ведро oor Osseties
ведро
ru
ведро
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ведра
ru
сосуд
къæрта
ru
сосуд
чъыбыла
ru
сосуд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для Иеговы, «Создателя неба и земли», все народы — «как капля из ведра» (Псалом 115:15; Исаия 40:15).
16 Ииуй бӕхуӕрдоныл сбадт ӕмӕ Изреелмӕ ацыд. Уым Иорам цӕфӕй хуыссыди, ӕмӕ йӕм Иудӕйы паддзах Охози+ дӕр уырдӕм рынчынфӕрсӕг ӕрцыд.jw2019 jw2019
В снаряжение пастуха обычно входили: кожаная сумка для еды — хлеба, оливок, сушеных фруктов и сыра; метровая дубинка с шипами из острых камней для защиты от хищников; нож; посох, на который пастух опирался при ходьбе по пересеченной местности; бурдюк для воды; складное кожаное ведро, чтобы черпать воду из глубоких колодцев; праща, из которой пастух метал камни, чтобы вернуть отбившихся овец и коз или прогнать диких зверей, и тростниковая дудочка, на которой пастух наигрывал мелодии, чтобы развлечь себя или успокоить стадо.
Ӕмӕ йын загътой: «Навафы+ сты, Рамӕйы».jw2019 jw2019
— Господин,— удивилась женщина,— колодец глубокий, а у тебя даже ведра нет.
27 Уалынмӕ Саулмӕ ӕрбахӕццӕ фидиуӕг ӕмӕ загъта: «Фӕтагъд кӕн, филистимӕгтӕ нын нӕ зӕхмӕ ӕрбабырстой!»jw2019 jw2019
Не устанавливай ее на неустойчивом основании, таком, как леса или перевернутые ведра и ящики.
13 Ды де ’нувыд уарзтӕй кӕныс, кӕй фервӕзын кодтай, уыцы адӕмы+.jw2019 jw2019
В первый день моего служения дождь лил как из ведра.
8 Уыцы рӕстӕг Содомы паддзах, Гоморрӕйы паддзах, Адмӕйы паддзах, Севоимы паддзах ӕмӕ Белӕйы, ома Сигоры, паддзах сӕ ныхмӕ рацыдысты ӕмӕ семӕ Сиддимы дӕлвӕзы+ схӕцыдысты: 9 Еламы паддзах Кедорлаомеры ныхмӕ, Гоимы паддзах Фидалы ныхмӕ, Сеннаары паддзах Амрафелы ныхмӕ ӕмӕ Елласары паддзах Ариохы ныхмӕ+ – цыппар паддзахы фондз паддзахы ныхмӕ.jw2019 jw2019
Вода лила как из ведра!
12 Мариам ӕмӕ Аарон Моисейы ныхмӕ дзурын райдыдтой, йӕ ус Кушы бӕстӕйӕ кӕй уыди, уый тыххӕй+.jw2019 jw2019
Проявляя страх перед Богом, мы занимаем сторону Всемогущего, для которого «народы... как капля из ведра» (Исаия 40:15).
27 Соломон йӕ бӕстӕйы хицӕуттӕй+ кӕй сӕвӕрдта, уыдонӕй алчидӕр, йӕ рад-иу куы уыд, уыцы мӕй паддзахӕн ӕмӕ, йӕ фынгыл чи бадт, уыдонӕн хаста хӕринаг.jw2019 jw2019
Дождик льёт как из ведра —
12 Сисарӕйӕн фӕхабар кодтой, Авиноамы+ фырт Варак Фаворы+ хохмӕ кӕй ссыд.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.