делать увлекательным
делают oor Pools
делают
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Żeńskim Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyjw2019 jw2019
А Джерри, повизгивая и скуля, отвечал ему поцелуями, как делают все дети, когда они потеряются и их находят.
Nie może się obudzićLiterature Literature
Но мы с Анной остались там, хотя и не знали, что делаем.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Я не буду этого делать.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри делали крохотный алтарь из цветочных лепестков.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLiterature Literature
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам-то что делать?
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, однажды я делал предложение.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLDS LDS
Он, разумеется, не мог – не хотел – прекращать свою деятельность, но... посмотри, Миша, что делается с тобой.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemLiterature Literature
– Вы представляете, как они это делают? – спросил один из членов Совета.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIALiterature Literature
Я хочу это делать!
Wszystko dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, если понимаешь, что не можешь его спасти?..
Zapytaj FBILiterature Literature
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOted2019 ted2019
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Schowaj to!Schowaj!QED QED
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.