остатки антибиотиков
pozostałości antybiotyków
антибиотик oor Pools
антибиотик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
antybiotyk
pl
med. medycyna, medyczny naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje;
Антибиотики - это средство от инфекций.
Antybiotyki są lekiem na infekcje.
antybiotyk
antybiotyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
antybiotyk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь.
Posłuchaj, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
Если же наглотался... Впрочем, антибиотики нынче творят чудеса...
Nie cierpię szwówLiterature Literature
«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
К утру жар у Понтера начал спадать; по-видимому, подействовали аспирин и антибиотики, которые дал ему вчера Рубен.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Антибиотики вернут боль!
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, будем надеяться, что мы перейдем от искусства медицины к науке медицины и сможем делать то, что делается в случае инфекционных заболеваний: изучение бактерий-возбудителей с последующим использованием соответствующего антибиотика, потому что определенная бактерия среагирует на него.
Nie dźgaj mnie karabinemted2019 ted2019
Нельзя ограничиться антибиотиками?
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Файф знакомил нас с последними результатами влияния антибиотиков на БАС ( боковой амиотрофический склероз ).
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, от этого есть антибиотики.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно узнать, помогли ли антибиотики.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что по этому поводу говорится в книге «Парадоксальность применения антибиотиков»: «Предсказания Флеминга сбылись, но в таком масштабе, которого он и представить себе не мог» («The Antibiotic Paradox»).
Pamiętasz jak było?jw2019 jw2019
Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией.
Powinniśmy pobrać się w LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И антибиотик становится всё меньше, всё светлее.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówQED QED
Мы предлагаем ряд лекарств, известных как антибиотики.
Są potrzebne jako okupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на проблемы устойчивости бактерий к антибиотикам, вторая половина XX века стала временем побед в медицине.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
Спустя три недели лечения фагами хроническая инфекция была побеждена, тогда как антибиотики применялись безуспешно.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoted2019 ted2019
Антибиотики, противовирусные препараты, таблетки с йодом... с тысячу перевязочных комплектов.
Muszę wracać do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все знаете, что устойчивость к антибиотикам сейчас является глобальной проблемой.
Właściwie, to nie był do końca problemted2019 ted2019
Он назначит тебе антибиотики.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это антибиотик-коагулянт на основе цинк-фосфатной эмульсии.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его накачали антибиотиками, но организм не смог справиться с воспалением легких.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Государственная телекомпания China Central Television рассказала недавно, что по крайней мере 2 поставщика курицы для сетей быстрого питания Америки, Японии и Тайваня кормили своих кур чрезмерным количеством гормонов и 18 видами различных антибиотиков, чтобы получить “мгновенных кур”, набирающих вес от 30 грамм до 3,5кг всего за 40 дней.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailagv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.