История игрушек oor Pools
История игрушек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Toy Story
ru
История игрушек (мультфильм)
А знаешь, какая моя любимая часть " Истории игрушек "?
A wiesz, jaka jest moja ulubiona część w " Toy Story "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это же парень из " Истории игрушек ".
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, какая моя любимая часть " Истории игрушек "?
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История игрушек
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
«История игрушек – 3» увлекала меня гораздо больше, чем ее.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
А вспомните американские фильмы, даже классические – от «Инопланетянина» до «Истории игрушек».
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
— Совсем как Вуди и Джесси в «Истории игрушек»?
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
Мы наивно думали: Вуди в «Истории игрушек» должен в конце стать бескорыстным, поэтому с чего-то надо начать.
Długo nie cierpiałted2019 ted2019
" История игрушек 3 " на втором месте.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знаешь, что в " Истории игрушек ",
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользуюсь твоей любимой " Историей игрушек. "
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вуди в " Истории игрушек " должен в конце стать бескорыстным, поэтому с чего- то надо начать.
Cholera jasnaQED QED
Ты выглядишь как Вуди из " Истории игрушек ".
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы впервые предложили " Историю игрушек " Тому Хэнксу, он вошёл и сказал:
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychQED QED
Какова история игрушек?
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworajw2019 jw2019
" История игрушек " - это мультик про игрушек, которые оживают, пока их никто не видит.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как " История игрушек 3 ".
Nie odbieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он хочет побыть в этой зоне без слез, не включай " Историю игрушек 3 ".
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Арндт был главным автором сценария «Истории игрушек 3», самого прибыльного фильма студии Pixar.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
В " Историю игрушек "?
Twoja mama jest na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все из-за истории игрушек.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он самый большой фанат " Истории игрушек " в мире.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттого, что родители ведут ее на «Историю игрушек»?
To nie może być takie straszneLiterature Literature
Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена.
Złociutki czym mogę pomócWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы впервые предложили «Историю игрушек» Тому Хэнксу, он вошёл и сказал: «Надеюсь, вы не ждёте от меня пения?»
A to pan Pamukted2019 ted2019
Pixar продолжала создавать первый в мире компьютерный анимационный полнометражный фильм, История Игрушек, и сейчас это самая успешная анимационная студия в мире.
ZrozumianoQED QED
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.