корона oor Osseties
корона
ru
ореол
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
тахъа
ru
головной убор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значки с изображением креста и короны — идолы («Подготовка», 1933 год, страница 239).
Ахуыргӕнинаджы цавӕр фарстатӕ сразӕнгард кӕндзысты, цӕмӕй хъуыды кӕна йӕ фӕндтӕ ӕмӕ йе ’нкъарӕнтыл, стӕй ма Библийы уагӕвӕрдтӕй йӕ царды пайда кӕна?jw2019 jw2019
Эмблема с крестом и короной (Смотрите абзацы 12 и 13.)
47 Хъотыр уӕлӕдарӕсыл куы фӕзына,– фӕнды къуымбилӕй конд уӕд, фӕнды гӕнӕй, 48 фӕнды уӕфт+ хъуымацӕй* уӕд – къуымбил ӕндӕхтӕй ӕви гӕн ӕндӕхтӕй, фӕнды сӕрак уӕд, фӕнды сӕракӕй конд дзаума+, 49 ӕмӕ уӕлӕдарӕсыл, сӕракыл, уӕфт дзаумайыл кӕнӕ сӕракӕй конд дзаумайыл цы хъулӕттӕ фӕзынд, уыдон бурбын-цъӕх кӕнӕ сырх куы уой, уӕд уый у хъотыр, ӕмӕ йӕ хъӕуы сауджынӕн равдисын.jw2019 jw2019
Как через верного и благоразумного раба Христос помог своим последователям отказаться от празднования Рождества и использования эмблемы с крестом и короной?
20 Уӕд Моисей ракодта йӕ усы ӕмӕ йӕ фыртты, хӕрӕгыл сӕ сбадын кодта ӕмӕ араст Египетмӕ.jw2019 jw2019
Значки с изображением креста и короны носить не только необязательно, но и предосудительно (конгресс в Детройте, штат Мичиган, США, 1928 год).
Ӕмӕ адӕм иууылдӕр зӕгъдзысты: „Аммен!“jw2019 jw2019
Вот почему на голове у Иисуса царская корона.
„Цӕмӕн афтӕ ӕрӕгмӕ цӕуы йӕ бӕхуӕрдон?jw2019 jw2019
Именно она надевала на меня корону, когда я выиграла титул.
12 Стӕй скодтой бадзырд+ ӕмӕ дзырд радтой, сӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕмӕ ӕппӕт удӕй кӕй агурдзысты+. 13 Ӕмӕ загътой, зӕгъгӕ, Израилы Хуыцау Йегъовӕйы чи нӕ агура, уый та хъӕуы амарын+, фӕнды ӕрыгон уӕд, фӕнды – зӕронд*+, фӕнды нӕлгоймаг уӕд, фӕнды – сылгоймаг+.jw2019 jw2019
Затем Иодай объявил Иоаса царём и надел ему на голову корону.
Адон сты йӕ фырттӕ, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ.jw2019 jw2019
Так, в 1920-х годах многие Исследователи Библии носили брошь с изображением креста и короны, праздновали Рождество и другие языческие праздники.
29 Уыцы рӕстӕг Йегъовӕйы цатыр, Моисей ӕдзӕрӕг быдыры кӕй сарӕзта, уый, ӕмӕ, судзинаг нывӕндтӕ кӕуыл хастой, уыцы нывондхӕссӕн уыдысты Гаваоны кувӕн бынаты+.jw2019 jw2019
Подобным образом скипетр и корона монарха служат символами его власти.
17 Уыцы рӕстӕг Израилы адӕм ныззарыдысты ахӕм зарӕг+:jw2019 jw2019
13 Исследователи Библии относились к изображению креста и короны с большим почтением.
Бирӕтӕ куыд зӕгъынц, афтӕмӕй, уацамындон фембӕлдты хорз уынаффӕтӕ кӕй фехъусынц, уый фӕрцы ноджы зӕрдиагдӕрӕй цӕуынц уацамынды ӕмӕ фылдӕр рӕстӕг хъусын кӕнынц.jw2019 jw2019
Отказались ли они от столь дорогой для них эмблемы с крестом и короной?
13 Гъе уый сараздзӕн хӕдзар мӕ номы кадӕн+, ӕмӕ йын ӕз йӕ паддзахбадӕн сфидар кӕндзынӕн ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.