Мрачное воскресенье
Gloomy Sunday
воскресенье oor Pools
воскресенье
ru
воскресенье (день недели)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedziela
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.
zmartwychwstanie, wskrzeszenie
niedziela
niedziela
sobota
Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.
Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воскресенье
ru
Воскресенье, кровавое воскресенье
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Niedziela
Воскресенье - последний день недели.
Niedziela to ostatni dzień tygodnia.
Ta przeklęta niedziela
ru
Воскресенье, кровавое воскресенье (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLDS LDS
В воскресенье, 24-го, в одном из двух местных кинематографов шёл фильм «Одержимые», а в другом — «Грубая Сила».
Zginęło # ludziLiterature Literature
Но не в физическое, телесное его воскресение
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Literature Literature
В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLDS LDS
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
To idealny facet dla niejjw2019 jw2019
Это воскресенье и понедельник – довольно важные дни для нас обоих.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Wstawaj, KuchcikuLDS LDS
Он сказал Марфе: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек».
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
Приходите в это воскресенье сюда, в церковь, а потом присоединяйтесь к нам, побеседуем за чашкой чая.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Воскресенье, 26 января Сегодня я почти выиграл 5000 фунтов!
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
- Если ты не возражаешь, я хотела бы поехать в воскресенье днем.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Однако в январе 1993 года после того, как достаточное число свободных от семейных обязанностей братьев получили подготовку, они стали больше сотрудничать с собраниями, включая дни со вторника по воскресенье.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyćjasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomicznejw2019 jw2019
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLDS LDS
И в воскресенье я пойду в церковь.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал в субботу, на рассвете, а закончил в воскресенье, уже перед самым вечером.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
(В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».)
Żegnajcie wszyscyjw2019 jw2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczujw2019 jw2019
При помощи святого духа пророчества о смерти и воскресении Христа обрели новый смысл (Матфея 16:21; Иоанна 12:16).
Przepraszam, że musiał Pan czekaćjw2019 jw2019
С двумя выходными днями, выход на работу в субботу или воскресенье оплачивается отдельно.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.Literature Literature
Он сказал: — Алиша была убита в воскресенье вечером на лестничной клетке перед своей квартирой.
Afrykańskie dziwkiLiterature Literature
Заявила, что звонить можно только родным и только по воскресеньям.
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
Drzwi się przydałyQED QED
Первое воскресенье месяца
Ten mówi, że cię znaLDS LDS
— Пятница, суббота, воскресенье и... дай подумать... среда
A niech mnie!Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.