ездить на велосипеде oor Pools
ездить на велосипеде
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jeździć na rowerze
Она не умеет ездить на велосипеде.
Ona nie umie jeździć na rowerze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты.
Muszę wracać do San AntonioLDS LDS
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде?
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Бен не умел ездить на велосипеде. 26 августа 1995 года В полшестого они вернулись домой.
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
, «Ты умел ездить на велосипеде?»
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobiejw2019 jw2019
Джудит последний раз видели в понедельник 25 июля 1988 года, когда она ездила на велосипеде по улице.
Hertz, co ty robisz?WikiMatrix WikiMatrix
Он ездил на велосипеде, не держась за руль; он был исключён из сообщества скаутов за ругань.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Л.Н. провел день с гостями; утром работать не мог, писал письма, ездил на велосипеде и верхом.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Какой ребёнок не умеет ездить на велосипеде?
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это я ездила на велосипеде к вашему дому, — сказала Кей.
Dobra robotaLiterature Literature
Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных веществ и отстранили от езды на велосипеде.
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдайте технику безопасности на рабочем месте, а также при езде на велосипеде, мотоцикле или машине.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Она научила его ездить на велосипеде и... – Ради бога, папа, а если с ним что-то случится?
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или может ли езда на велосипеде улучшить ваши навыки игры на фортепиано?
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLiterature Literature
– Данька, ты когда-нибудь ездил на велосипеде без рук или с закрытыми глазами?
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Ты научишься ездить на велосипеде.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти города, в которых было соответственно 12 и 6 возвещателей, мы постоянно ездили на велосипедах.
Muszę to zobaczyćjw2019 jw2019
В 1998 году в Китае 417 миллионов людей ездили на велосипедах, 1,7 миллиона — на машинах.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżted2019 ted2019
– Моя мать заставляла меня ездить на велосипеде, – сказала Чарли
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
И вскоре после несчастного случая моя мать помогла мне научиться ездить на велосипеде.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
Ты умеешь ездить на велосипеде?
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу объяснить вам физику езды на велосипеде.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Ну, я думала, это как езда на велосипеде.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.