шестнадцать oor Osseties
шестнадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æхсæрдæс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет+.
40 Фыццаг фыркъаимӕ ма-иуӕрхӕсс ӕппӕты хуыздӕр ссад+ – ефӕйы дӕсӕм хай, оливӕйы сойы гины* цыппӕрӕм хаимӕ йӕ сызмӕнт, афтӕмӕй, стӕй кувинаг нозт+ – сӕн, гины цыппӕрӕм хай.jw2019 jw2019
37 Цена́н, Хада́ша, Мигда́л-Гад, 38 Дилеа́н, Масси́фа, Иокфеи́л, 39 Лахи́с+, Воцка́ф+, Егло́н+, 40 Хаббо́н, Лахма́с, Хифли́с, 41 Гедеро́ф, Беф-Даго́н, Наа́ма и Маке́д+ — шестнадцать городов с поселениями.
3 Ахавы фырт Иорам+ Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иосафат Иудӕйы ӕстдӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
3 О́зия+ стал царём, когда ему было шестнадцать лет, и царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года.
3 Йегъовӕ Хуыцау цы цӕрӕгойты сфӕлдыста+, уыдонӕй се ’ппӕтӕй къӕрцхъусдӕр+ уыди калм+.jw2019 jw2019
27 У Шиме́я было шестнадцать сыновей и шесть дочерей, а у его братьев не было так много сыновей, и ни в одной из их семей не было столько сыновей, сколько у сыновей Иуды+.
Дӕумӕ ӕнхъӕлмӕкӕсы стыр хӕрзиуӕг»+.jw2019 jw2019
Прошло уже шестнадцать лет с тех пор, как иудеи, возвратившиеся из вавилонского плена, заложили основание храма Иеговы в Иерусалиме.
24 Горӕт ӕмӕ йӕ мидӕг цыдӕриддӕр уыд, уый та арты хай бакодтой+.jw2019 jw2019
25 Всего должно быть восемь рам и для них серебряные основания с пазами — шестнадцать оснований: два основания с пазами под одну раму и по два основания с пазами под каждую следующую раму.
+ Ныр дӕхи хӕдзары кой кӕн, Давид!»jw2019 jw2019
52 Всего золота, которое они пожертвовали Иегове от начальников над тысячами и начальников над сотнями, было шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят си́клей.
27 Уӕд Ассирийы паддзах бардзырд радта: «Уыцы зӕххӕй кӕй сыстын кодтат, уыцы сауджынтӕй+ иуы фӕстӕмӕ уырдӕм арвитут, цӕмӕй уым цӕра ӕмӕ сын амона, уыцы бӕстӕйы Хуыцауӕн кувын куыд хъӕуы, уый».jw2019 jw2019
В Евреям, 11-й главе, апостол Павел приводит в качестве примеров веры шестнадцать мужчин и женщин и называет их по имени.
19 Ӕмӕ Йегъовӕ дымгӕ иннӕрдӕм сарӕзта, ӕмӕ ныгуылӕнырдыгӕй тыхджын дымгӕ сыстад ӕмӕ ахаста мӕтыхты ӕмӕ сӕ Сырх денджызы ныккалдта.jw2019 jw2019
Он взял себе четырнадцать жён+, и у него родилось двадцать два сына+ и шестнадцать дочерей.
33 Гъемӕ араст сты, Йегъовӕйы хох кӕм уыди, уырдыгӕй+ ӕмӕ фӕндагыл уыдысты ӕртӕ боны, ӕмӕ Йегъовӕйы бадзырды чырын+ ӕртӕ боны цыд сӕ разӕй ӕмӕ агуырдта, кӕм ӕрлӕууыдаиккой, ахӕм бынат+.jw2019 jw2019
Поэтому их разделили так: у сыновей Елеаза́ра было шестнадцать глав родов, а у сыновей Ифама́ра — восемь глав родов.
«Цы хъуамӕ уа мыдӕй адджындӕрjw2019 jw2019
26 После этого все жители+ Иуды взяли О́зию+, которому было шестнадцать лет, и поставили+ его царём вместо его отца Ама́сии+.
2 Фӕлӕ йӕ тугхӕстӕг куы уа, йӕ бинонтӕй исчи: йӕ мад, йӕ фыд, йӕ фырт, йӕ чызг, йе ’фсымӕр 3 кӕнӕ йӕ хо – иу хӕдзары кӕимӕ цард*, чындзыцыд чи нӕ уыд, ахӕм, уӕд йӕ бон у, ӕмӕ йыл фӕхъыг кӕна ӕмӕ йӕхи фӕчъизи кӕна.jw2019 jw2019
В первых числах мая 2013 года шестнадцать братьев и сестер из Таганрога предстали перед судом за то, что они организовывали и посещали христианские встречи, участвовали в них, а также занимались проповеднической деятельностью.
3 Ӕмӕ Йегъовӕ афтӕ сарӕзта, ӕмӕ йын египетӕгтӕ йӕ адӕммӕ хорз цӕстӕй ракастысты+.jw2019 jw2019
10 Иоа́с+, сын Иоаха́за, стал царём над Израилем в Сама́рии в тридцать седьмом году царствования иудейского царя Иоа́са и царствовал шестнадцать лет.
Гъемӕ калм сылгоймагӕн загъта+: «Хуыцау уын ӕцӕгдӕр загъта, цӕхӕрадоны алы бӕласӕй ма хӕрут, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
27 Иофа́м+ стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет.
14 Адӕмтӕ уый тыххӕй фехъусдзысты+ ӕмӕ скатай уыдзысты+.jw2019 jw2019
40 Человеческих душ было шестнадцать тысяч, и дань Иегове из них составила тридцать две души.
10 Паддзах ын загъта: «Исчи дӕм исты куы сдзура, уӕд-иу ӕй мӕнмӕ ӕрбакӕн, ӕмӕ дӕ нал бафхӕрдзӕн».jw2019 jw2019
33 Он стал царём, когда ему было двадцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет.
Схъӕл ныхас ма сирвӕзӕд уӕ дзыхӕй+,jw2019 jw2019
21 После этого все жители Иуды взяли Аза́рию+ — тогда ему было шестнадцать лет+ — и поставили его царём вместо его отца Ама́сии+.
19 Ӕмӕ йӕ паддзах бафарста: «Мыййаг, Иоавы+ дзыхӕй нӕ дзурыс адӕттӕ?»jw2019 jw2019
2 Он стал царём, когда ему было шестнадцать лет, и царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года+.
17 Стӕй загътой: «Вениамины мыггагӕй чи аирвӕзт+, уыдонӕн хъуамӕ уа сӕхи зӕхх, цӕмӕй Израилӕй иу мыггаг ма фесӕфа.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.