свирель oor Osseties
свирель
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
уадындз
Самым распространенным духовым инструментом у израильтян была свирель.
Фу кӕм кодтой, уыцы инструменттӕй израилӕгтӕ ӕппӕты тынгдӕр уарзтой уадындз.
хæтæл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самым распространенным духовым инструментом у израильтян была свирель.
Мах уылты дӕр нӕ дзуры?»jw2019 jw2019
+ Оно подобно детям, которые сидят на рыночных площадях и кричат своим товарищам по играм+: 17 „Мы играли вам на свирели, а вы не танцевали. Мы рыдали, а вы не горевали и не били себя в грудь“+.
Ӕмӕ цӕджындзтӕн сӕ цъуппытыл дӕр уыди ӕвзистӕй цъар.jw2019 jw2019
36 Вот почему моё сердце будет рыдать о Моа́ве, как свирель+; и о жителях Кирхаре́са+ моё сердце будет рыдать, как свирель.
36 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй скӕн ӕрттиваг тъӕпӕн гӕбаз ӕмӕ, мыхуырыл фыстытӕ куыд скъахынц, афтӕ йыл скъах ахӕм ныхӕстӕ: „Йегъовӕ у сыгъдӕг*“+.jw2019 jw2019
Действительно ли в дни Иисуса на похоронах играли на свирели?
2 Коринфӕгтӕмjw2019 jw2019
И моя свирель — для голоса плачущих.
10 Ӕмӕ цырагъдарӕн ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ ис, уыдон батухдзысты фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕны+ ӕмӕ сӕ хӕссӕныл сӕвӕрдзысты.jw2019 jw2019
+ 32 Они подобны детям, которые сидят на рыночной площади и кричат друг другу: „Мы играли вам на свирели, а вы не танцевали. Мы рыдали, а вы не плакали“+.
Уымӕн ӕмӕ фендзӕн, хъару сӕм кӕй нал исjw2019 jw2019
Веселятся под звуки свирели.
+ Ды мын бакодтай, чи не ’мбӕлы, ахӕм ми»+.jw2019 jw2019
+ 15 Теперь, если вы готовы и, услышав звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов+, вы падёте и поклонитесь истукану, который я сделал, то хорошо.
7 Уыцы хабӕрттӕ+ дыл куы ’рцӕуой, уӕд, дӕ бон цы у, уыйараз+, уымӕн ӕмӕ ӕцӕг Хуыцау демӕ ис+.jw2019 jw2019
Восхваляйте его на струнах и на свирели.
+ Ӕмӕ иууылдӕр ацыдысты.jw2019 jw2019
От него произошли все, кто умеет играть на арфе+ и свирели+.
Хӕрӕн сӕ нӕй».jw2019 jw2019
+ 10 Ты сам, о царь, издал повеление, чтобы каждый, кто услышит звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента, волынки и всяких музыкальных инструментов+, пал и поклонился золотому истукану, 11 а кто не падёт и не поклонится, будет брошен в печь, раскалённую огнём+.
23 Ӕмӕ уӕд Моисей Йегъовӕйӕн загъта: «Адӕмӕн сӕ бон нӕу Синайы хохмӕ ссӕуын, уымӕн ӕмӕ нӕ дӕхӕдӕг бафӕдзӕхстай, хохы алыварс арӕн скӕн, хох уыдзӕн сыгъдӕг бынат, зӕгъгӕ»+.jw2019 jw2019
Чтобы слушать, как для стад играют на свирели?
31 Ӕцӕг Хуыцауы фӕндаг у ӕххӕст+.jw2019 jw2019
7 Поэтому, услышав звук рога, свирели, цитры, треугольной арфы, струнного инструмента и всяких музыкальных инструментов, все народы+, племена и языки пали и поклонились золотому истукану, который установил царь Навуходоно́сор.
Ӕрӕмбырд сты Сохойы+, Иудӕйы зӕххыл, ӕмӕ Сохо ӕмӕ Азекӕйы+ ’хсӕн, Ефес-Даммимы+, ӕрбынат кодтой.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.