вредные растения
roślina szkodliwa
вредно oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: вредный.
вредно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazQED QED
Помните второй вопрос, который я задал вначале, был о том, как мы можем использовать это знание, чтобы болезнетворные организмы переродились в менее вредных?
Jeśli chcesz jeść, to chodźted2019 ted2019
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?jw2019 jw2019
Так что за вкусными и вредными излишествами нам приходится ездить на Землю
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Но это вредно для твоего здоровья, Логан.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сразу хочу заметить, – сказал он, слегка растягивая слова, – что грызть карандаши вредно для здоровья.
Niestety, wyszedłLiterature Literature
Но гибель коралловых рифов вредно скажется также и на земной жизни.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Филипп приехал в Беверли-Хиллз по делам, но немножко понежиться на солнце никогда не вредно.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
У этого лекарства нет вредных побочных действий.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас - ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты очень вредный человек.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
To zdarzy się znówted2019 ted2019
Свидетели Иеговы также помогают людям обрести силы для того, чтобы избавиться от вредных привычек, а также научиться поддерживать хорошие отношения с окружающими.
Matrix jest starszy niż myśliszjw2019 jw2019
Я-я выгляжу, как очень, очень вредная леди.
Postaram się wcześniej wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Видишь, как вредно быть доброй?
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Таким образом, он довольно успешно вел борьбу с вредными маленькими грызунами.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichLiterature Literature
ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
При его использовании откачивают уйму вредных веществ глубоко под землей.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее вредные привычки других членов семьи часто препятствуют стараниям матери защитить здоровье ребенка.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówjw2019 jw2019
В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Из комнаты дочери, где происходит вредное для здоровья возбуждение нервных клеток, не доносится ни звука.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
– одобрил Кричлоу. – Никогда не вредно упомянуть в названии двух владельцев.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
МНОГИЕ приходят к нему ценой колоссальных усилий — ведь нужно освободиться от вредных привычек, худых сообществ, в корне изменить свое мышление и поведение.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniajw2019 jw2019
Семья может иметь вредное влияние на людей.
Czy to ci nie wystarcza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.