История жизни на Земле oor Pools
История жизни на Земле
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Historia życia na Ziemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти удивительные гены – свидетели не только истории человечества, но в целом истории жизни на Земле.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Мы знаем историю жизни только на Земле и Марсе, но эти планеты-дети одного Солнца.
Inkubacja próbek glebyLiterature Literature
Но, к сожалению, история жизни людей на земле изобилует фактами о ненависти, жестокости и других проявлениях зла.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejjw2019 jw2019
И сейчас я хочу рассказать вам такую историю создания жизни на Земле, которую вы вряд ли услышите на мероприятиях, подобных этому.
Zacznijmy przesłuchanieted2019 ted2019
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
Jeśli chcesz jeść, to chodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он теперь стал апостолом Павлом: такое назначение сказалось не только на его жизни на земле, но и отразилось на всей истории христианства.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęjw2019 jw2019
Для дальнейшего изучения истории появления на Земле живых организмов смотрите книгу «Жизнь — как она возникла?
Szybkość wzrostujw2019 jw2019
В истории мира еще не было лучшего времени для жизни на Земле, чем это.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasLDS LDS
Я начала с размышлений об истории Земли и существующей на ней жизни.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Кагари, главная героиня истории, обладает силой, способной разрушить всю жизнь на Земле, хотя она также может инициировать начало повторной эволюции, которая заново начнёт процесс развития разумной жизни.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąWikiMatrix WikiMatrix
Двое беззубых стариков уставились на спекшуюся от жары землю, будто читая по ее трещинам скорбную историю своей жизни.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
Что же, согласно этому воззрению, условия жизни на Земле всегда останутся такими неудовлетворительными, какими они были на протяжении всей истории.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?jw2019 jw2019
Даже до того, как стали понятны последствия, даже до того, как учёные пришли к соглашению o теории эволюции, учёные и природоведы всех мастей разделили историю Земли на эти два периода — Мезозой, средняя жизнь, и Кайнозой, современная жизнь.
Mówił, że nikogo nie skrzywdzited2019 ted2019
* Как вы думаете, почему, задавая вопросы о Боге, нашей жизни на Земле или Церкви и ее учениях и истории, важно принимать во внимание убеждения или предположения, которые могут быть у нас или у других людей?
Tutaj my dyktujemy warunkiLDS LDS
9 На протяжении истории многие богобоязненные люди твердо ручались своей жизнью за исполнение намерения Бога в отношении земли, убежденные в том, что он осуществит то, что задумал.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
После подробного и беспристрастного рассмотрения Евангелий каждый, как мы думаем, согласится, что самое важное событие в истории человечества произошло во времена правления римского кесаря Августа, когда на земле появился Иисус из Назарета, чтобы отдать за нас свою жизнь.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftajw2019 jw2019
Сообщение о том, как Бог создал землю и подготовил ее для жизни людей, о месте человека в замысле Бога и об отношениях Бога с верными ему людьми на протяжении первых примерно 2 300 лет человеческой истории
Gdzie on sie podziewa?jw2019 jw2019
После трудностей долгого пути к земле обетованной и тридцати лет неослабных усилий, направленных на то, чтобы соблюдать заповеди Бога6, неутомимый Пророк Нефий из Книги Мормона подытожил историю своего народа, сказав: “И было так, что мы жили счастливой жизнью”7.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLDS LDS
В конечном счете, обозрев всю историю, исследовав бесконечные глубины человеческого разума, нужно признать: нет ничего столь чудесного, величественного, огромного, как это благодатное деяние, когда Сын Всемогущего, Князь царственных домочадцев Своего Отца, говоривший некогда как Иегова, снизошедший прийти на Землю Младенцем, рожденным в Вифлееме, в бесчестье и страданиях отдал Свою жизнь, чтобы все Божьи сыновья и дочери всех поколений времени, каждый из которых должен умереть, вновь смогли ходить и жили вечно.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLDS LDS
В прошлом служебном году вышли в свет видеокассеты «Объединенные Божьим обучением» (по материалам международных конгрессов, прошедших в 1993—1994 годах), «До пределов земли» (о Школе Галаад и работе, совершаемой миссионерами — выпускниками этой Школы), «Общество Нового Мира в действии» (экскурс в историю современной организации, когда ее размеры не превышали десятой части организации наших дней) и видеокассета с первыми тремя главами книги «Познание, ведущее к вечной жизни» на американском языке жестов.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.