делает oor Pools
делает
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
A co ty wiesz o złocie?jw2019 jw2019
А Джерри, повизгивая и скуля, отвечал ему поцелуями, как делают все дети, когда они потеряются и их находят.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
Но мы с Анной остались там, хотя и не знали, что делаем.
Awięc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Я не буду этого делать.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри делали крохотный алтарь из цветочных лепестков.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Calitri beknie za morderstwo, matołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам-то что делать?
Co z panem nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, однажды я делал предложение.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.LDS LDS
Он, разумеется, не мог – не хотел – прекращать свою деятельность, но... посмотри, Миша, что делается с тобой.
Wykonanie budżetuLiterature Literature
– Вы представляете, как они это делают? – спросил один из членов Совета.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Я хочу это делать!
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, если понимаешь, что не можешь его спасти?..
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Zawsze bezpośredniated2019 ted2019
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Nie żołnierskichQED QED
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.