овощи oor Osseties
овощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
халсæрттæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя нам нравился мягкий климат и экзотические фрукты и овощи, настоящую радость мы испытывали, видя, как смиренные люди, жаждущие узнать библейскую истину, получают знания о Царстве Бога.
5 Гъемӕ Моисейы каис Иофор Моисейӕн йӕфырттимӕӕмӕ йӕ усимӕ ӕрцыд Моисеймӕ, ӕдзӕрӕг быдыры сӕ цатыртӕ кӕм ӕрӕвӕрдтой, уырдӕм, ӕцӕг Хуыцауы хохы размӕ+.jw2019 jw2019
До Потопа люди ели только фрукты, овощи, зерно и орехи.
44 Ай у, Моисей Израилы фырттӕн кӕй радта, уыцы закъон+.jw2019 jw2019
Гостеприимство — часть еврейской культуры, поэтому семья была всегда готова поделится со своими гостями даже самой простой пищей: хлебом, овощами, творогом, вяленой рыбой и холодной водой.
27 Самуил куы фӕзылд ӕмӕ куы фӕцӕйцыд, уӕд ын Саул йӕ ӕнӕдыс къабайы фӕдджийыл фӕхӕцыд, фӕлӕ йӕ къухӕй феуӕгъд+.jw2019 jw2019
В Грузии любят тушеные мясо и овощи со специями и свежими травами.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау.jw2019 jw2019
В этой местности люди занимались фермерским хозяйством: разводили овец и крупный рогатый скот, выращивали зерновые и овощи.
34 Уый фӕстӕ Ииуй мидӕмӕ бацыд, ахордта, анызта ӕмӕ стӕй загъта: «Уӕ хорзӕхӕй, уыцы ӕлгъысты+ афтӕ ма ныууадзут, баныгӕнут ӕй, паддзахы чызг у уӕддӕр»+.jw2019 jw2019
Жоелма из Бразилии делится: «Мне удается брать фрукты и овощи дешевле, поскольку я покупаю их на рынке перед самым закрытием».
Уый фӕстӕ Иоав Иерусалиммӕ ӕрыздӕхт.jw2019 jw2019
Посмотри, какой хороший дом они строят и сколько здесь фруктов и овощей.
38 Кӕстӕр чызг дӕр ныййардта лӕппу ӕмӕ йӕ схуыдта Бен-Амми*.jw2019 jw2019
Каждый год для всей вефильской семьи мы заготавливали около 45 тысяч банок консервированных овощей и фруктов.
26 Хъыг дыл кӕнын, ме ’фсымӕр Ионафан,jw2019 jw2019
Он выращивает зерно, фрукты и овощи.
7 Сымах уе знӕгты фӕстейӕ асурдзыстут+, ӕмӕ уӕ хъамайӕ цагъды кӕндзысты.jw2019 jw2019
Каждую среду дедушка с бабушкой закупали на рынке мясо, фрукты и овощи на всю неделю.
21 Алцыдӕр-иу сбӕлвырд кӕнут+, хорз цы у, ууыл фидар хӕцут+.jw2019 jw2019
Если вы решите прогуляться по пестрому израильскому рынку с его булочными и прилавками, изобилующими фруктами и овощами, вы непременно найдете в том или ином виде семь даров Обетованной земли.
37 Фӕлӕ кӕд бӕрӕг у, ӕмӕ хъӕдгом нӕ фестырдӕр ӕмӕ дзы сау хъуынтӕ разади, уӕд цӕгӕрниз ацыд.jw2019 jw2019
16 Тогда опекун стал и дальше забирать их кушанья и вино и давать им овощи+.
Овидӕн райгуырд Йессей+.jw2019 jw2019
Аун Тин Ньют рассказывает: «Наша семья в основном питалась рисовой кашей и овощами.
Европӕйаг Цӕдисjw2019 jw2019
Я учил ее названиям фруктов и овощей на английском, а она повторяла их за мной.
Давид уый тыххӕй куы фехъуыста, уӕд сӕ ныхмӕ рацыд.jw2019 jw2019
Выращенные на ферме фрукты и овощи там же консервировали на зиму.
22 Фӕлӕ Израилы адӕм хъӕбатырдзинад равдыстой ӕмӕ та гӕрзифтонгӕй рацыдысты, фыццаг бон кӕм лӕууыдысты, уырдӕм.jw2019 jw2019
Она говорит: «Я спрашивала братьев и сестер о том, где лучше и дешевле покупать овощи и фрукты.
20 Ӕмӕ ӕнӕхъӕн Израил, Данӕй суанг Вирсавийы+ онг, базыдта, Самуил Йегъовӕйы пехуымпарӕй ӕвӕрд кӕй ӕрцыд, уый+.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.