííjį́ Bóhólníihii bichʼįʼ sodadołzingo, dóó áhodooníłígíí deinohdlą́ągo bee ndasoozį́įgo, éí Diyin yá naalʼaʼí yee haadzíʼę́ę átʼé.LDS LDS
Иисус Христос... наш Добрый Пастырь, находит радость, когда видит, как Его больные овцы идут по пути исцеления.
14 Ákohgo, díí deísínóołtsʼą́ą́ʼ, shikʼisóó ayóí ánihííníshʼníinii, áko bąąhági átʼéii éí Diyin God bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ doo dínóosįįł da, éí doodago yáʼátʼéehii dóó Diyin God bitsʼą́ą́dę́ʼígíí éí chʼį́įdii beʼiiníziinii bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ doo dínóosįįł da.LDS LDS
21 И истинно говорю Я вам, что вы – те, о ком Я сказал: Есть у Меня и адругие овцы, которые не сего стада, и тех надлежит Мне привести, и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
Bí yiniidlą́ągoLDS LDS
В этом отрывке Гюго сравнивает «нечестие» этого человека с кожным заболеванием овцы, а епископа – с пастырем, который не уходит при виде больной овцы.
(Psalm 37:29) Diyin God Bizaad éí 66 naaltsoos ádaałtsʼíísígo bee hadilyaa.LDS LDS
Этот пастырь, наш Добрый Пастырь, находит радость, когда видит, как Его больные овцы идут по пути исцеления.
Samuel náasdi tłʼéeʼgo adinídíín dooleełígíí dóó Christ yizhchį́įgo sǫʼ ániidígíí łaʼ hadoogáłígíí yaa hoolneʼ—Christ éí diné atsʼíís dóó iiʼsizíiniikʼehgo anoonééł yá nináʼnídlá—Daaztsą́ągo ádahodooníłígíí bee ééhózinígíí éí tágí jį́įgo chahałheeł dooleeł, tsé nihidoodlał dóó nahasdzáán biyiʼ yéigo dáh honoochał dooleeł.LDS LDS
Как «другие овцы» поддерживают помазанников?
Ágohgo dóo dine bich’į’ hadzidzí da.jw2019 jw2019
Проще говоря, овцы Иеговы — это люди, которые любят его и служат ему.
Ałkʼis dajílı̨́įgo ahił dahaghan dóó nidajilnish, hoł dahózhǫ́ǫgo ahił nídaʼjidı̨́ı̨́h dóó łááʼ ídlíigo Diyin God Bizaad bídahojoołʼaah.—Psalm 133:1.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.