GlosbeGlosbe
logoGlosbe

История Европы oor Pools

История Европы

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

Historia Europy

Думаю, кое-что из истории Европы следует взять на заметку.
Sądzę, że możemy nauczyć się czegoś z historii Europy.
 HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

История Средних веков – часть истории, охватывающая пору событий Европы и Ближнего Востока между Древним Миром и Новым Временем.
Historia średniowiecza – część historii obejmująca okres w dziejach Europy i Bliskiego Wschodu pomiędzy starożytnością a czasami nowożytnymi.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Муссолини ответил 25 августа, призвав каудильо «не отрываться от истории Европы».
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Так что, чем бы ни была западная цивилизация, она точно не является честной попыткой подытожить историю Европы.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Трудно было бы придумать более искаженное представление о географии и хронологии культурной истории Европы.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Если бы его не убили, то история нашей страны, история Европы и всего мира была бы совершенно иной.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLiterature Literature
История Европы.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?WikiMatrix WikiMatrix
Впрочем, оставалось несметное количество препятствий к достижению всеобщего согласия по поводу истории Европы.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychLiterature Literature
— Более тринадцати веков тому назад там произошло одно из самых великих сражений за всю историю Европы.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
Джон Варнс Годвин, прославленный исследователь истории Европы ХХ столетия, был полон жизни.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Какое освежающее изменение после запятнанной кровью истории Европы прошлых годов!
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnajw2019 jw2019
А эта работа написанная по истории Европы два года назад.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колледже он изучал историю искусств, а Мэнди специализировалась по истории Европы.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
В истории Европы начиналась новая глава – долгая и кровавая.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Обратил его к этому делу некий профессор, доктор Макби, преподававший в Принстоне историю Европы.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Ответы на эти вопросы очень неясны, так как нет письменных памятников, рассказывающих об истории Европы того времени.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Альтмаркт был выбран основным ориентиром бомбометания во время самой разрушительной бомбардировки в истории Европы.
A wŗaœnie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Но история Европы без Дьявола — это то же, что история христианства без Христа.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Характерно, что в последующей финансовой истории Европы и Соединенных Штатов Ротшильды и Шиффы будут играть ведущую роль.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyQED QED
Биографии, история Европы после Второй мировой войны и художественные произведения широко известного канадского автора.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Составить истинную, правдивую историю Европы нынешнего века.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
История чехов во второй раз уже не повторится, равно как и история Европы.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Английский для юниоров, матанализ, французский для начинающих, история Европы и что-то непонятное под названием La Vie.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużymograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Биология, геометрия, история Европы.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszLiterature Literature
А Билли видел величайшую бойню в истории Европы — бомбежку города Дрездена.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Можно было бы написать историю Европы и в этих понятиях.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
До Первой мировой войны эта битва являлась крупнейшей в истории Европы.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k