История идей oor Pools
История идей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Historia idei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сейчас он изучал незримые законы коммерции, историю идей.
DEFINICJA DROGILiterature Literature
Максимально сосредоточилась, раздумывая об истории идей и социальной организации человека.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Что же доказывает история идей, как не то, что духовное производство преобразуется вместе с материальным?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
История идей и культуры... – Он посмотрел на меня с недоверием. – Ты шутишь, да?
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Literature Literature
Ульрих развивал программу жизни историей идей, а не мировой историей.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
С урока истории мы идем на обед.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
На вебсайте уже есть несколько историй, много идей.
Nie istnieje w jej świecieQED QED
Пока запах доносится до вас, позвольте рассказать вам историю одной идеи.
druga część: to słowoQED QED
Сам Дарвин в своей автобиографии рассказывает историю появления идеи естественного отбора как классического " эврика! " момента.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąQED QED
Мистер Уоттс и Грейс каждый записали свою историю и идеи.
Spójrz na siebie!Literature Literature
Мы забыли эту историю и идем вперед!
Był z nami na statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится такая метафора. Возьмем для примера историю великой идеи из недавнего прошлого намного более раннюю, чем 1650-е.
Zjeżdżamy w dół!ted2019 ted2019
История человечества - это история идей - научных идей, которые проливают свет на неизвестное, идей, которые мы принимаем как рационально, так и иррационально, идей, ради которых мы жили, умирали, убивали, за которые убивали нас, идей, которые затерялись в истории, идей, которые стали догмой.
Nic ci nie jest?QED QED
Как снова и снова показывает история, философские идеи людей, даже самых умных, приходят и уходят, а «слово Иеговы пребывает вечно» (1 Петра 1:25).
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!jw2019 jw2019
Но она стала частью истории и продвинула идею, что все мы должны иметь доступ к образованию.
Tess chce pogadaćted2019 ted2019
Это была история, выросшая из идеи о том, что «каждый человек ищет своего отца».
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Он шел по следу этой истории, а мы идем по его следу.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал с конца истории и теперь иду к её началу.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из величайших мыслителей в истории выдвигали свои идеи на этот счет.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
И одна из проблем с этим в том, что люди -- когда вы начинаете исследовать этот вопрос -- люди не заслуживают доверия, когда они самостоятельно рассказывают о том, как появились их отличные идеи, или историю своих лучших идей.
Uspokój się, bo cię zastrzelęQED QED
С 23 января, по 27 января 1978 года Лукас, Спилберг и Кэздан проводили по девять часов в день, продумывая историю и визуальные идеи фильма.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.