Движущиеся картинки
Ruchome obrazki
двигать oor Pools
двигать
ru
двигать (вперёд)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ruszać
Не двигайся, пока я не скажу.
Nie ruszaj się, póki nie powiem.
poruszać
Земля движется по орбите вокруг Солнца.
Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.
przemieszczać
А вверху справа вы видите это черное облако двигающееся в сторону побережья.
Na górze po prawej stronie widać jakby czarną chmurę, przemieszczającą się w stronę wybrzeża.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przesuwać · poruszyć · przesunąć · posuwać · ruszyć · przenosić · przenieść · zmieniać · przemieścić · przestawiać · sunąć · przestawić · suwać · wypierać · rozczulać · wzruszać · wzruszyć · zamieszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Za około # minutopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, не двигайтесь
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemopensubtitles2 opensubtitles2
Будучи встревоженным он поробовал говорить, попробовал двигаться, но заклинание сковало его.
Czekaj, czekaj.Chris?Literature Literature
Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигаться за пределы четвертого тела -- очень важная вещь.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
To była błędna decyzjajw2019 jw2019
Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadQED QED
— Почему нельзя двигаться быстрее звука?
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не двигайтесь так, не опирайтесь на локоть, осторожнее, вам будет больно.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychLiterature Literature
Мы должны двигаться на юг, а не на север, в сторону Баграма и Кабула, прежде чем окончательно оттуда убраться.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кисти ощутимо вибрировали и двигались вверх и вниз, как поршни.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Некоторые из расстрелянных еще двигались.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Пожалуйста не двигайтесь.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
To jezioro bardzo lubięKDE40.1 KDE40.1
— Двигайся, корабль, двигайся!
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Скотт способен был понять и принять ужас, но разве Спаситель человечества может двигаться как змея?
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Как они должны двигаться дальше?
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут двигаться быстро и бесшумно, поражая противника издалека и уходя прежде, чем тот нападет на них
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Так что нам надо двигаться.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сказал, что я хочу двигаться дальше?
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем двигаться по четверо, не заграждая линии огня.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорила закутанная бегунья Раскачивайся, двигайся.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.