де́рево oor Pools
де́рево
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drzewo
Кот схвати́л колбасу́ и поле́з на де́рево.
Kot złapał kiełbasę i polazł na drzewo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дерево
ru
дерево
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drzewo
ru
жизненная форма деревянистых растений с единственной, отчётливо выраженной главной осью — стволом
pl
roślina wieloletnia o zdrewniałym pędzie lub pędach głównych
Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.
Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.
drewno
pl
rzecz. zbiorowy kawałki drewna
Он вырезал из дерева статую Будды.
Wyrzeźbił z drewna buddyjski posążek.
Drzewo
ru
тип данных в информатике
Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.
Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drzewny · drzewko · las · zagajnik · drzeworytnik · oś · diagram drzewiasty · drzewa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drzewo
drzewo
drzewo
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужели здесь могут быть шестиметровые деревья?
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyjw2019 jw2019
Задыхаясь и не смея оглянуться, она вбежала во двор с «павлиновыми» деревьями.
To straszneLiterature Literature
На столе в ящике красного дерева лежал хронометр, который Сантьяго де Леон хранил, словно реликвию.
Tylko cotakiego się zmieniło?Literature Literature
Запах дерева жизни проник в мозг и привел его туда, где он сражался с Тилой Браун!
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
— Вот то дерево, — сказал Барбер. — Он свисал вниз головой с этой ветки.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчез
Są narodem zalęknionych ludziopensubtitles2 opensubtitles2
Она увидел, что теперь они едут между деревьями – огромными старыми деревьями с засыхающим папоротником под ними.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Для вящей убедительности внизу коряво нарисовано дерево с повешенным.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«КУПИЛ ПЕРВОЕ АПЕЛЬСИНОВОЕ ДЕРЕВО.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
Зал, в который мы попали, был полностью обит тёмным деревом, прямо как наша столовая.
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
Два развесистых дерева являлись прекрасным укрытием для тех, кто захотел бы проникнуть через окна внутрь.
Traci głowęLiterature Literature
Не ел ли ты от дерева, с которого я запретил тебе есть?
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Дождь со снегом остановился, и он оставил все-здания и деревья подобно покрытыми льдом.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Трое прекрасных детей сначала расцвели, а потом созрели на этом дереве, а потом покинули его и пустили корни где-то еще.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Это была всего лишь тень высокого дерева.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они лежат в кровати — огромной резной конструкции красного дерева, занимающей почти всю комнату.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Он прислонил велосипед к дереву и вошел за ними
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Они проехали небольшое расстояние. — А теперь опять направо, между вон теми двумя большими деревьями, левее валуна.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Один раз дождь зарядил сильнее, и я встал под дерево, прикрывшись еще и зонтом.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
Земля, как пепел, деревья, сожженные до пней, как если бы кислота сожгла все живое.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Сборщики налогов обычно не любят, когда с деревьев на них прыгают юные дамы!
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rjw2019 jw2019
Разве что Ольгин бесстыжий мистралиец, тот бы и супружеский долг исполнил, не слезая с дерева.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.