возгорание oor Pools
возгорание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
spalanie
Характер распространения взрывной волны указывает на вызванную реакцию с крайне сильным возгоранием.
Rozrzut odłamków sugeruje reakcję inicjacyjną z bardzo szybkim spalaniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственная зона, где опасно любое возгорание и тем более взрыв, это насосный зал.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
— Судить пока рано, но на это указывают точечный очаг возгорания и быстрое распространение огня.
Super, super odjazdowyLiterature Literature
- Ты был хорош в подавлении очагов возгорания и в отведении ударов молний.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Возгорание произошло во время движения?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая искра может привести к возгоранию и к взрыву, так что вы можете оказаться облитыми едкой кислотой.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAjw2019 jw2019
Причина возгорания все еще расследуется.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По нашим данным, возгорание началось с мусорного ведра на втором этаже, возле квартиры Глории Лейтон.
To była koszmarna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня нет спонтанных возгораний, – оскорбленно заявила Эмма. – И животных у нас нет, и мы не летаем.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
16 декабря 2012 года произошло подозрительное возгорание в его жилом доме.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не вижу здесь ничего... о сильных нагреваниях или возгораниях.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ищете очаг возгорания, то, видимо, он здесь, на моей каталке.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что возгорание началось тут... в " Арома-комнате ".
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возгорание в главном ангаре.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюшка, ты первая, гаси источник возгорания.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что бы ни вызвало возгорание, огонь распространился очень быстро.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
А поскольку температура такая же, как у пара, то нет опасности возгорания ствола.
silniki paroweLiterature Literature
Точка возгорания была прямо под нами, поэтому половые перекладины ослабли.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это касалось размещения по дому ведер с песком и водой на случай «необъяснимого возгорания».
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
Всего лишь пожар, всего лишь случайное, бессмысленное возгорание.
finalne Państwo Członkowskie przepływuLiterature Literature
Между прочим, ты помнишь, как нам однажды позвонил какой-то геолог — сообщить о подземных возгораниях?
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Но в тот раз возгорание удивительным образом уложилось в нужный срок, и в результате возник этот текст.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Судя по всему, он был ранен осколками и умер при последующем возгорании.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению пожарных, причиной возгорания могла быть непогашенная свеча.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
То, что ты видел, — это частичное возгорание триггера,[6] который должен был зажечь Солнце.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Но эксперты высказались яснее ясного: причиной возгорания был поджог.
Było ładnieLiterature Literature
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.