двигательный oor Pools
двигательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ruchowy
Таким образом, мозг освобождается. Теперь он может посылать двигательные команды для управления аватаром.
Teraz naprawdę uwalniamy mózg, pozwalając mu wysyłać polecenia ruchowe sterujące awatarem.
motoryczny
У этих детей в разной степени ослаблена способность говорить, учиться и снижена двигательная активность.
W różnym stopniu — od lekkiego do głębokiego — upośledza ona zdolności poznawcze, językowe i motoryczne.
napędowy
Появилась ли такая двигательная система медузы в результате слепого случая?
Czy mechanizm napędowy meduzy jest wynikiem ewolucji?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPted2019 ted2019
Тетке Бебера осталось недолго – ее двигательный ресурс почти исчерпан.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Мозг должен был отключить двигательную функцию.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш позвоночник, я отмечу двигательные нервы и некоторые мышечные группы.
BIEG WSTECZNYQED QED
Мало-помалу его двигательные навыки почти полностью восстановились.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieściejw2019 jw2019
Электрохимические нейропротезы смогли обеспечить активно функционирующее состояние спинного опорно-двигательного аппарата.
Mają telefonted2019 ted2019
Змееобразное со вспомогательной опорно-двигательной системой.
Przynajmniej złapali jego mordercęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигательная система медузы
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówjw2019 jw2019
Бог с ними, с незначительными улучшениями двигательной техники или даже биотехнологиями.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Вот что происходит, когда умирает двигательный нерв.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychted2019 ted2019
Оно путает твои двигательные нервы и заставляет спящие накладки петь, словно хрупкие, звонкие кристаллы.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Камень явно действовал не только на его двигательные функции.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
— Капитан, двигательный отсек докладывает о небольшой утечке в гидравлической системе
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Когда мы поднимаем перышко, сокращаются лишь несколько двигательных единиц.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolębezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
Неудивительно, что этот многоцелевой композит привлек внимание ученых, пытающихся улучшить характеристики морских судов и их двигательных установок.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychjw2019 jw2019
Личность Лумиса внезапно перешла в атаку и захватила частичный контроль над двигательными функциями тела.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Навигационные и двигательные системы...
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть большая разница между задачей и двигательной системой.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rQED QED
Двигательная система медузы «Пробудитесь!», 8/2012
Pieprzyć miejsca!jw2019 jw2019
Двигательный нерв не функционирует, а чувствительный нерв причиняет ему только боль.
Kopnij je mocno to się otworząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже при двигательных расстройствах, у людей сохраняется сосательный рефлекс.
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убей свой мозг. — Он снова оглядел пустой двигательный отсек. — Думаю, Дик сможет использовать ее в качестве грядки.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
Компьютерная модель повышения производительности нейронов двигательной коры головного мозга.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее удивительно то, что контроль над этим процессом осуществляется с помощью очень малого набора нейронов — их около двух десятков, и при этом они могут генерировать огромное разнообразие двигательных паттернов, и они способны на это благодаря этому крошечному нервному узлу, заполненному множеством нейромодуляторов.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziQED QED
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.