История Египта oor Pools
История Египта
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Historia Egiptu
«Такого в истории Египта еще не было»,— сказал Магед Осман, директор Египетского центра изучения общественного мнения (Baseera).
„To najszybszy przyrost w całej historii Egiptu” — oświadczył Magued Osman z miejscowej agencji Baseera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это была самая ужасная гроза с градом за всю историю Египта.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęjw2019 jw2019
Никогда в истории Египта рядом с троном фараона не стояло сразу двух тронов для жен-соперниц
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Он величайший полководец в истории Египта.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько триллеров, пара комиксов, труды по истории Египта и археологии.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Такая картина наблюдалась во все времена на протяжении всей истории Египта.
Naśmiewali się ze mnieWikiMatrix WikiMatrix
Его Зб-летнее царствование считается благословеннейшим периодом в истории Египта.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Первым религиозным центром в истории Египта был город Гелиополь, где поклонялись богу солнца Ра.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
Все прочие он приказал стесать, и каждый удар долота стирал прошлое моей семьи из истории Египта
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
Таковы события, связанные с историей Египта и Сирии, о которых нам пришлось упомянуть.
Dnia # listopada # rLiterature Literature
Сразу же после восстания наступил самый трагический период в истории Египта.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Человек, который преподавал Клеопатре историю Египта?
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
Доктор аль-Мааз была специалистом по истории Египта и хорошо знала коптский язык.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
«Такого в истории Египта еще не было»,— сказал Магед Осман, директор Египетского центра изучения общественного мнения (Baseera).
Zapomniałem, w którym rokujw2019 jw2019
И тихим шепотом, эхом давно произнесенных слов принесло: «А ты знаешь историю Египта?
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
История Месопотамии не является столь же однородной, как, скажем, история Египта.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Здесь, на другом мире и с другими актерами, повто рялось нечто вроде истории Египта задолго до появле ния человека.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
Вышеупомянутые недостатки египетской хронологии, несомненно, объясняют, почему современные историки относят начало истории Египта к 3000 г. до н. э.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćjw2019 jw2019
— Если бы тебе была известна история Египта, ты бы знал, что считается, что во времена Тутанхамона не знали железа.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Поскольку, согласно Библии, Всемирный потоп произошел в 2370 г. до н. э., история Египта не могла начаться до этого события.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?jw2019 jw2019
Примерно в 280 г. до н. э. Манефон, египетский жрец, который, очевидно, питал неприязнь к евреям, составил на греческом языке историю Египта.
Po prostu strzelałjw2019 jw2019
На протяжении истории Египта верования в разных частях страны отличались друг от друга, что привело к возникновению множества легенд и мифов, которые нередко противоречили друг другу.
Mogę ją wyprasowaćjw2019 jw2019
А тем временем пирамиды, обелиски, сфинксы, пустыня, города, погребенные под землей, все, что творилось там, так меня заинтересовало, что я стал изучать историю Египта по книгам.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Значение названия Сур («стена») натолкнуло некоторых на мысль, что Сур был оборонительной стеной вдоль Суэцкого перешейка, которая, судя по египетским надписям, была построена в самом начале истории Египта.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćjw2019 jw2019
Она посоветовала заняться историей Древнего Египта и пошутила, что он уже многое перенял у фараонов.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Это ясно из истории Древнего Египта и других стран.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąLiterature Literature
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.