история жизни oor Pools
история жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
historia życia
И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.
To pozwala nam z czystym sumieniem zbudować złożone drzewo, które przedstawi historię życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
История жизни
Zaoszczędzisz trochę na dentyściejw2019 jw2019
В компьютерном зале каждый посетитель может узнать историю жизни некоторых Свидетелей, которые претерпели испытания или даже лишились жизни.
liczba młodych pędówjw2019 jw2019
Дальнейшая история жизни этого молодого человека очень поучительна.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
— Ах, эти истории жизни! Какие они бывают забавные! Расскажем их друг другу, не правда ли, Марта? Едем!
Cieszę się, że jesteśPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.
Hej, macie zamiar się bzykać?ted2019 ted2019
Вот реальная история жизни Джайлса «Плуто» Новака.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
За свою историю жизнь пострадала от множества стихийных бедствий.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Знаешь, ещё одна типичная история жизни сельских жителей.
Jesteś wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
l odważnegoted2019 ted2019
Но множество людей с точно такой же историей жизни не становятся Мюнхгаузенами.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
Палеонтолог Грэгори Эриксон и его коллеги изучили рост и историю жизни тираннозаврид.
To najważniejszeWikiMatrix WikiMatrix
История жизни, основанной на водороде, похожа, но сюжет принял несколько иной поворот.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Literature Literature
Перегруженные деталями сюжеты, раскрывающие историю жизни Иисуса и Моисея, отражающие развитие иудеев и христиан.
Są tu akcesoriated2019 ted2019
Еще один текст, очередной фрагмент, рассказывающий историю жизни ее отца.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
– Я хочу, чтобы вся история жизни Патрика Джонсона через час была на моем столе.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Такое преобразование стало возможным уже в наши дни, как видно из истории жизни бывшего члена якудзы из Японии.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iraniejw2019 jw2019
Но нам нужна история жизни Клайда, а для этого просто необходим тот, кто сможет ее выудить.
Głuchy jesteś?Literature Literature
– Все эти места Вотан обыщет в первую очередь, ведь история жизни короля хорошо известна.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
" ИСТОРИЯ ЖИЗНИ И СМЕРТИ ".
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościQED QED
Похоже, в этой истории жизни полно черных дыр, и мы понятия не имеем, что в них.
Kogo chcesz?Literature Literature
По сути дела, это столь же увлекательно, как и прежде: снова создавать новую личность, придумывать новую историю жизни.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
И мы закончим эту версию Фантазии... мифической историей жизни, смерти и возрождения.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор, как началась эта история, жизнь моя стала кошмаром.
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
И у них свои истории, жизни, семьи...
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без историй жизни нет».
To coś nowegoted2019 ted2019
1764 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.