железная дорога
Æфсæнвæндаг · æфсæнвæндаг
дорога oor Osseties
дорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
балц
над
фæндаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область*+, и обогнал кушитя́нина.
6 Афтӕмӕй та сӕ йӕхӕдӕг йӕ хӕдзары сӕрмӕ скодта+. Уым ын гӕн калд уыди, ӕмӕ сӕ уый ӕхсӕн бамбӕхста.jw2019 jw2019
Дорога домой
Ӕмӕ адӕм иууылдӕр зӕгъдзысты: „Аммен!“jw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
3 Хъуамӕ йӕ ӕрцӕттӕ кӕнат йӕ нысангонд рӕстӕг – ацы мӕйӕн йӕ цыппӕрдӕсӕм бон, дыууӕ изӕры астӕу*+.jw2019 jw2019
По дороге в храм прокажённые исцелились.
Уыцы бон мацы кус: нӕдӕр дӕхӕдӕг, нӕдӕр дӕ фырт ӕмӕ нӕдӕр дӕ чызг, нӕдӕр дӕ цагъар-нӕлгоймаг ӕмӕ нӕдӕр дӕ цагъар-сылгоймаг, нӕдӕр дӕ фос ӕмӕ нӕдӕр, дӕ горӕты ӕрцӕуӕггаг чи ис, уый+.jw2019 jw2019
26 А Филиппу ангел+ Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу».
7 Елисей загъта: «Байхъусут Йегъовӕйы ныхасмӕ+.jw2019 jw2019
Нам могут мешать большие расстояния, пробки на дорогах и напряженный график жизни.
19 Галы фиу+ ӕмӕ фыры дымӕг+, стӕй тъӕнгты фиу, уыргтӕ ӕмӕ игӕры фиу та 20 Аароны фырттӕ ӕрӕвӕрдтой галы риуыгуыдырыл+ ӕмӕ фыры риуыгуыдырыл, ӕмӕ уый фӕстӕ Аарон фиу нывондхӕссӕныл басыгъта.jw2019 jw2019
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Ӕмӕ мӕ бонтӕ хъыгзӕрдӕйӕ кӕдмӕ ӕрвитдзынӕн?jw2019 jw2019
3 Сау́л разбил лагерь у дороги на холме Гахи́ла, что напротив Иесимо́на.
Ӕмӕ Кис йӕ фырт Саулӕн загъта: «Цу-ма, лӕггадгӕнджытӕй иуы демӕ акӕн ӕмӕ хӕрджыты бацагур».jw2019 jw2019
Своими делами они, по сути, говорят: «Я хочу быть тебе другом не потому, что это ожидается от христиан, а потому, что ты на самом деле мне дорог».
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау“».jw2019 jw2019
Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа.
18 Ӕмӕ куыддӕр, Йегъовӕйы бадзырды чырын чи хаста+, уыцы сауджынтӕ Иорданы астӕуӕй рацыдысты ӕмӕ сӕ къах+ сур зӕххыл ӕрӕвӕрдтой, афтӕ Иорданы дӕттӕ сӕ бынатмӕ раздӕхтысты ӕмӕ та раздӕрау йӕ былтӕй кӕлын райдыдтой+.jw2019 jw2019
11 Корабли+ Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото+, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева+ и дорогие камни+.
40 Ӕвдӕм хал+ та схауд Даны+ мыггагӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Пусть идёт своей дорогой!
2 Ӕмӕ Давид ацыд уырдӕм, йемӕ акодта йӕ дыууӕ усы дӕр: изреелаг Ахиноамӕйы+ ӕмӕ, кармилаг Навалы ус чи уыд, уыцы Авигейӕйы+.jw2019 jw2019
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов.
12 Уыдон ацыдысты ӕмӕ ӕрбынат кодтой Иудӕйы зӕххыл, Кириаф-Иаримы+ раз.jw2019 jw2019
13 Когда он оттащил его с дороги, все пошли за Иоа́вом, чтобы преследовать Са́ву+, сына Би́хри.
38 Авессалом алыгъд Гессурмӕ+ ӕмӕ уым фӕци ӕртӕ азы.jw2019 jw2019
Если мы подарили другу дорогие часы, машину или даже дом, то друг, скорее всего, будет благодарен и счастлив, а мы испытаем радость дарения.
16 Левийы+ фырттӕ уыдысты Гирсон, Кааф ӕмӕ Мерари.jw2019 jw2019
Что сказать, обдумаешь по дороге».
23 Уыцы зӕхмӕ куы бацӕуат ӕмӕ дзы дыргъбӕлӕстӕ куы ныссадзат, уӕд сын сӕ дыргътӕ фыццаг рӕстӕг нымайут чъизийыл, цыма сунӕтгонд не сты, афтӕ.jw2019 jw2019
Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
Горӕт, чидӕриддӕр дзы ис, уыдоны, стӕй сӕ фос дӕр карды комӕй сӕфты хай бакӕн+.jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 20 Ты отдал своего дорогого Сына
21 Уӕд Зевей ӕмӕ Салман загътой: «Сыст ӕмӕ нӕ дӕхӕдӕг амар, уымӕн ӕмӕ лӕг йӕ хъаруйӕ лӕг у»+.jw2019 jw2019
2 Иерусалимский храм был очень дорог Иисусу.
50 Уый фӕстӕ амӕлдзынӕ, цы хохмӕ ссӕудзынӕ, ууыл, ӕмӕ баиу уыдзынӕ дӕ фыдӕлтӕм+, де ’фсымӕр Аарон Оры хохыл куыд амард+ ӕмӕ йӕ фыдӕлтӕм куыд баиу, афтӕ, 51 уымӕн ӕмӕ мӕм сымах нӕ байхъуыстат+ Израилы фыртты раз Меривӕйы+ дӕтты цур, Кадесы, Цины ӕдзӕрӕг быдыры. Сымах мын мӕ ном Израилы фыртты раз не срухс кодтат+.jw2019 jw2019
Наконец той дорогой проходил самаритянин.
33 Ӕмӕ Саулӕн загътой: «Акӕс-ма, адӕм Йегъовӕйы раз тӕригъӕд аразынц, дзидза тугимӕ хӕрынц»+.jw2019 jw2019
25 После этого Валаа́м встал и пошёл своей дорогой+.
«Мӕхи цы зонын, уӕдӕй нырмӕ мӕ фӕнды базонын, цӕмӕн райгуырдтӕн, уый».jw2019 jw2019
Как же ты был мне дорог!»
23 Ныр, куы амард, уӕд та ма цӕмӕн дарон ком?jw2019 jw2019
«Твое слово — светильник для моей ноги и свет для моей дороги»
10 Ефрон+ та бадти Хеты фыртты ’хсӕн.jw2019 jw2019
С некоторыми дорогими нашему сердцу истинами мы познакомились, когда только начали общаться с народом Бога.
Уыдон Самари мӕ къухӕй фервӕзын кодтой?jw2019 jw2019
Поэтому Иаков со своей семьёй отправился в дальнюю дорогу.
3 Ӕмӕ, Иудӕйы паддзах СедекимӕИерусалиммӕ чи ’рцӕуа, уыцы минӕвӕрттӕн сӕ арвит Едомы+ паддзахмӕ, Моавы+ паддзахмӕ, Аммоны+ фыртты паддзахмӕ, Тиры+ паддзахмӕ ӕмӕ Сидоны+ паддзахмӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.