доска oor Osseties
доска
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
фæйнаг
ru
кусок дерева
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Он обшил стены внутри дома кедровыми досками.
Уыйадыл цӕджындзтӕ конд фесты.jw2019 jw2019
Некоторые служебные надзиратели раздают расписание встреч всем ведущим и вывешивают его на доску объявлений.
10 Уый фӕстӕ сын Йесо загъта: «Мӕнӕ куыд базондзыстут, уе ’хсӕн удӕгас Хуыцау кӕй ис+ ӕмӕ уын уый ханаайнӕгты, хетты, евейты, ферезейты, гергесейты, аморейты ӕмӕ йевусейты уӕ разӕй кӕй фӕтӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
16 Затем он отмерил от задней стены дома двадцать локтей и отделил эту часть, от пола до балок, кедровыми досками, сделав внутри дома внутреннюю+ комнату — Святое святых+.
2 Ацы хатт дӕр та сӕ куы нӕ ауадзай, куы сӕ уромай+, 3 уӕд Йегъовӕ йӕ къух+ сисдзӕн дӕ фосмӕ+.jw2019 jw2019
Обсуди «Регулярно ли ты смотришь на доску объявлений?».
15 Моисей йӕ каисӕн загъта: «Адӕм мӕм цӕуынц, цӕмӕй Хуыцауы бафӕрсой+.jw2019 jw2019
5 Большой зал+ он обшил можжевёловыми досками, затем покрыл лучшим золотом+ и украсил изображениями пальм+ и цепями+.
13 Куыддӕр ӕй фӕндагӕй иуварс аласта, афтӕ иууылдӕр араст сты Иоавы фӕдыл ӕмӕ Бихрийы фырт Савӕйы+ фӕстейӕ асырдтой.jw2019 jw2019
Чтобы ножки лестницы не скользили, привяжи их к чему-либо или прибей перед ними доску.
2 Райсоммӕ цӕттӕ у, ӕмӕ мӕм райсомӕй раджы Синайы хохмӕ ссу ӕмӕ хохы сӕр мӕ разы ӕрлӕуу+.jw2019 jw2019
Старейшины, служебные помощники и те, кто выполняет в собрании определенные обязанности, регулярно просматривают доску объявлений, чтобы узнать, есть ли у них какое-то задание.
+ Ӕмӕ йӕ уый фӕстӕ нал федта.jw2019 jw2019
В Зале Царства он пишет текст песни на доске, чтобы остальные могли его переписать.
Есевон арвыста ӕмӕ йӕ фырттӕн ракуырдта ӕртын чызджы, йӕхи хӕдзарвӕндагӕй нӕ, фӕлӕ ӕндӕртӕй.jw2019 jw2019
9 «Если она будет стеной+, мы увенчаем её серебряными зубцами, а если будет дверью+, закроем кедровой доской».
33 Гъемӕ Лаван бацыд Иаковы цатырмӕ, стӕй Лийӕйы цатырмӕ, федта дыууӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймаджы цатыры дӕр+, фӕлӕ сӕ не ссардта.jw2019 jw2019
Часто, стоя у доски, я не мог объяснить даже простых вещей, хотя в другое время делал это без труда.
20 Уыцы рӕстӕг Орнӕ+ мӕнӕу най кодта, ӕмӕ фӕстӕмӕ фӕкаст ӕмӕ зӕды федта.jw2019 jw2019
Незадолго до этого один из них сказал: «Если бы она была стена, то мы построили бы на ней палаты из серебра; если бы она была дверь, то мы обложили бы ее кедровыми досками».
16 Ӕмӕ та уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ааронӕн афтӕ зӕгъ: „Дӕ лӕдзӕг+ размӕ адар ӕмӕ дзы зӕхх ӕрцӕв, ӕмӕ ӕгас Египеты зӕххыл дӕр рыг фестдзӕн къогъотӕ“».jw2019 jw2019
Поэтому нам следует регулярно просматривать доску объявлений.
22 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Дӕ къух+ арвмӕ сдар, цӕмӕй рацӕуа их+ ӕгас Египеты зӕххыл дӕр: адӕмыл, фосыл ӕмӕ, Египеты цыдӕриддӕр зайы, уыдоныл».jw2019 jw2019
Всё внутри дома от пола до потолочных балок он обшил деревом и покрыл пол дома можжевёловыми досками+.
19 Мӕ закъӕттӕ мын ӕххӕст кӕнут: хӕдзарон фосы иу мыггаг ӕндӕр фосы мыггагӕй ма схъазын кӕн.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.