милая oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: милый.
милая
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Псалмопевец писал: «Как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.
+ Фесӕфдзысты, уымӕн ӕмӕ мӕ разы фыдракӕнд сарӕзтой!jw2019 jw2019
После этого благодаря южному ветру корабль быстрее обычного проходит 175 морских миль, или 320 километров, до итальянского порта Путеолы (недалеко от современного Неаполя) и прибывает уже на второй день (Деян. 28:12, 13).
8 Иннӕ бон филистимӕгтӕ рацыдысты, цӕмӕй мӕрдтӕн сӕ дзаумӕттӕ ӕмӕ сӕ хӕцӕнгӕрзтӕ сӕхицӕн рахастаиккой+, ӕмӕ Гелвуйы+ хохыл Саул ӕмӕ йе ’ртӕ фырты мӕрдтӕ ссардтой.jw2019 jw2019
18 Пусть твой источник будет благословен+ и находи радость в жене твоей юности+, 19 милой лани и изящной серне*+.
11 Сыгъдӕг чи нӕу+, Йегъовӕйӕн нывондӕн кӕй нӕй хӕссӕн, ахӕм фос куы уа+, уӕд та йӕ ӕрбакӕнӕд сауджынмӕ+.jw2019 jw2019
10 Я принадлежу моему милому+, и ко мне его влечение+.
14 Меонофайӕн райгуырд Офрӕ.jw2019 jw2019
Когда Иисус побуждал слушателей пройти вторую милю, он хотел сказать, что им следует без возмущения выполнять то, что на законных основаниях от них требуют власти (1/4, страница 9).
Иннӕ уӕныг та ӕз акусарт кӕндзынӕн ӕмӕ йӕ сугты сӕр сӕвӕрдзынӕн, фӕлӕ йын йӕ быны арт не скӕндзынӕн.jw2019 jw2019
16 «Ты прекрасен+, милый мой, и приятен!
25 Ӕмӕ мӕнӕ цы ныффыста: „МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ ӕмӕ ПАРСИН“.jw2019 jw2019
8 Слышу милого моего!
Уый нырма нымад цӕуы бинонджыныл.jw2019 jw2019
16 «Мой милый принадлежит мне, а я — ему+.
11 Мӕнӕ Давиды тыхджын хӕстонты номхыгъд: хахмонитаджы фырт Иашовам+, ӕртӕйы разамонӕг.jw2019 jw2019
Поэтому, когда Иисус побудил слушателей пройти вторую милю, он хотел сказать, что им следует без возмущения выполнять работу, которую на законных основаниях от них требуют власти (Марка 12:17).
18 Ӕмӕ сӕм иу бон Египеты паддзах фӕдзырдта ӕмӕ сын загъта: «Уый цы кусут, лӕппуты удӕгасӕй цӕмӕн ныууадзут?»jw2019 jw2019
6 Я открыла своему милому, а мой милый уже повернулся и ушёл.
3 Ӕндӕрбӕстагӕн+ ис йӕ хӕс бафидын кӕнӕн. Фӕлӕ дӕ де ’фсымӕр цыфӕнды ма дара,– йӕ хӕсӕй йӕ ссӕрибар кӕн.jw2019 jw2019
Меньше чем через год она снова была в форме и в 1985 году установила мировой рекорд в беге на одну милю среди женщин.
Уыцы бынат Берахӕйы* дӕлвӕз дӕр уымӕн схуыдтой+, ӕмӕ афтӕ хуыйны абоны онг дӕр.jw2019 jw2019
Они были добрые и милые и очень мне понравились.
Чи цӕрдзӕн дӕ сыгъдӕг хохыл?jw2019 jw2019
Сегодня Бог тоже милует тех, кто раскаивается и ищет его, познавая его Слово и исполняя его волю.
8 Соломон Йегъовӕйы хӕдзар+ ӕмӕ йӕхи хӕдзар+ сарӕзта дыууын азмӕ+. 2 Уый фӕстӕ та Соломон ногӕй сарӕзта, Хирам+ ын кӕй радта, уыцы горӕттӕ дӕр ӕмӕ дзы Израилы фыртты ӕрцӕрын кодта.jw2019 jw2019
Новые и старые, мой милый, сберегла я для тебя.
11 Уӕд ын загъд уыд: «Ӕддӕмӕ рацу ӕмӕ Йегъовӕйы раз хохыл слӕуу»+.jw2019 jw2019
9 Мой милый словно газель+ или молодой олень.
Лӕгмары хъӕуы амарын.jw2019 jw2019
10 Мой милый заговорил и сказал мне: „Поднимись, подруга моя, прекрасная моя+, и пойдём+.
Ӕмӕ Йегъовӕйы маст тынг ссыгъд+, ӕмӕ ӕппӕт уыдӕттӕ Моисейы цӕсты уыдысты тынг ӕвзӕр+.jw2019 jw2019
Я прониклась большой симпатией к этим милым людям.
+ Уыдон ын дзуапп радтой: «Схӕц, ӕцӕг Хуыцау ӕй ратдзӕн паддзахы къухмӕ».jw2019 jw2019
2 «Мой милый пошёл в свой сад+, к насаждениям душистых трав+, чтобы пасти+ в садах и собирать лилии.
+ Ӕмӕ йыл сӕ былтӕ акъуырдтой+ ӕмӕ йын лӕварӕн ницы радтой+.jw2019 jw2019
Слышу, как стучится мой милый!
39 Давид йӕ уӕлӕдарӕсы ӕддейӕ хъама ӕрбабаста ӕмӕ арацу-бацу кӕнын афӕлвӕрдта, фӕлӕ йӕ бон нӕ баци, уымӕн ӕмӕ уыдӕтты цӕуын ахуыр нӕ уыд.jw2019 jw2019
Таков мой милый и таков мой друг, о дочери иерусалимские».
28 Сӕ зӕххытӕ ӕмӕ сӕ цӕрӕнбынӕттӕ уыдысты Вефил+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, скӕсӕнырдыгӕй – Нааран+, ныгуылӕнырдыгӕй – Газер+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, Сихем+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, суанг Газӕ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕтты онг, 29 Манассийы фыртты фарсмӕ – Беф-Сан+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, Фаанах+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, Мегиддо+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ, Дор+ ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ.jw2019 jw2019
ОДИН житель Нью-Йорка (США) рассказывает: «В тот день мой сын Джонатан находился в гостях у друзей, в нескольких милях от дома.
Йӕ фыртӕн хъуамӕ ма лӕггад кӕнон?jw2019 jw2019
Смотри статью «Если тебя заставляют „пройти милю“» в «Сторожевой башне» от 15 февраля 2005 года, страницы 23—26.
Ӕмӕ уӕ искӕмӕ исты хъуыддаг ӕвзаринаг куы уа, уӕд-иу уыдонмӕ бацӕуӕд»+.jw2019 jw2019
«Пусть мой милый придёт в свой сад и поест его лучших плодов».
2 Кувӕндонӕн йе ’ддаг+ кӕрт та ныууадз, ма йӕ сбар, уымӕн ӕмӕ уый лӕвӕрд у адӕмтӕн+, ӕмӕ уыдон цыппор дыууӕ мӕйы+ дӕргъы сыгъдӕг горӕт+ сӕ къӕхты бын ссӕнддзысты.jw2019 jw2019
11 Приди же, мой милый, и пойдём в поле+, найдём себе место среди лавсонии+.
17 Уӕд ын Гедеон загъта: «Кӕд дын дӕ хорзӕх ссардтон+, уӕд мын исты нысан ратт, цӕмӕй йӕ зонон, ды кӕй дзурыс мемӕ+.jw2019 jw2019
Пророчество гласило: «Они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему» (Малахия 3:17).
Уый ныццӕгъддзӕн уыцы адӕмты, ӕмӕ сӕ хъуамӕ фӕсурат+.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.