свеча oor Osseties
свеча
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цырагъ
ru
осветительный прибор
Картер осторожно поднес к отверстию свечу и заглянул внутрь.
Картер цырагъ бадардта ӕмӕ мидӕмӕ бакаст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот представьте себе такую картину: поздний вечер, на лоне природы молодая женщина по мобильному телефону изучает Библию, рядом горит свеча, а вокруг ни души.
13 Амессайӕн та зӕгъут+: „Мӕ туг ӕмӕ ме стӕг нӕ дӕ?jw2019 jw2019
Кен зажёг свечи.
+ 29 Бахъуыды йӕ кӕнут: Йегъовӕ уын радта сабат+.tatoeba tatoeba
Если свечу погасить, пламя просто исчезнет.
26 Уӕлейӕ та йыл* дуртӕ ныккалдтой. Уыцы дурты цӕнд абоны онг дӕр уым ис+.jw2019 jw2019
Надежда похожа не на слабый свет свечи, горящей во тьме, а на яркие лучи рассветного солнца, которые наполняют жизнь светом, счастьем, смыслом и придают мужества.
23 Зӕхх ӕнустӕм уӕй кӕнӕн нӕй+, уымӕн ӕмӕ зӕхх мӕн у+.jw2019 jw2019
На той неделе, когда произошла трагедия, в пятницу менеджер ресторана попросила всех выйти на улицу со свечами в руках, чтобы почтить память погибших минутой молчания.
20 Хуыцау нӕ мидӕг цы тыхӕй архайы+, уый фӕрцы йӕ бон у, цы дзы курӕм йе та ӕрмӕст хъуыды дӕр цӕуыл акӕнӕм, уымӕй бирӕ фылдӕр саразын+. 21 Гъемӕ уымӕн ӕмбырды уылты ӕмӕ Йесо Чырыстийы уылты кад уӕд фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ, ӕнустӕм!jw2019 jw2019
Картер осторожно поднес к отверстию свечу и заглянул внутрь.
11 Дӕ царды бонтӕ куы фӕуой ӕмӕ дӕ фыдӕлтӕм куы баиу уай+, уӕд ӕз дӕ фӕстӕ сӕвӕрдзынӕн дӕ байзӕддаджы, дӕ фырттӕй+ сӕ иуы, ӕмӕ йын йӕ паддзахад сфидар кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
Относительно помощи пострадавшим в Африке он признал, что «свеча надежды едва теплится».
Уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ у ӕппӕтзонӕг Хуыцау+,jw2019 jw2019
Бразилия: Валдира изучает Библию по мобильному телефону при свете свечи
Иов йӕхӕдӕг дӕр цыхуызӕн хистӕр уыд, йӕ бинонтыл куыд тыхст ӕмӕ куыд уазӕгуарзон уыд, уымӕй у фӕзминаг (1:5; 2:9, 10; 31:32).jw2019 jw2019
Нашу жизнь можно сравнить с пламенем свечи.
3 Уӕ хӕстонтӕ се ’ппӕт дӕр хъуамӕ ӕрзилой горӕты алыварс – иу хатт хъуамӕ ӕрзилой йӕ алыварс.jw2019 jw2019
К ним относятся Санта-Клаус, омела, рождественская елка, обмен подарками, зажигание свечей, декоративные венки из еловых веток, рождественские гимны, народные гуляния и колядки.
17 Ӕмӕ Исахъ дӕр уырдыгӕй сыстад ӕмӕ йӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдта Герары+ дӕлвӕзы ӕмӕ уым ӕрцард.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.