Вера, Надежда, Любовь и их мать София
Święta Zofia
вера oor Pools
вера
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wiara
pl
pot. potocznie przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia
Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.
Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.
religia
А может, это его способ заставить людей обрести веру.
Albo jest to sposób na nagłe odkrycie religii.
przekonanie
Поэтому используют и наш разум, насаждая ему ложную веру.
Tak samo manipulują naszymi umysłami za pomocą fałszywych przekonań.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wierzenie · wyznanie · zaufanie · ufność · wierność · światopogląd · kredyt · słowność · trust · zaliczenie · kredytowanie · wiara religijna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вера
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Wiara
pl
rzad. imię żeńskie;
Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.
Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.
Wera
ru
Вера (имя)
Мартта чувствовала, что вместе с Верой, она теряет часть своей твердости.
Marta poczuła, że przez Werę straciła część swojej charyzmy.
Wiera
Пожилой сестре Вере несколько лет доставлял неприятности сосед, который не любит Свидетелей Иеговы.
Starsza wiekiem siostra imieniem Wiera przez szereg lat miała kłopoty z sąsiadem, który nie lubił Świadków Jehowy.
Wiera, Wiara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По вере в кого?
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
— Верю, даже оказаться взаперти в подвале.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaLiterature Literature
— Веришь ли ты в Иисуса Христа, Сына Его единственного, рожденного и страдавшего?
PowiedziałemLiterature Literature
Вот почему я не могу верить копам.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.jw2019 jw2019
Их мозг посылал сигнал руке и полагался на веру, что тот дошел.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Скоро он стал маленьким для большого числа верующих.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemWikiMatrix WikiMatrix
— переспросил Бювуар, не веря своим ушам. — Он существует у нас уже давно.
To nie działa, prawda?Literature Literature
Никто не мог вспомнить, кому пришла в голову идея насчет ночевок; Вера думала, что первой ее предложила Маргарет.
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
И ты ему веришь?
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на потерю веры в Ордене, я всё ещё продолжала верить, что она в лучшем месте, чем коммуна.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
- Я больше не верю в совпадения
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Иду к метро и искренне верю, что этих двух писем на самом деле никогда и не было.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
А сидевший в нем суеверный дикарь верил в то, что этой женщине дано видеть людей насквозь.
Będzie się opierałLiterature Literature
Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
Nie mam czasujw2019 jw2019
Я не верю, что мы с тобой созданы для того, чтобы стать возлюбленными.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Она просто ненавидела, когда люди не верят тому, что им говорят.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Просто чтобы ты знал: я не верю в брак, но верю в свободную любовь.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франциск не верит в предсказания.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
To ja, Buciczek ... ... twój Buciczekjw2019 jw2019
Он рассказал, что его отец вообще ни во что не верил.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.