воздаяние oor Pools
воздаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zemsta
Гнев Саурона будет ужасным, а воздаяние - скорым.
Gniew Saurona będzie straszny, zemsta nastąpi szybko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы вызывать мучения как воздаяние.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Каэдэ боялась воздаяния как от живых, так и от мертвых.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Оно убивает не во имя высших сил, не ради воздаяния.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
Но тот, кто любит, любит невзирая на награду и воздаяние.
Wiecie o czym mówię?Literature Literature
Если такой нечестивый правитель склоняет христианина нарушить закон Бога, то он ведет себя не как Божий служитель и в свое время получит воздаяние от Бога (Рм 13:1—4).
Wszystkiego najlepszego!jw2019 jw2019
Это очень отличается от учений церковников, но находится в полном согласии со словами мудрого Соломона, написанными под вдохновением Бога: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния [в этой жизни], потому что и память о них предана забвению.
Przywołał cięjw2019 jw2019
Им уготованы вечные мучения. 38 Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieLiterature Literature
Это должно быть щедрое воздаяние.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Колоссянам 3:23, 24 это выражается следующим образом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков, зная, что в воздаяние от Господа [Иеговы, НМ] получите наследие».
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Бог «[воздает] ищущим Его [настойчиво]»12, но это воздаяние – не всегда за первой же дверью.
Wystarczy jedna butelka?LDS LDS
Клеветники получат воздаяние от «сильного».
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
Невиновные получат воздаяние в виде вечной жизни.
mil od Green RiverLiterature Literature
18 Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieLiterature Literature
В таком изложении оно не претендует на охват всего плана спасения, всех добродетелей христианской жизни или тех воздаяний, которые ждут нас в различных степенях Небесной славы.
Tych informacji na razie wystarczyLDS LDS
16 В Божьем Слове говорится: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния».
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówjw2019 jw2019
Но разве не естественно яриться, желая мести и воздаяния?
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Пришло время воздаяния.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если даже и была это правда, намного чаще, чем от рук жены, воздаяние им приходило от разъяренной толпы.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Гнев Саурона будет ужасным, а воздаяние - скорым.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли сконструировать бессмертие, вечную справедливость, несущую возмездие и воздаяние?
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Кэмпа более всего вроде бы заинтересовало воздаяние Святоскупцам, когда Мид упомянул об оном в длинном списке примеров.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
«Когда же, когда, — спрашивал он себя, — люди наконец поймут, что добрые дела не нуждаются в воздаянии»
Była zadziwiającaLiterature Literature
Лени и Лабин вышли на путь воздаяния.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
— Мистер Лонгфелло, доктор Холмс будет первый, — сказал он. — Он первый получит от вас воздаяние за все, что вы сделали.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
1 Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.