деревенский житель oor Pools
деревенский житель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wieśniak
Ясно, что деревенские жители больше не столь благосклонны к незнакомцам, как и горожане.
Jak widać wieśniacy nie są bardziej życzliwi obcym niż ludzie w mieście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем ответил на приветствие деревенского жителя из плексигласовой кабины и тронулся с места.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Деревенские жители здесь необычайно гостеприимны.
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
Когда речь идет о таких деньгах, бедные деревенские жители готовы обманывать лесничих, охотясь на тигров вместе с браконьерами.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Трагедия заставила многих деревенских жителей бежать в безопасные районы.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Остальные харучаи отведут деревенских жителей к их домам - если только такая помощь им необходима.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Могут они догадаться по нашей одежде, что мы – деревенские жители?
A to pan PamukLiterature Literature
Однако деревенские жители не решались обратиться к Чарли напрямую.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Это было то, чего эти простые деревенские жители никогда не поймут.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
Итак, мы отправились в отдаленное сельское место, деревенские жители которого являются знатоками гончарного дела.
Otwiera dziś wnocy " Up Club "jw2019 jw2019
Мы всего лишь простые деревенские жители, пострадавшие от этой постоянно растущей порчи.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
— Но ведь это были обычные деревенские жители, — не унимался Ларри. — Зачем мне прятаться, словно преступнику?
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Мы люди простые, обычные деревенские жители, живем как все.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Я созвала деревенских жителей – человек триста, – и мы продолжали поиски до двух ночи.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
Деревенские жители проговорили ритуальные слова согласия, и решение совета было принято и одобрено.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Деревенские жители определенно должны быть предупреждены об этом явлении.
Wracasz do domuLiterature Literature
— воскликнул он. — Ты думаешь, что я наслаждаюсь смертью невинных деревенских жителей?
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Деревенские жители окружили нас, не выказывая, правда, враждебности, очевидно просто из любопытства.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
Скоро Кугель научился распознавать деревенских жителей и узнал привычки каждого из них.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Не бежали ли несчастные деревенские жители от ящерообезьян только лишь для того, чтобы пасть жертвой бегемотов?
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Когда деревенские жители разбрелись по своим делам, на месте остались только старейшины и военные командиры
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
И не в деревенского джентльмена, а в самого заурядного деревенского жителя, что никогда не шло Полу».
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
А ты, Уильям, выручай пожитки деревенских жителей, а также солдат.
Chryste, Hutch!Literature Literature
Деревенские жители будут рассказывать, что в полночь здесь можно увидеть физиков?»
Chodź tu FergusLiterature Literature
– Не могу, – отвечал Левин. – Ты постарайся, войди в в меня, стань на точку зрения деревенского жителя.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Рядом деревня, лет двести ей, но и у деревенских жителей нет нормальных садов.
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.