высоты oor Pools
высоты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wysokości
«По правде говоря, я боюсь высоты». — «А ты трус!»
"Tak naprawdę to boję się wysokości." "Jesteś tchórzem!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С этой целью по обеим сторонам Том пририсовал закругленные сверху арочные проходы высотой в половину нефа.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Но воздухоплавание очистило грех высоты, известный также как грех самовозвышения.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Орёл уже поднял его на уровень вершин высоких Кедров и продолжал стремиться в высоту.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Гутюша-снабженец оказался на высоте: позаимствовал все, даже кофе и чай, забыл только про ложки.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Мы сейчас на высоте примерно семи тысяч метров, и воздух здесь разреженный.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
У Ласалля проблемы с высотой.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево бодхи не растет на такой высоте; довольно с него и чинары.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
Потому что ты был для меня укреплённой высотой+
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
Она будет смотреть с большой высоты, как учил Фелон.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они летели на большой высоте, чтобы в искомой машине не услышали звука винтов.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
Wracać na stanowiska!ted2019 ted2019
Я знал, что ты будешь на высоте.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктор напротив Холованова сидит, радостным голосом толпу извещает: – Высота четыре тысячи метров над уровнем моря.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Прямо над путником нависал Бланка-Пик, четвертая по высоте гора в Колорадо.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
Это небольшое сооружение около двенадцати метров в длину, пяти в ширину и двух в высоту.
Żeńskim Song Jiang?jw2019 jw2019
Газетчик, видно, думает, что если самолет на очень большой высоте, так бомбам до земли не долететь.
izomeryzacjaLiterature Literature
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
Перевал, который предстояло преодолеть отряду, находился на высоте почти четырех тысяч метров над уровнем моря.
Co ty wyprawiasz?!Literature Literature
Он сжёг высоту, стёр её в пыль и сжёг священный столб.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
– На большой высоте все выглядит примерно одинаково, верно?
To idealny facet dla niejLiterature Literature
– Я слышал, что на высоте спиртное противопоказано.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.