танцевать oor Osseties
танцевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
кафын
ru
исполнять танец
20 Тогда пророчица Мариа́м, сестра Ааро́на+, взяла в руку бубен+, и все женщины вышли за ней с бубнами и стали танцевать+.
20 Уӕд Аароны хо+, пехуымпар Мариам, йӕ къухмӕ дала райста+. Ӕмӕ йемӕ иннӕ сылгоймӕгтӕ дӕр се ’ппӕт дӕр далатӕй цӕгъдгӕ рацыдысты ӕмӕ кафын райдыдтой+.
симын
ru
исполнять танец
хъазын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он возвращался с войны, женщины каждый раз танцевали и пели: «Саул победил тысячи врагов, а Давид — десятки тысяч!»
27 Мерарийы фырттӕ: Иаазийӕ: Бено, Шогам, Заккур ӕмӕ Иври.jw2019 jw2019
Мы, как и многие служители Бога, ждем времени, когда будем вместе танцевать от радости в новом мире Иеговы (Исх.
Уыцы ран цы дуртӕ уыди, уыдонӕй иу райста, йӕ сӕры бын ӕй бакодта ӕмӕ ӕрхуыссыд+.jw2019 jw2019
+ Оно подобно детям, которые сидят на рыночных площадях и кричат своим товарищам по играм+: 17 „Мы играли вам на свирели, а вы не танцевали. Мы рыдали, а вы не горевали и не били себя в грудь“+.
20 Аод паддзахмӕ куы бацыд, уӕд паддзах бадт йӕ уӕллаг сатӕг уаты.jw2019 jw2019
По сути, в Библии нигде не говорится о том, чтобы на свадьбах танцевали.
Йегъовӕ у ӕцӕг Хуыцау!»jw2019 jw2019
Один брат вспоминает: «Повстанцы потребовали, чтобы мы повязали на голову белые косынки и пошли танцевать на улицу в поддержку их движения.
Ныббогъ кӕндзысты, сӕ амӕттагыл сӕхи ныццӕвдзысты ӕмӕ йӕ аскъӕфдзысты, ӕмӕ йӕ ничи фервӕзын кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Под звучание этих инструментов пели псалмы и песни, а также танцевали (1 Самуила 18:6, 7).
4 Ӕмӕ Моисей Йегъовӕйы ныхӕстӕ иууылдӕр ныффыста+.jw2019 jw2019
+ 32 Они подобны детям, которые сидят на рыночной площади и кричат друг другу: „Мы играли вам на свирели, а вы не танцевали. Мы рыдали, а вы не плакали“+.
+ 5 Паддзах ӕй бафарста: «Цы хабар дыл ӕрцыд?»jw2019 jw2019
Дейвид: Да, как заметила Гуэн, мы танцевали в знаменитом Королевском оперном театре, а также с труппой «Лондон фестивал балле» (сегодня Английский национальный балет).
18 Уӕд паддзах сылгоймагӕн загъта: «Иу хъуыддагӕй дӕ бафӕрсдзынӕн, ӕмӕ мын ӕй, дӕ хорзӕхӕй, ма басусӕг кӕн»+.jw2019 jw2019
Когда я объявил, что у нас будет новый зал, эта сестра вскочила с места, захлопала в ладоши и стала танцевать — хлопала, что называется, руками и ногами!»
11 Дӕ царды бонтӕ куы фӕуой ӕмӕ дӕ фыдӕлтӕм куы баиу уай+, уӕд ӕз дӕ фӕстӕ сӕвӕрдзынӕн дӕ байзӕддаджы, дӕ фырттӕй+ сӕ иуы, ӕмӕ йын йӕ паддзахад сфидар кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
В тот день никто не работал, люди танцевали на улицах.
Уыцы хъуыддаджы стыр ӕххуыс у ацы брошюрӕ.jw2019 jw2019
Тогда родители беспокоились — и весьма справедливо,— чтобы их дети не курили табак, не пили алкоголь и не танцевали непристойным образом.
Ӕмӕ уый дӕр сыстад ӕмӕ сӕ фӕцагъта.jw2019 jw2019
Дети на улицах играли и танцевали, хлопали в ладоши, отбивали ногами энергичные ритмы.
7 Ӕрбацыд мӕм ӕмӕ мын загъта: „Дӕ хорзӕхӕй, бауадз мӕ, ӕмӕ, хуымгӕрдджыты фӕстӕ цы карст ӕфсиртӕ баззайа, уыдон уидзон“+.jw2019 jw2019
13 «В то время девушка будет радостно танцевать, также юноши и пожилые — все вместе+.
19 Уый фӕстӕ Авенир аныхас кодта Вениамины+ фырттимӕ дӕр, ӕмӕ стӕй ацыд Давидмӕ Хевронмӕ, цӕмӕй йын радзырдтаид, Израил ӕмӕ Вениамины ӕгас мыггаг цӕуыл сразы сты, уыдӕттӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
Я пела, танцевала, произносила речи, выступала на телевизионных шоу, носила дорогие наряды и часто появлялась на светских мероприятиях с важными людьми, такими как глава Гонконга.
11 Сызгъӕрин нывондхӕссӕныл+ ӕрӕмбӕрздзысты ӕрвхуыз ӕмбӕрзӕн, уый ӕддейӕ та – фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕн+, ӕмӕ нывондхӕссӕны хъилтӕ+ сӕ бынӕтты бавӕрдзысты.jw2019 jw2019
20 Тогда пророчица Мариа́м, сестра Ааро́на+, взяла в руку бубен+, и все женщины вышли за ней с бубнами и стали танцевать+.
21 Дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын кӕй дӕтты ӕмӕ кӕй бацахсдзынӕ, уыцы зӕххыл искуы быдыры адӕймаджы мард куы ссарай ӕмӕ йӕ чи амардта, уый бӕрӕг куы нӕ уа+, 2 уӕд хъуамӕ уӕ хистӕр лӕгтӕ ӕмӕ уӕ тӕрхонгӕнджытӕ+ ӕрбацӕуой ӕмӕ сбарой, мард кӕм ссардтой, уыцы бынатӕй йӕ алыварс горӕттӕм цас у, уый 3 ӕмӕ сбӕрӕг кӕной, мард хӕстӕгдӕр кӕцы горӕтмӕ ис, уый.jw2019 jw2019
Она танцевала сольные партии, и ее ожидало блестящее будущее на сцене, поэтому ей предстояло сделать непростой выбор.
Уыдон нӕ фӕзивӕг кӕндзысты, дӕумӕ хӕдзармӕ, йӕ та дын хуыздӕр кӕм ӕмӕ кӕд уа, уырдӕм бацӕуын.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.